Примеры использования Contemplare anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma la posizione comune dovrebbe contemplare anche altri aspetti.
Further points must also be incorporated into the common position.Al fine di contemplare anche questo passo, dobbiamo avere una vi….
In order to even contemplate that step we must have had a vision.I partenariati per la mobilità e gli accordi di vicinato e di associazione devono contemplare anche questi aspetti.
Mobility partnerships and neighbourhood and association agreements should include these aspects.Si possono contemplare anche i rumori, le sensazioni tattili o olfattive.
You can contemplate also sounds, tactile or olfactory sensations.La Commissione ritiene che il programma sull'efficacia degli aiuti debba contemplare anche la problematica della prevenzione dei conflitti e della fragilità.
The Commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
settori contemplatiprodotti contemplaticontemplati dalla direttiva
contemplati dalla presente direttiva
misure contemplateattività contemplatecontemplati dal presente regolamento
casi contemplatiazioni contemplateservizi contemplati
Больше
Использование с наречиями
contempla anche
contempla inoltre
possibile contemplare
Questo nuovo trattato deve contemplare anche un nuovo accordo tra il Capitale ed il Lavoro,
This new treaty must also contemplate a new agreement between Capital and Work,sia bisogno di misure speciali che dovrebbero contemplare anche l'economia sociale.
civil society organisations, and this should also include the social economy.Tale coerenza delle politiche deve contemplare anche degli indicatori per la valutazione e il follow-up.
This policy coherence must also include indicators for evaluation and follow-up.e gli accordi internazionali per il disarmo dovrebbero contemplare anche il dialogo con la Russia.
OSCE and international disarmament agreements, should include dialogue with Russia as well.Se la decisione quadro debba contemplare anche le informazioni trasmesse a Stati terzi e.
The question of whether the Framework Decision should also cover information which is transmitted to third States; and.Le misure possono contemplare anche assistenza tecnica
Measures may also include financialanalizzando l'ostacolo significativo si debba contemplare anche l'attività globale dei gruppi d'imprese che operano
sufficiently clear whether the SIEC analysis should also include the overall activities of corporate groups operatingTale relazione dovrebbe contemplare anche le questioni dei requisiti essenziali,
This report should also cover the issues of essential requirements,Ritengo che la carità pastorale debba contemplare anche le più piccole sfumature per porre a proprio agio.
In pastoral charity our consideration should cover even the smallest nuances that will help put a penitent at ease.”.Tali studi dovrebbero contemplare anche la valutazione dei costi
This should include the assessment of costs involved for portse dovrebbero contemplare anche iniziative riguardanti le politiche interne dell'Unione europea.
and should also contain initiatives concerning the internal policies of the European Union.In Cristo possiamo così contemplare anche il volto di Dio e imparare ad essere noi stessi veri uomini,
Thus in Christ we may also contemplate the Face of God and learn to be true men ourselves,non limitarsi alle sole strade, ma contemplare anche l' accesso alle tecnologie di comunicazione e di informazione,
therefore not only be upon roads but also include access to information and communications technology,Il piano d'azione dovrebbe contemplare anche delle strategie volte a stabilizzare i posti di lavoro
The Action Plan should also include strategies to stabilise employment and fightdovrebbero contemplare anche lo sviluppo di competenze che assumono rilievo nella società
should include developing skills which are of importance in the expanding knowledge-based society.La responsabilità deve contemplare anche gli OGM, soprattutto considerando
Liability must include GMOs, particularly at a time when the UnitedEcco il motivo per cui il piano d'azione dovrebbe contemplare anche delle strategie volte a creare forme occupazionali
Thus, the Action Plan should also include strategies to create forms of long-term employment in the sector.Tale compromesso deve contemplare anche un meccanismo d'emergenza per la sospensione, come extrema ratio, dei
Such a compromise must also include an emergency mechanism for suspension of transfers in situations of exceptionalA questo fine i negoziati relativi a tali accordi dovrebbero contemplare anche disposizioni di carattere economico,
To this end, the negotiations should include economic, social and environmental provisions whichLa direttiva riveduta dovrà contemplare anche un riferimento al diritto della donna che ha avuto
The revised Directive must also include a reference to the right of a woman who has recentlyTale politica nazionale dovrebbe contemplare anche il ruolo di un'infrastruttura per le attività di volontariato.
These national policies should also cover the role of infrastructure in facilitating voluntary activity.Tale politica nazionale dovrebbe contemplare anche il ruolo di un'infrastruttura nel facilitare l'attività di volontariato.
These national policies should also cover the role of infrastructure in facilitating voluntary activity.A mio giudizio un bilancio ecologico deve contemplare anche una valutazione economica del biocarburante,
Any eco-balance sheet must, in my opinion, include an economic evaluation of biofuels,Sia la BEI che la Commissione dovrebbero contemplare anche strumenti economici per imprimere dinamismo all'economia
The EIB and the Commission should also consider economic instruments to boost the European economy
