Примеры использования Supplente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Supplente CCMI.
Alternates CCMI.Sì, ma oggi abbiamo un supplente.
Yeah. But we have a sub today.Sono una supplente, non un'insegnante.
I'm a sub, not a teacher.Sì. E lei dev'essere la supplente.
Yeah. And you must be the sub.Sono una supplente e non posso permettermela.
I'm a substitute teacher and I can't afford it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
membro supplenteun membro supplentesindaci supplentirelatore supplente
Mi hanno detto che serviva una supplente per Roberta.
They said they needed a sub for Roberta.Sono stata supplente a scuola per cinque anni.
I was a substitute teacher at the school for five years.Avviso la direttrice così troverà un supplente.
so she can find a substitute teacher.Supplente, ricordi? Ti ha detto di dov'e'?
Did he tell you where he's from? Substitute teacher, remember?E sarò il vostro supplente per il resto del semestre.
And I will be your sub for the rest of the semester.Supplente, ricordi? Ti ha detto di dov'e'?
Substitute teacher, remember? Did he tell you where he's from?Oh, mio Dio, per poco non assumevo quel tizio come supplente.
Oh, my God, I almost hired that guy as a sub.Il supplente può partecipare alle riunioni del comitato.
Alternates may attend the meetings of the committee.Cosa? Vostro figlio si è finto il supplente.
He what? Your son has been pretending to be a substitute teacher.Oh… beh, abbiamo un supplente, e inizia sempre dopo, quindi.
Uh, we have a sub, and he always starts late, so… Okay.Per ogni membro titolare è nominato un membro supplente.
An alternate member is appointed for each full member.Prenditi un supplente per farlo e vieni con me a Chicago stasera.
Have a sub do that and come to Chicago with me tonight.Mi hanno detto che serviva una supplente per Roberta.
They said they needed a sub for Roberta They sent for me.E saro' il vostro supplente per il resto del semestre… Lo conosci?
And I will be your sub for the rest of the semester… you know him?Mi hanno detto che serviva una supplente per Roberta.
They sent for me… They said they needed a sub for Roberta.Se farai la supplente nella mia scuola, devi rispettare dei limiti.
If you're gonna sub at my school, you have to start respecting my boundaries.non credo di poter fare la supplente.
I don't think I could sub.Lo conosci? E sarò il vostro supplente per il resto del semestre?
And I will be your sub for the rest of the semester… you know him?Per ciascun membro titolare viene nominato un membro supplente.
An alternate member is appointed for each full member.Il nuovo allenatore, un supplente qui alla Capeside Mitch Leery!
He's the new coach, a substitute teacher here at Capeside Mitch Leery!Il supplente non ha diritto di voto,
Alternates shall not have the right to voteBambini, vorrei presentarvi il nostro nuovo supplente per la giornata.
Children I would like to introduce our new substitute teacher for the day.Ha lasciato le sue spoglie mortali. Il professor Koontz, il nostro amato supplente.
Has shed his mortal coil. Mr. Koontz, our beloved substitute teacher.Ad ogni modo, voglio presentarvi il vostro nuovo supplente, il signor Grant.
Anyway, I wanted to introduce your new substitute teacher, Mr. Grant.rappresentati, in caso di impedimento, dal rispettivo supplente.
unable to attend shall be represented by their alternates.
