Примеры использования Alteri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma niente che alteri la mente.
But nothing mind altering.Vuoi che alteri dei registri statali e dichiari il falso?
You want me to alter state records and commit perjury?Se pensi che io alteri la mia.
If you think I'm gonna alter my findings.Quando alteri la tua coscienza.
When you alter your consciousness.Nella primavera di terra e scaldato, alteri asciutto, molti yammered.
In the spring the earth heats up, weather dry, ached much.
Люди также переводят
Perche' alteri ogni cosa- con i tuoi preconcetti.
Because you twist everything into your own preconceived notions.Non possiamo consumare niente che alteri il nostro stato mentale.
We can't consume anything that alters our state of mind.Alteri le contrazioni nell'apparato digerente superiore e più basso.
Alter contractions in the upper and lower digestive tract.Mare molto caldo, alteri generalmente buono.
The sea very warm, weather usually good.Occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente.
Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood;Non possiamo consumare niente che alteri il nostro stato mentale.
That alters our state of mind. We can't consume anything.Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato.
Haughty eyes and a proud heart-- the tillage of the wicked is sin.Restando insieme… prosciughi la sua forza vitale e alteri il suo destino.
Being together you drain his life-force and distort his destiny.Se pensi che io alteri la mia…- Nulla del genere.
If you think I'm gonna alter my findings.Theresa May puo' scordarsi di raggiungere un accordo che alteri questa indissolubilità.
Theresa May can forget about an arrangement that alters this.Che nessuno alteri la verità né inganni i fedeli.
Let no one mislead the faithful or alter the truth.L'importante è che ce ne sia uno che non alteri la qualità della pasta!
The important factor is not compromising the quality of the paste!Gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spargono sangue innocente.
Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood.Questo impedisce che l'espansione termica delle doghe alteri il design del rivestimento.
This prevents thermal expansion of the deck boards distorting the design of the deck.Temo che alteri la vostra religione e che semini corruzione sulla terra”.
I fear that he will change your faith and spread corruption in the land.Non vi è evidenza che MIRCERA alteri il metabolismo di altri medicinali.
There is no evidence that MIRCERA alters the metabolism of other medicinal products.Temo che alteri la vostra religione e che semini corruzione sulla terra”.
I fear that he will change your religion or cause disruption in the land.”.Non si ritiene che Tamiflu alteri l' efficacia di qualsiasi altro medicinale.
Tamiflu is not expected to alter the effect of any other medicines.Non alteri quindi la realtà dei fatti provati dalla cronologia dei commenti
Not so alter the facts proven by the history of comments and responses.Ed in generale, alteri, metta, abitanti locali… Tutto e semplice eccellente.
And in general, weather, a place, local residents… All is simply excellent.Alteri caldo, moderatamente asciughi,
Weather warm, moderately dry,Temo che alteri la vostra religione e che semini corruzione sulla terra”.
I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land.Temo che alteri la vostra religione e che semini corruzione sulla terra”.
I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land.Temo che alteri la vostra religione e che semini corruzione sulla terra”.
Indeed I fear that he will change your religion, or bring forth corruption in our land.Rimuova o alteri i copyright o altri diritti proprietari contenuti nei Materiali;
Remove or alter any copyright or other proprietary notices contained in the Materials;
