Примеры использования Comprendere anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La lista dovrebbe comprendere anche le succursali.
List should also contain subsidiaries.Comprendere anche che è durata la società è composta da persone che amano una crociera.
Understand also that lasted society consists of people who love a cruise.Ma chi potrà comprendere anche la sua amarezza?
But who can understand also his bitterness?A quell'epoca il termine«mobili» era molto ampio, potendo comprendere anche quadri.
In that time,“mobili” was a very comprehensive word, which included also paintings.La lista dovrebbe comprendere anche le imprese inattive.
List should also contain inactive companies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compresi i trasferimenti
compreso nel prezzo
prezzo comprendeetà compresaproprietà comprendecomprende una serie
pacchetto comprendekit comprendebevande compreseprezzi comprendono
Больше
Использование с наречиями
comprende anche
comprendere meglio
comprende inoltre
comprende circa
difficile comprendereimportante comprenderecomprende diversi
comprende solo
comprendere appieno
compresi eventuali
Больше
Использование с глаголами
cercare di comprendereaiuta a comprendereaiutarci a comprenderepermette di comprendereconsente di comprendereiniziare a comprendereassicurarsi di aver compresoarrivare a comprenderecominciando a comprendereimparare a comprendere
Больше
Il Consiglio e la Commissione sono del parere che il termine"informazioni" possa comprendere anche gli atti dell'Ufficio.».
The Council and the Commission consider that the term"information" may also cover acts of the Office.Devono poter comprendere anche mentalità alquanto diverse.
They must also understand the different mentalities.E penso che sotto le ideologie si possano comprendere anche le religioni.
And I think that, getting under ideologies, religions can also be understood.Esso deve comprendere anche la cooperazione politica e sociale.
It must also incorporate political and social cooperation.Le attività spaziali dovrebbero comprendere anche il primo pilastro.
Space activities would need to encompass also Pillar 1.E così si può comprendere anche Ingo Goldberg, quando nel suo libro“Il messianismo ebraico” scrive.
And so we can also understand Ingo Goldberg when he writes in his book“Derpolitica della sicurezza delle Istituzioni comunitarie deve comprendere anche gli aspetti militari e strategici della sicurezza?
Should the Community institutions' concern with security policy also cover military and strategic aspects of security?Incapacità di comprendere anche semplici istruzioni e seguirle.
Inability to understand even simple instructions and follow them.Il sito web design dovrebbe comprendere anche un æ, bout siamo?
The web site design should also include an æ‚bout Us?Gli allievi devono comprendere anche l'applicazione dello Yin e dello Yang nei movimenti e negli esercizi di spinta con le mani.
Students must also understand the application of yin and yang in the movements and push hand exercises.Su richiesta, la colazione può comprendere anche prodotti senza glutine.
On request, breakfast also includes gluten-free products.Posso pertanto comprendere anche gli interessi dell' industria, che ci chiede sicurezza per la sua programmazione.
In that sense, I can also understand that it is in industry's interest to ask for a safeLe parti strumentali possono comprendere anche tutte le parti vocali(soliste o corali).
Instrumental parts may include also vocal parts(both solo that choral).Quindi adesso possiamo comprendere anche le riserve di tanti delle comunità cosiddette“non ufficiali” che vivono
So we can also understand the reservations of many of the so called“non-official” communities who liveImparare con l'allenatore Sentenze generali Computer e comprendere anche la presentazione meglio con l'aiuto di un gioco di ruolo.
Learn with the trainer the general Computer Sentences and also understand the presentation better with the help of a role play.I compiti possono comprendere anche di vigilanza e attività di insegnamento o di consulenza.
The tasks may include also supervisory and teaching or consulting tasks.A livello europeo, le discussioni settoriali tra parti sociali dovrebbero comprendere anche nuove idee improntate alla flessicurezza e lo sviluppo di programmi di formazione.
At EU-level, sectoral discussions between social partners should also encompass modern concepts of flexicurity and the development of training schemes.Questa componente può comprendere anche progetti e iniziative che creano occasioni di solidarietà,
The strand may also cover projects and initiatives that develop opportunities for solidarity,La liberazione completa dal passato di schiavitù deve comprendere anche sforzi per sanare le profonde cicatrici lasciate nella vita della società.
Complete liberation from the past of slavery must also involve efforts to heal the deep scars left in the life of society.Alcuni dei vostri corsi potrebbero comprendere anche la computer grafica,
Some of your courses might also comprise computer graphics,L'unità di gestione può comprendere anche le superfici boschive con cesse in locazione.
The manage ment unit also comprises all leased forested areas.L'azzeramento del dolore deve comprendere anche quello che emerge con particolari movimenti o posizioni.
Zero pain must include also specific movements or positions.Un sistema di questo tipo dovrebbe comprendere anche i casi di trasferimenti intrasocietari dei cittadini di paesi terzi.
This system should also cover intra-corporate transfers of third-country nationals.Questa componente del programma dovrà comprendere anche attività riguardanti altri momenti salienti della recente storia europea.
The strand should also encompass activities concerning other reference points in recent European history.Tale modello deve naturalmente comprendere anche il disarmo, l'aiuto allo sviluppo sostenibile,
It must, of course, also encompass disarmament, aid for sustainable development,
