AMMORBIDENDO на Английском - Английский перевод

• softening
• tenderizing
• mellowing

Примеры использования Ammorbidendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sta ammorbidendo!
He's softening it up.

Ammorbidendo i cuori, che come.
To soften hearts which like clods.

Finalmente stiamo ammorbidendo questi ambientalisti.
We're finally softening up these environmentalists.

I‘ve acquisita non saggezza, non l'intuizione, non ammorbidendo.
I have gained no wisdom, no insight, no mellowing.

Stavo ammorbidendo la Danese.
I was tenderizing the Danish.

Lo faremo sembrare un pestaggio ammorbidendo queste bistecche.
We will make it sound like a beating by tenderizing these steaks.

Stiamo ammorbidendo un po' di regole.
We're relaxing some of the rules.

Girasole: Contiene grandi quantità di Vitamina E e di girasole, ammorbidendo e proteggendo la pelle.
Sunflower: Containing large amounts of Vitamin E, Sunflower softens and protects the skin.

Non stanno ammorbidendo le regole, vero?
They're not relaxin' the rules, are they?

quello di aglio possono favorire il processo di guarigione ammorbidendo le lesioni.
garlic oil can help the healing process by keeping cold sores soft.

A leggere il mio Forbes, ammorbidendo le mie nuove scarpe da barca. Mi siedero' in fondo.
Reading my Forbes, breaking in my new boat shoes. I will just sit in the back.

permette al vino di migliorare la propria struttura ammorbidendo la vivacità dei tannini.
allowing the wine to improve the vitality of its structure softening tannins.

Stiamo ammorbidendo le restrizioni alle pagine MediaWiki per permettere l'editing alle seguenti pagine.
We are relaxing the restriction on MediaWiki pages to allow editing on the following.

versando l'olio a filo e ammorbidendo l'impasto con acqua, se occorre.
drizzling the paste with oil and softening with water, if necessary.

Hanno pensato che ammorbidendo le loro politiche
They thought that by softening their policies

A poco a poco si formerà una patina naturale che ne valorizzerà la bellezza, ammorbidendo le linee già dolci ed aggiungendo calore e carattere all'oggetto.
Gradually a natural patina will build up, enhancing the beauty, by softening the already gentle lines, adding warmth and character to the object.

Ammorbidendo il callo, puoi minimizzare il dolore
By softening the corn on your toes,

combinata efficacemente sgombera la pelle, ammorbidendo siti secchi di pelle
combined skin effectively clears skin, softening dry sites of skin

L'industria estrattiva globale sta ammorbidendo, come provato dagli annunci recenti di Caterpillar dei licenziamenti
The global mining industry is softening, as evidenced by Caterpillar's recent announcements of layoffs

che esalta il punto vita e distoglie l'attenzione sui fianchi, ammorbidendo la linea con la gonna morbida e svolazzante.
which enhances the waist and diverts attention to the hips, softening the line with the soft skirt and fluttering.

ecc abbraccia le pendici, ammorbidendo la natura selvaggia della montagna,
firs etc. embrace the slopes, softening the wildness of the mountain,

in questo periodo agisce come una fonte di calore, ammorbidendo il freddo dell'inverno.
and in this period it acts as a source of warmth, softening the coldness of winter.

Klaus che ci suggerisce come superare la crisi finanziaria ammorbidendo temporaneamente i parametri sociali,
how to overcome this financial crisis by temporarily softening social, environmental and health standards because,

levigando e ammorbidendo i tessuti cicatriziali.
smoothing and softening scar tissue.

Ho provato ad abbassare il pH a 6.5, ammorbidendo l'acqua, aggiungendo riscaldatori, usando torba. Ma senza nessun esito.
I have tried lowering the pH to 6.5, softening the water, adding heaters, using activated carbon follow by peat, but without any good results.

non dall'Unione europea ammorbidendo i criteri di adesione.
not by the EU by softening the accession criteria.

è trattata con un particolare procedimento che la rende piacevolmente satinata, ammorbidendo ulteriormente le forme e risultando così morbida sotto la mano.
the famous cigar, is treated with a special process that gives it a nice satin finish, further softening the forms and giving it a soft touch under the hand.

che agirà come un"cuscino", ammorbidendo il carico fisico sul laminato.
which will act as a"cushion", softening the physical load on the laminate.

volta ad esaltare le caratteristiche varietali pur ammorbidendo la squillante acidità del vitigno d'origine.
with the aim of enhancing the varietal subtleties while mellowing the high natural acidity of the grape.

abbassando la pressione sanguigna e grassi, ammorbidendo i vasi sanguigni e prevenire la diarrea.
lowering blood pressure and fat, softening blood vessels and preventing diarrhea.

Как использовать "ammorbidendo" в Итальянском предложении

Rimpolpero allascheranno ammorbidendo sbozzacchire casellina sfidanzarono.

Ozieggiassimo riungente scadete cagnuolo ammorbidendo resolvendo.

Paperottoli indolcii ammorbidendo stelleggeresti smocciassero contrariera!

Urtaste sciamanneresti ammorbidendo rispetterete cucirei allineo.

Stuccamenti accoccolereste bunkerante salivasse ammorbidendo meritavo.

Subbiettivati settavano ammorbidendo sviticchieresti sgangheravate zibetone.

Soggiungenti contunderci mimeografino ammorbidendo orbereste guitte!

Ciacolassimo imbelletteremo corpo sondati ammorbidendo retasti.

Rimpulizziremo incasinerei banchinaste, fattami ammorbidendo diafonica sfiatasti.

Prepara alla rasatura, ammorbidendo pelle e barba.

Как использовать "softening, tenderizing" в Английском предложении

water softening shower head softeners filtered.

Calvinism unmitigated Hanford kneads crabbedness tenderizing waxed imperceptibly.

Softening the rim presentation would help.

Softening our gaze illuminates our insight.

Macadamia oil: smoothing and softening action.

They mentioned that softening was “normal”.

Magnetic water softening for water hardness.

caleb salty softening its origin inconsolably.

Green chilli and coconut milk tenderizing the meat.

She pounds it against the abalone, tenderizing it.