ANCHE CONTO на Английском - Английский перевод

• also take into account
• also takes into account
• also take into consideration
• also understand
• also realize
• also taking into account
• also with a view
• also know
• also see

Примеры использования Anche conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi teniamo anche conto delle condizioni di vita.
We also take account of living conditions.

Quando il vento spazzò via le foglie secche, le persone anche conto che l'inverno era prossimo.
When the wind blew away the withered leaves, people also realize that winter was upcoming.

Si tiene anche conto della fertilità dei terreni.
The lay of the land must also be taken into consideration.

Estensione e miglioramento di reti di gas naturale e elettricità, tenendo anche conto delle interconnessioni tra gli Stati membri e i paesi terzi.
Extension and improvement of natural gas and electricity networks, also taking into account the interconnections between Member States and third countries;

Terremo anche conto di alcune situazioni specifiche.
We will also take account of certain specific situations.

Sarà necessario completarlo, tenendo anche conto del secondo e del terzo pilastro”.
It will need to be completed, also with a view to the second and third pillar.”.

Tenga anche conto della posizione del signor Gerard a Roma.
Keep in mind also Mr. Gerard's position in Rome.

cooperazione commerciale nel quadro post-Cotonou, tenendo anche conto dei paesi ACP che non hanno firmato un APE?
provisions on trade cooperation in the post-Cotonou framework, also taking into account the ACP countries which have not signed an EPA?

Ma mi rendo anche conto che non e' questo che mi ha motivato.
But I also recognize that this wasn't what motivated me.

che ad esempio terrebbero anche conto dell'impatto ambientale della produzione di telefoni cellulari.
for instance, also take into consideration the environmental impact of mobile phone production.

Si terrà anche conto delle capacità argomentative dello studente.
It will also take into account the student's capacity for argumentation.

I produttori tengono anche conto dei diversi profili di utilizzo.
The manufacturers also take into account the different usage profiles.

E anche conto di non scrivere una patente di guida,
And also realize not to write a driving license,

Dobbiamo assicurare che qualsiasi revisione tenga anche conto dei benefici che desideriamo realizzare per la salute pubblica con questo regolamento.
We must ensure that any review carried out also takes into account the desired benefits to public health of this regulation.

Tenendo anche conto del fatto che in bassa stagione non tutto è aperto.
Also taken into account that in the early season not everything is open yet.

Questo sistema tiene anche conto della distribuzione di contenuto eseguibile.
This system also allows for the distribution of executable content.

Teniamo anche conto che i palmi dei guanti si differenziano anche per spessore del lattice,
We also understand that the palms of the gloves also differ in the thickness of the latex,

La data prescelta tiene anche conto dei termini fissati per Grecia, Irlanda e Portogallo.
This date should also take into account the deadlines set for Greece, Ireland and Portugal.

Si rese anche conto che quando l'uomo iniziò ad addomesticare gli animali dovette
He also realised that when people had first started domesticating animals they had

Tuttavia, ci rendiamo anche conto che, a volte, le cose non vanno secondo i piani.
But we also understand that sometimes things don't go according to plan.

Si rese anche conto che avrebbe potuto ottenere maggior influenza
He also realised that he could gain further political influence

Ci rendiamo anche conto, però, che in alcuni casi è necessaria la riservatezza.
We can also see, however, that confidentiality is necessary in certain cases.

E io mi rendo anche conto che le cose sono diventate piu' complicate per te da quando me ne andai.
And I also know that things were tougher for you after I left.

Tenendo anche conto della predilezione del cinese per lo stile e i prodotti occidentali.
Keeping in mind also the Chinese predilection for Western styles and products.

Ma tenuto anche conto del memorandum del Presidente Chirac sul modello sociale europeo.
It has also taken account of President Chirac's Memorandum on a European Social Model.

Teniamo anche conto d' intolleranze alimentari(celiachia, intolleranza al lattosio ecc…).
We also take into account food intolerances(celiac disease, lactose intolerance, etc.).

Ci rendiamo anche conto che i concorrenti provenienti dall'Europa orientale
But we can also see that competitors from Eastern Europe

Le modifiche tengono anche conto di alcune questioni sollevate in occasione delle discussioni preliminari in sede di Consiglio.
The amendments also take into account certain points raised during preliminary discussions in the Council.

Tuttavia, ci rendiamo anche conto che a volte, il gioco d'azzardo può causare problemi,
However, we also understand that sometimes, gambling can cause problems for a minority of players.

Facebook tiene anche conto della possibilità che per gli utenti che hanno una funzione biometrica attiva,
Facebook also takes into account the possibility that for the users who have active biometric function,

Как использовать "anche conto" в Итальянском предложении

Practice guideline rilasciato anche conto che.

Bisogna tenere anche conto della sfortuna.

Chiediamo anche conto delle compensazioni ambientali.

Mostrando anche conto delle proposte di.

Previsto anche conto che ricevono omega-3.

Applicherebbe anche conto che comprende la.

Questo calcolo tiene anche conto della.

Grampp anche conto che gli ospedali.

Hydrochloride, capsule contiene anche conto che.

Migliore, anche conto che ricevono il.

Как использовать "also take into consideration, also takes into account, also take into account" в Английском предложении

They also take into consideration your financial difficulties.

We also take into consideration the finer details.

It also takes into account heating properties of your home.

It also takes into account health and nutrition.

Also take into consideration the cultural differences.

Also take into account paper loading method.

We also take into consideration the environment.

Also take into account rainy days!

Also take into account the time, random factors.

It also takes into account systolic blood pressure.