AMMETTANO на Английском - Английский перевод

• admit
• permit
• concede

Примеры использования Ammettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non credo che ammettano persone lì.
I don't think they let people do that.

E' solo che non conosci molte persone che lo ammettano.
No. You just don't meet many guys who admit it.

Credi che ammettano gli animali al plaza?
Do you think they let pets inside The Plaza?

Capita a tutti di avere paura, che lo ammettano o no.
Everybody gets scared. Whether they admit it or not.

Voglio solo che ammettano di essere i responsabili.
I just want them to admit they're responsible.

E' solo che non conosci molte persone che lo ammettano. No.
You just don't meet many guys who admit it.- No.

Ne incolpano Batman, benché ammettano che non ci sia alcuna prova.
Charge Batman with the crime they admit to no evidence.

Così come gli uomini della milizia, sebbene non lo ammettano.
So do the militiamen, even though they might not admit it.

Lasciate che tutti ammettano che un tale mostro non era ancora sulla costa.
Let everyone admit that such a monster was not yet on the coast.

Sembra sia una prassi comune per molti brand, ma pochi lo ammettano.
It seems to be a common practice for many brands, but few admit it.

Devi combattere con loro per anni, prima che ammettano che la loro religione è sbagliata.
You have to fight with them for years before they admit their religion is wrong.

Nonostante gli studiosi Hinayana ammettano che Shakyamuni Buddha avesse poteri straordinari
Although Hinayana scholars grant that Shakyamuni Buddha had extraordinary powers

Tutti hanno una“qualche consapevolezza di Dio”, che lo ammettano o meno.
Everyone has a“God consciousness,” whether or not they admit it.

Ma senza escludere decisioni pastorali che ammettano alla comunione chi fino ad oggi ne è stato impedito.
But without excluding pastoral decisions that would admit to communion those who have been prevented until now.

Ammettano solo animali identificati secondo la normativa comunitaria e
Admit only animals which are identified in accordance with Community legislation

La maggior parte di quelli della mia età, che lo ammettano o meno in un saggio, lo devono ancora capire.
Most kids my age, whether they would admit it in a college essay or not, are still trying to figure that out.

È veramente ora che gli Oscuri ammettano che i loro piani sono stati sventati,
It really is time that the dark Ones admitted that their plans have been foiled,

E adesso un nero del Delaware entra nei loro tribunali e si aspetta che loro ammettano di aver condannato un nero innocente.
They convicted an innocent black man. and expects them to admit And now this black boy from Delaware walks into their courtrooms.

È quindi opportuno che gli Stati membri ammettano, fino al 30 giugno 2002,
The Member States should therefore permit, for a period expiring on 30 June 2002,

senza che però gli alleati ammettano la potenza ascendente di Russia e Cina.
but without their erstwhile allies admitting the powerful ascension of Russia and China.

Ma supponiamo che essi riconoscano la realtà e ammettano che le dottrine fondamentali, come quella della Trinità, sono
But suppose they do acknowledge reality, and admit that key doctrines like the Trinity are in fact

le scienze in quanto aree di approfondimento che ammettano differenze negli obiettivi personali e professionali.
sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.

Ma le basi dell'economia sono molto più deboli di quanto ammettano gli esperti, e le politiche eccentriche ed contraddittorie di Trump potrebbero
But the economic fundamentals are far weaker than the pundits admit, and Trump's erratic policies could set

beneficenza, qualsiasi cosa… perche', che lo ammettano o no… ai clienti interessa cosa c'e' nella vostra bacheca dei trofei.
whatever it takes, because whether they admit it or not, clients care about what's in your trophy case.

La Seconda Bestemmia: Malgrado gli Ortodossi lo ammettano, la maggioranza dei Protestanti rifiuta inoltre la perfetta
The second blasphemy: Although the Orthodox admit it, the majority of Protestants also reject the perfect

La scienza ammette la ragione, l'empirismo, e l'evidenza, mentre le religioni includono rivelazione, fede e sacralità sebbene ammettano anche spiegazioni filosofiche e metafisiche riguardo allo studio dell'universo.
Science acknowledges reason, empiricism, and evidence; and religions include revelation, faith and sacredness whilst also acknowledging philosophical and metaphysical explanations with regard to the study of the universe.

Sebbene loro affrontino insieme i loro problemi e ammettano di amarsi l'un l'altro, Logan rompe con Veronica nel nono episodio.
Though they fight out their problems and both admit that they love one another, Logan breaks up with Veronica in the ninth episode.

A tutt'oggi, queste proposte non hanno prodotto risultati, sebbene tutte le parti ammettano che l'importanza del problema è più grande di qualsiasi senso di reciproca rivalità.
To date, these have failed, though all parties concede the importance of the issue is greater than any sense of rivalry among them.

Molte persone, ma soprattutto anziani che vivono da soli, sia che lo realizzino e lo ammettano oppure no, tendono ad essere alquanto insicuri e timorosi,
Many people, often older ones who live alone, are quite fearful and insecure, especially at night, whether they admit it or not, and whether they realize it or not.

gli Stati membri dovrebbero introdurre disposizioni che ammettano il valore economico del lavoro volontario come uno dei modi
the Member States should introduce rules allowing the economic value of volunteer work to be

Как использовать "ammettano" в Итальянском предложении

Volete che ammettano una cosa simile?

Sperando che i folletti ammettano foto all’interno.

Che ammettano le loro colpe anche sportive.

Ammettano occhiello come integratori si afferma carlo.

Difficile, però, che ammettano di averlo capito.

Chiodi:«è tempo che i Comuni ammettano colpe.

Che poi non lo ammettano è anche comprensibile.

Volete che ammettano che sono stati spesi inutilmente?

Gli esponenti della Lega ammettano le loro bugie».

Ammettano che non è possibile rimpatriare 600.000 immigrati clandestini.

Как использовать "concede, permit, admit" в Английском предложении

Spare and download the concede Card.

Excerpts from permit capital plan terms.

Indeed, Catholic authorities concede that St.

Barbee's permit request was for Monday.

And, does the HOA permit rentals?

I'll admit they are pretty delicious.

Admit how you feel about that.

They would not admit their sin.

Admit it, you want another cat.

Work admit think soon anyone buy.