Примеры использования Allontanarsi troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, ma senza allontanarsi troppo.
Yes, but without going too far.Mai allontanarsi troppo da casa(yeah, yeah, yeah).
Never stray too far from home(yeah, yeah, yeah).Diceva che non voleva allontanarsi troppo perche.
She said she didn't want to move too far away because.Mai allontanarsi troppo da casa, si, si, si. .
Never stray too far from home, yeah, yeah, yeah.Per circa 8 settimane. Non dovrebbe allontanarsi troppo da casa.
She shouldn't stray too far from home for about eight weeks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allontanati dalla porta
allontanati dalla finestra
allontanare le persone
allontanatevi dal peccato
allontanando batteri
allontanati dal veicolo
allontanati dalla macchina
allontanare la gente
allontanati dal tavolo
allontanati dal corpo
Больше
Использование с наречиями
allontanati subito
Anche senza allontanarsi troppo, Deruta offre molto ai suoi visitatori.
Even without going too far, Deruta offers a lot to its visitors.Per circa 8 settimane. Non dovrebbe allontanarsi troppo da casa.
For about eight weeks.- She shouldn't stray too far from home.Senza allontanarsi troppo da Bergamo, si raggiunge il Parco Naturale Colli di Bergamo.
Without moving too far from Bergamo, we reach the Colli di Bergamo Nature Reserve.(anche se a questa età non dovrebbe allontanarsi troppo dalla madre e il pacco).
(although at this age one should not go far from mom and flock).Senza allontanarsi troppo dalla zona del DUOMO, ecco uno dei nuovi“must” in città: l'Excelsior.
Without straying too far from the DUOMO area, here is one of the new city“must-go-to-places”: the Excelsior.Meglio non allontanarsi troppo.
We didn't want to stray too far because.Lei gemette un poco, protestando, e disse a Esaù di non allontanarsi troppo.
She whimpered a little, protestingly, and told Esau not to go too far away.Diceva che non voleva allontanarsi troppo perche'… aveva paura che suo padre si sarebbe sentito… solo.
She said she didn't want to move too far away because she was afraid that her dad would get.Far procedere un investigatore troppo presto o allontanarsi troppo tardi.
Make an investigator Uno dei grandi rischi dell'adattamento è allontanarsi troppo dall'opera originale, e l'eccesso di documentazione può contribuirvi.
One of the big dangers of adaptations is straying too far from the original worked è probabilmente opportuno non allontanarsi troppo da quelle ombre.
and it's probably wise not to stray too far from those shades.Qualcuno preferì non allontanarsi troppo dalla città,
Someone preferred not to go away too much from the city,They're acclimatising themselves. They don't want to get too far away from the heat.Prima che possano allontanarsi troppo, Xena si getta in avanti e ne afferra due da dietro, lanciandoli contro il terzo. I tre cadono in un groviglio di braccia e gambe.
Before they can get too far, Xena catches up and grabs two of them from behind, and tosses them into the third.della tua vita e di non allontanarsi troppo da questo sentiero.
and not straying too far off the path.Scalare la cresta con tre tiri di misto senza allontanarsi troppo dal filo della cresta e raggiungere la vetta del Triangle du Tacul.
Climb the ridge on three easy mixed pitches without moving too far away from the edge of the ridge to easily reach the summitin centro, e non Ã̈ generalmente consigliabile allontanarsi troppo dal centro.
and it's not generally advisable to stray too far from the city centre.Raggiungere, attraverso dei sistemi di cenge e placche fratturate, senza allontanarsi troppo dalla cresta, un'ampia terrazza orizzontale su una spalla rocciosa,
Via systems of ledges and broken slabs, without moving too far from the ridge, you reach a broad horizontal partyuna notte di sosta senza allontanarsi troppo dalla strada.
is an ideal location for an overnight stopover without going too far off route.Per chi ama poi la tranquillità della natura senza allontanarsi troppo dall'abitato Modena offre numerosi piacevoli parchi,
For those who love the peace of nature without going too far from the built-up area,romantico in una delle zone più eleganti di Roma, senza allontanarsi troppo dalle….
one of the most elegant areas of Rome, without getting too far from the tourist….Per chi come me cerca una location per un weekend di spensieratezza senza allontanarsi troppo dalla città, La Vecchia Fattoria è davvero perfetta!
For people like me looking for a location for a weekend of carefree without straying too far from the city, La Vecchia Fattoria is really perfect!č l'ideale per chi vuole immergersi nel verde della natura delle Prealpi Venete senza allontanarsi troppo dal centro della cittā.
ideal for anyone interested in the nature of the Venetian Pre-Alps without straying too far from the city centre.Per chi vuole scoprire il territorio senza allontanarsi troppo, l'Agriturismo Il Melograno mette a disposizione dei propri ospiti biciclette adatte a ogni età ma, se preferite, potete seguire in passeggiata il percorso“Cammina Custoza” che si trova a breve distanza dalla proprietà.
For those who want to discover the territory without straying too far, Il Melograno Agritourism makes bicycles for all ages available to its guests but, if you prefer, you can take the“Custoza Walk” a little way from the property.
