ALLUDI на Английском - Английский перевод

• you mean
• are you hinting
• are referring

Примеры использования Alludi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Alludi al dragone?
You mean the dragoon?

A chi alludi, a Mitch?
What do you mean, Mitch?

Alludi al Battaglione?
You mean the battalion?

A cosa alludi, Jan?
What are you hinting at, Jan?

Non capisco a cosa alludi.
I don't know what you mean.

A cosa alludi?- Savona, 1967.
What do you mean? Savona, 1967.

Oh, caro, so a cosa alludi.
Oh, you, I know what that means.

Alludi dalla carica del partito?
You mean from the party post?

Cosa? A cosa alludi? Quindi?
What… what are you hinting at? So?

Se alludi al tuo, no.
If you mean your heart, Father, I don't.

Mi diresti a cosa alludi?
Would you tell me what you mean?

Alludi a quella sgualdrina di Fanny.
You mean that whore Fanny.

Scommetto che tu alludi al mio… al mio aspetto.
I bet you mean my… my outfit.

Alludi alla nostra storia recente.
By which you mean our recent history.

Al mio aspetto. Scommetto che tu alludi al mio.
My outfit. I bet you mean my.

Se alludi alla vita, è più normale.
If you mean life is more normal.

Perché dici"loro" se alludi a me?
What is this"they" routine, when you mean me?

Ma tu alludi sempre al fatto che si accaserà difficilmente.
But you always allude to her.

Parli di lui o alludi a qualcun altro?
Are you talking about him or alluding to someone else?

Alludi ai suoi soldi ed io la odio per i suoi soldi.
You're talking about her money, and I hate her for her money.

Alla Walkiria alludi, a Brünnhilde la vergine?
You mean the Valkyrie? Brünnhilde, the maiden?

Adesso capisco la carità a cui alludi nel dipinto.
Now I see the charity you allude to in the painting.

Se alludi a Franco, il mio ex marito, è un invitato come tanti.
If you are referring to Franco, my ex-husband, is a guest as many.

Potrei avere tutte le donne che voglio. Se io volessi quello che tu alludi.
I could have all the women I want. If I wanted what you hinted at.

Alludi al bel giovanotto che ti ha sorriso poco fa,
You mean that fine-looking young man who smiled at you? Number 7?

Riguardo alle altre cose a cui alludi, non ho elementi o aneddoti in merito sinceramente.
I have no evidence or anecdotes about them. The other things you're alluding to.

Se alludi al fatto che ieri ho parlato con Parker, abbiamo fatto solo quello.
If you're referring to the conversation I had with Parker, that's all it was.

Non capisco a cosa alludi, ma non toccherei mai una parete con una mano sporca di sangue.
I don't know what you're implying, but I would never touch a wall with a bloody hand.

Ciò a cui alludi, penso, sia la dimensione dell'ultraterreno,
What you are hinting at here, I think, is otherworldliness, and this is

Non sto alludendo a niente.
I'm not implying anything.

Как использовать "alludi" в Итальянском предложении

Con specchi che scricchiolano alludi all'arrampicarsi?

Quando dici 8mm, alludi zampe incluse?

Scrivi, telefona, alludi alla Blue Board.

Cesare: Alludi alla Giornata delle lingue?!

Infine, alludi alla punizione inflitta dall’elettorato.

Alludi forse alla "cabina" della fibra ottica?

Se alludi che sono obiettivi impossibili...beh, perché?

Alludi forse al “Capanno delle libere opinioni”?

Tu, Arsenio, alludi alla comunicazione delle idee.

Ah, già, forse alludi al discorso dell'iva??

Как использовать "are you hinting, are referring, you mean" в Английском предложении

Are you hinting that you are having amd issues?

which guy you are referring to?

Steve, did you mean "like-like" -- or did you mean "likey-likey!"

Or are you hinting to me that with so much repitition I sound like a parrot.

which society you are referring to?

DENIS:Which "Stereotypes" you are referring to?

Is that what they are referring to?

What glass theme you are referring too?

Jennifer - You mean "your" Jennifer - You mean "your" property rights.

Did you mean for walking/running or did you mean for weight lifting?