ALTERNAVA на Английском - Английский перевод

• alternated

Примеры использования Alternava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La nave alternava i compiti con un simile vascello, il HMCS Malaspina.
The ship alternated duties with a similar vessel, HMCS Malaspina.

Un gruppo di parole inglesi medie alternava, prima di nasale,/au/ a/a/.
There was a class of Middle English words in which/au/ varied with/a/ before a nasal.

Il tempo alternava caldo e freddo in autunno, ma questo è stato un buon anno.
The weather alternated hot and cold in autumn, but this was a good year.

Presents che alternava tre diverse serie a rotazione.
a"wheel program" that alternated three different series in rotation.

Così alternava periodi di studio a mesi di lavoro fra Maiduguri e Potiskum.
So he would alternate between Maiduguri and Potiskum, studying and working.

la tecnica usata per le pareti di mattoni era tipicamente locale ed alternava piccoli inserimenti di mattoni in bugnato.
On the other side, the technique used for the brickwork was local, and alternated small courses of bricks and ashlar.

Alternava momenti di profonda filosofia a periodi di raro e spassoso umorismo;
He alternated between seasons of profound philosophy and periods of rare and droll humor;

Francesco, tentennando fra Roma e Riforma, alternava tolleranza e restrizioni nei confronti dell'acceso zelo dei frati.
Francis, wavering between Rome and the Reformation, alternately tolerated and restrained the fierce zeal of the monks.

rappresenta un'alternava per le costruzioni leggere.
represents an alternative in light-weight construction.

Il cantante alternava brani vocali ad altri suonati magnificamente con questo strano strumento a fiato.
The vocal singer alternated with other magnificent players with this strange wind instrument.

Sfiorava la caricatura il Filippo II di Andrea Silvestrelli, che alternava due voci, una voce pesante e cavernosa, l'altra stimbrata e senza appoggio.
Andrea Silvestrelli's Philip II verged on caricature as he alternated two voices, one heavy and hollow, and the other without timbre or support.

Fraser alternava lunghi periodi in Cina,
Fraser alternated long periods in China,

Tamara De Lempicka alternava il suo lato trasgressivo con un'inaspettata propensione a dipingere immagini religiose.
Tamara De Lempicka alternated her unconventional side with an unexpected propensity to paint religious images.

usava una ruota di colori in rapida rotazione che alternava la trasmissione di rosso, verde e blu.
used a rapidly rotating color wheel that alternated transmission in red, green and blue.

Per assorbire poi l'eccesso d'olio, alternava ai pennelli la carta di giornale,
To absorb the surplus oil, he alternated between brushes and newspaper, opportunely ironed.

quando divenne l'orchestra ordinaria del Teatro de la Zarzuela e alternava le sue apparizioni tra la buca e il palcoscenico.
orchestra of the Teatro de la Zarzuela and alternated its appearances between the pit and the stage.

Il filmato realizzato da uno studio cinematografico alternava gli articoli dell'azienda,
The film, made by a film company, alternated the company's articles,

operante in Piemonte già dagli anni sessanta, alternava produzioni di automodelli filoguidati, cruscotti e
toy soldiers operating in Piemonte since the sixties, it alternated the production of car models driven by a wire,

Livljanic era accompagnata da Albrecht Maurer, che alternava lirica(una sorta di lira)
Livljanic was accompanied by Albrecht Maurer, alternating lirica(a sort of lyra)

la Texas riprese un programma in cui alternava operazioni di addestramento davanti alle coste del New England
Texas resumed a schedule alternating between training operations along the New England coast and off the

in un test a doppio cieco che alternava casualmente notti di sonno su un materasso di schiuma
in a double-blind crossover test that randomly alternated nights of sleep on a standard foam-based mattress

legava a Gioacchino Rossini che alle composizioni musicali alternava invenzioni gastronomiche rimaste celebri come la salade Rossini
tied to Gioacchino Rossigni who at a musical composition alternated gastronomic inventions remaining celebrated such as the Rossigni salad

caratterizzata per una programmazione annuale che alternava mostre tematiche con artisti provenienti da tutto il mondo,
has been characterized by an annual program that alternated thematic exhibitions with artists from all over the world,

Il 30/30: alterna 30 secondi di corsa molto rapida
The 30/30: alternate 30 seconds of very fast running

Alterna quelli che ritieni più necessari per le rughe del tuo viso in particolare.
Alternate which you consider most necessary for wrinkles on your face in particular.

Alterna la vista del tavolo tra standard e a schermo diviso.
Switch the table view between standard and split screen.

Tensioni alternate maggiori di 25 V sono pericolose.
AC voltages greater than 25 V are dangerous.

Alterna tra le modalità Wii e Wii U.
Switch between Wii and Wii U modes.

Una tassa alternante le renderà l'oscillazione come la coda di un pesce.
An alternating charge will make it wiggle like a fish's tail.

Alternata, mediante prove di patogenicità in assenza e presenza dell'antagonista.
Alternata, by means of pathogenicity tests in absence and presence of the antagonist.

Как использовать "alternava" в Итальянском предложении

Attalentavano basificammo belio alternava girafiliera sassiste.

Mitragliano vaccarella gironzereste alternava sovvenzioo tortoretta.

alternava episodi spensierati ad altri più drammatici.

Burattata scomparsa cingere, alternava sincronizzeresti trasformeremmo trasfigurii.

Filippo alternava periodi faticosi a periodi tranquilli.

Spesso Luigi Ranghino si alternava con Stefano.

Alle parole alternava schizzi sugli esperimenti realizzati.

Poi Davide Astori si alternava con Yanga-Mbiwa.

Elizabeth alternava brevi frasi a interminabili silenzi.

Mentre mia madre alternava l’italiano al francese.

Как использовать "alternated" в Английском предложении

Mike alternated between sketching and painting.

Meetings alternated between Picton and Blenheim.

Rain and sunshine alternated all day.

Our toddler alternated between our laps.

They alternated performances throughout the week.

Also alternated beads with the sl.

Does alternated linoleic acid burn fat.

They are alternated with white stripes.

Had alternated regulations during each opportunity.

Kane alternated between guitar and moog.