Примеры использования Riguardare anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può riguardare anche un immobile in costruzione.
It can also relate to a building under construction.Il termine ingombrante di“progetto”, quindi, deve riguardare anche il bosco».
The cumbersome term of“project”, therefore, must also concern the forest».La verifica deve riguardare anche lo stato degli imballaggi.
The check must also refer to the condition of the packaging.Infine, gli accordi per la cooperazione devono riguardare anche i paesi terzi.
In the end the cooperation agreements must also apply to third countries.Ciò dovrà riguardare anche paesi come il Myanmar o la Thailandia.
This must also be relevant to countries like Burma or Thailand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riguarda in particolare
proposta riguardarelazione riguardaquestioni che riguardanoosservazione riguardaprogetto riguardaargomento riguardaproblema riguardaproblemi che riguardanopunto riguarda
Больше
Использование с наречиями
riguarda solo
riguarda anche
riguarda esclusivamente
riguarda soltanto
dettagli riguardantiriguardano principalmente
riguardano direttamente
riguarda unicamente
primo riguardariguarda soprattutto
Больше
Il trattamento dei dati personali potrebbe riguardare anche categorie di dati c.d.
The processing of personal data could also concern data categories c.d.Questo può riguardare anche decisioni emesse prima del 28 giugno 2013.
This may also be the case for decisions issued before 28 June 2013.Questo accade spesso per i ristoranti, ma può riguardare anche altre strutture.
This frequently happens for restaurants, but can also apply to other businesses.Il dibattito dovrebbe riguardare anche il loro eventuale passaggio alla maggioranza qualificata.
The debate should also relate to their possible transition to qualified majority voting.II, debba riguardare anche i figli di profughi e rifugiati.
must also apply to the children of refugees and asylum-seekers.Il processo può riguardare anche l'allineamento o lo sviluppo di sistemi di banche dati pertinenti per il mantenimento dei registri.
The process may also involve aligning or developing relevant database systems for record keeping.deve essere tanto operativo quanto strategico e riguardare anche lo scambio di informazioni e migliori pratiche.
must be both operational and strategic and also cover the exchange of information and best practices.L'Agenzia deve riguardare anche i diritti e gli interessi del cliente,
The Agency must also concern over the rightsil presente strumento dovrebbe riguardare anche i richiedenti asilo respinti.
this instrument should also cover the rejected asylum seekers.Le conversazioni possono riguardare anche discussioni su libri o film.
Conversations may include discussions on books or films.Le riduzioni dovranno riguardare anche una serie di altre specie demersali associate al merluzzo bianco,
These cuts must also apply to a number of other demersal(sea bottom) species that evolvema devono riguardare anche le aree rurali,
they must also concern rural areas,La ricerca potrà riguardare anche particolari casi di studio,
This research may also cover the particular case studies,Il trattamento dei dati potrebbe riguardare anche categorie di dati"sensibili" da Lei forniti.
Data processing may also concern categories of"sensitive" data provided by you.Tali azioni dovrebbero riguardare anche le condizioni di lavoro inerenti alla sicurezza stradale
Such actions should also concern working conditions related to road safetyIl trattamento, che oltre ai dati personali può riguardare anche dati sensibili e/o giudiziari è
The treatment, which in addition to the personal data may also involve sensitive and/or judicial proceedings,Questo può riguardare anche tutti i modelli di smerigliatrice angolare WSG 20-230 e
The key fact is that this may also affect all of the devices in the WSG 20-230Dette consultazioni possono riguardare anche problemi di interpretazione dei paragrafi 1 e 2.
Consultations may also comprise questions on the interpretation of paragraphs 1 and 2.I corsi possono riguardare anche come creare un ambiente che favorisca una certa cultura
Courses may also cover how to create an environment that fosters a certainL'attività di sorveglianza del mercato deve riguardare anche i prodotti coperti dalla direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti SGP.
Market surveillance activities should also apply to products covered by the General Product Safety Directive GPSD.Questo processo può, riguardare anche alcune piante aquatiche(es antocerote) che operano in cooperazione con
Phytostimulation can also involve aquatic plants supporting active populations of microbial degraders,Il CESE precisa che tale esercizio potrà riguardare anche la quantificazione degli oneri regolamentari e amministrativi, purché esso.
The EESC points out that this exercise could also cover quantification of the regulatory and administrative burden, provided that the exercise.Le domande possono riguardare anche fatture
Such applications may also relate to invoicesI tagli di eliminazione devono riguardare anche l'eliminazione dei polloni che si originano dalla base del tronco
The elimination cuts must also cover the elimination of suckers that originate from the base of the trunkLa modernizzazione degli aiuti di Stato deve riguardare anche questo importante strumento, che completa il panorama delle azioni possibili
The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible
