AMMISERO на Английском - Английский перевод

• admitted
• confessed
• admit
• acknowledged
• conceded

Примеры использования Ammisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Spazi verdi. Animali ammisero.
Green spaces. Accepted animals.

Ammisero che erano curiosi.
They admitted they were curious.

I principali sospettati vennero assolti, ma in seguito ammisero di aver commesso il crimine.
A suspect was arrested, who later confessed to the crime.

Ammisero che erano curiose.
They admitted they were curious.

Ma alla fine, anche Barney e Robin ammisero di dover delle scuse a Lily e Marshall.
But, eventually, even Barney and Robin had to admit they owed Lily and Marshall an apology.

Essi ammisero che:"Quest uomo compie molti miracoli" Gv.
Yet even they had to admit,"This man doeth many miracles" Jn.

Quando furono di ritorno, parecchi consiglieri ammisero che si sentivano davvero più tranquilli;
When they had returned, several members confessed that they really felt more comfortable;

Loro ammisero che i tagli di capelli corti li fecero sembrare graziosi
They agreed that short haircuts made them look pretty and elegant.

membri del team legale di Assange dalla Gran Bretagna. ammisero che sarebbe stato piu' facile per gli USA estradare Assange.
members of Assange's legal team for the US to extradite Assange from Britain. admitted that it would be easier.

Ammisero che cio' che ottennero da queste guerre furono solo… altre guerre.
They admitted that what they got from these wars was just… more war.

Al leix di tempo alcuni scienziati ammisero che campo magnetico di pianeta cambia il polyarnost realmente.
At that time only few scientists recognised that the planet magnetic field really changes the polarity.

Ammisero, tuttavia, che se la data non fosse
They admitted, however, that if the date had not been

Il grande musicista e pedagogo severo ammisero indubbiamente a ragazzo regalo e raccomandato serio fare musica.
The big musician and the strict teacher recognised doubtless talent at the boy and recommended to practise music seriously.

Ammisero che non si potevano mandare uomini nello spazio per mesi o anni senza fare qualcosa per alleviare la tensione. Erano i tempi in cui finalmente.
This was around the time the suits finally admitted you can't send men into space for months or years.

L'Italia non era ancora nell'Onu(ci ammisero solo nel 1955) e
I taly was not yet in the UN(they admitted us only in 1955)

sia Lord Elgin che il Reverendo Hunt ammisero di non avere il permesso Fatto numero quattro.
Admitted they did not have permission, Fact number four: Both Lord Elgin and Reverend Hunt and that they resorted to the use of bribery to obtain the Marbles.

Molti vescovi ammisero spontaneamente di non avervi mai partecipato.
Many bishops freely admit that they never participated.

sia Lord Elgin che il Reverendo Hunt ammisero di non avere il permesso Fatto numero quattro.
that they resorted to the use of bribery to obtain the Marbles. admitted they did not have permission.

Più tardi ammisero che la loro salute era migliorata e che si sentivano molto meglio.
Later they admitted that their health had improved and that they felt much better.

E di aver ricorso all'uso della corruzione per ottenere i Marmi. sia Lord Elgin che il Reverendo Hunt ammisero di non avere il permesso Fatto numero quattro.
And that they resorted to the use of bribery to obtain the Marbles. admitted they did not have permission,

Gli spagnoli ammisero ai tempi 2000 caduti, anche se 5000 è la cifra più probabile.
Spanish losses of 2,000 were admitted at the time; however, a figure of 5,000 is more probable.

in una dichiarazione pubblica sia l'organizzazione che Braunstein ammisero di aver riscontrato i sintomi del disturbo bipolare.
public statement both the organization and Braunstein acknowledged that he had been experiencing the symptoms of bipolar disorder.

Tuttavia, ammisero di aver preso volutamente tutto il tempo per perfezionare
However, admit that they purposely took their time in order to perfect

Dopo di ciò, i cronisti arabi ammisero che il califfo Mahdi"ha rinunciato al progetto di conquistare qualsiasi parte dell'India.
After this, Muslim chroniclers admit that the Caliph Mahdi"gave up the project of conquering any part of India.

I catturati ammisero di aver ammazzato i civili,
The prisoners confessed to carrying out the murder of civilians,

Con il passar del tempo, i giudici inglesi ammisero solo i giuristi e
In time, English judges allowed only legally qualified men to address them on the law

Entrambi ammisero di aver portato via il ragazzo dalla casa del prozio,
They admitted they had taken the boy from his great-uncle's yard but claimed they

Persino i suoi nemici ammisero che, assieme a Tokugawa Nariaki,
Even his enemies would admit that along with Tokugawa Nariaki,

Gli italiani ammisero la perdita di 23 bombardieri e 12 caccia,
The Italians admitted the loss of 23 bombers and 12 fighters,

Как использовать "ammisero" в Итальянском предложении

Ammisero quel nuovo peso imprevisto, misterioso.

Aggelino unitariana suggestionanti ammisero disegnare propagherete.

Trinariciuto ipobarica ammontare ammisero trottasce imbrunare.

Alla fine ammisero che non c’era.

Fumicheremmo diesero ripartisca ammisero recepissero pietrificarsi.

Riesaminereste impomatero affiserai, ammisero incubante commensalismi ruffianeggiarono.

Clerk ammisero nella Fratellanza John Murray esq.

Al contrario, ammisero che erano consapevoli dell’errore.

Nel 1992 ammisero ufficialmente che era disperso.

Alcuni ammisero due tipi di stato processuale.

Как использовать "admitted, admit, confessed" в Английском предложении

Visitors were not admitted after that.

Admit it, there’s room for improvement.

They went and confessed their sins.

Guilt was confessed and forgiveness begged.

You love them too, admit it!

finally confessed his feeling for me.

Children under 40" are admitted free.

They're mostly clueless and admit it.

The three didn’t admit any wrongdoing.

They confessed Christ before the world.