ANCHE NEL CONTESTO на Английском - Английский перевод

• also in the context
• including in the context
• even in the context
• including in the framework
• also in the framework
• even within the framework

Примеры использования Anche nel contesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete bisogno del mercato, anche nel contesto di impresa.
You need the marketplace, even in the context of enterprise.

più recentemente, anche nel contesto della dieta MIND.
but more recently as part of the MIND diet as well.

La bici elettrica è anche nel contesto dei piani di viaggio lavoro(PDE).
The electric bicycle is also part of Travel Plans for Businesses(PDE) and the cycle2work schemes.

Nessuno impedisce agli Stati di offrire buoni servizi pubblici, anche nel contesto della liberalizzazione.
Nobody is stopping states from offering good public services, even in the framework of liberalisation.

Trattare con urgenza la questione della lotta alla segregazione, anche nel contesto di sforzi più ampi finalizzati ad affrontare la diversità
Fight segregation as a matter of urgency, also within the context of broader efforts to address diversity and

prese in considerazione dai nuovi Stati membri anche nel contesto dell'acquis comunitario.
taken into account by the new Member States as part of the Community acquis.

Anche nel contesto di questo dibattito, è opportuno tracciare una linea di confine,
Even in the context of this debate, it is proper to put down a marker

Le analisi termiche svolgono un ruolo importante anche nel contesto della biomeccanica.
Thermal analyses play an important role also in the framework of biomechanics.

non solo in Serbia ma anche nel contesto di mercato europeo della calzatura anatomica,
not only in Serbia, but also in the context of the European market of anatomic footwear.

sono stati trattati più di recente, anche nel contesto della normativa comunitaria.
have been dealt with more recently, including within the context of EU legislation.

Credo, quindi, anche nel contesto delle informazioni che dovremmo fornire nei prossimi mesi, che non
Therefore, and also in the context of the information that we should be providing over the coming months,

La secessione è immensamente impegnativa anche nel contesto dell'avanzata democrazia occidentale.
Secession is immensely challenging even within the context of advanced Western democracy.

sottolinea l'importanza della sua missione anche nel contesto del cinquantenario.
stresses the importance of her task, including in the framework of the fiftieth anniversary.

importanti sforzi fatti dai paesi candidati, anche nel contesto della strategia di preadesione, per soddisfare i criteri di adesione.
important efforts made by the candidate countries, including in the context of the pre-accession strategy, for meeting the accession criteria.

allo status delle lingue meno diffuse, anche nel contesto dell'ampliamento.
status of lesser-used languages, including in the context of enlargement.

Necessario cercare un margine di bilancio per tali pagamenti anche nel contesto delle nuove prospettive finanziarie dopo il 1999.
A budgetary margin for such payments would have to be found under the guideline, also in the framework of the new financial perspectives after 1999.

regione dell'Algarve di beneficiare delle azioni strutturali, anche nel contesto di un'Unione allargata.
Algarve region to benefit from structural operations, even in the context of an enlarged Europe.

sarà data particolare attenzione alle norme di lavoro, anche nel contesto del seguito dato alla comunicazione sulle norme fondamentali di lavoro.
ILO specific attention will be given to labour standards, including in the context of follow-up to the Communication on core labour standards.

lo psicoterapeuta dedichi tutta la propria attenzione ai loro problemi personali, anche nel contesto di una terapia di gruppo.
therapist to devote concentrated attention to them and to their personal problems, even if within the context of group therapy.

micro e nano tecnologie, anche nel contesto della laurea magistrale internazionale in"Nanotecnologie per
and nano-technologies, also in the framework of the International Master Degree in"Nanotechnologies for ICT"(joined

mobilità con questo paese è già particolarmente avanzata, anche nel contesto del dialogo UE-Ucraina sui visti.
mobility with this country is already particularly advanced, including in the context of the EU-Ukraine visa dialogue.

riaffermare ancora una volta, anche nel contesto di uno strumento statistico come questo,
reasserting once again, even in the context of a statistical tool like this,

essere al centro delle misure portate avanti, anche nel contesto del programma comunitario di Lisbona.
be at the centre of measures taken forward, including in the context of the Community Lisbon Programme.

negoziazione di clausole compromissorie, anche nel contesto di strutture contrattuali e di controversie multi-party,
negotiation of arbitration clauses, including in the context of contractual structures and multi-party disputes,

l'ambiente e l'energia, anche nel contesto della strategia dell'UE per l'Asia centrale.
environment and energy, including in the framework of the EU Strategy for Central Asia.

ai servizi igienico-sanitari compiuti anche nel contesto del seguito della conferenza di Rio+ 20 delle Nazioni
safe drinking water and sanitation also in the context of the follow-up to the UN Rio+20 Conference on Sustainable Development,

di espulsione e di estradizione, anche nel contesto dei trasferimenti di dati personali a paesi terzi.
expulsion and extradition, including in the context of transfers of personal data to third countries.

modo tale da richiedere alle autorità di vigilanza di garantire, anche nel contesto di acquisizioni o di incrementi di partecipazioni qualificate,
amended to require supervisory authorities to ensure, also in the context of acquisitions or increases of qualifying holdings, that

precedenti l'arrivo destinate alle comunità locali, anche nel contesto di programmi di reinsediamento incentrati sui paesi terzi prioritari;
pre-arrival measures for local communities, including in the context of resettlement programmes with a focus on priority third countries.

rendendoli applicabili anche nel contesto del mandato d'arresto europeo nonché nelle procedure di estradizione e di
making these rights applicable also in the context of the European Arrest Warrant as well as on extradition

Как использовать "anche nel contesto" в Итальянском предложении

anche nel contesto del sistema monetario.

coli anche nel contesto della leucocitosi.

Anche nel contesto lavorativo può capitare.

Può succedere anche nel contesto lavorativo?

Interviene anche nel contesto dei servizi.

Trimestre sono anche nel contesto dei.

Perché è importante, anche nel contesto universitario?

Grazie mille, anche nel contesto della mammella.

Ricerca anche nel contesto del progetto CrisisLab.

rappresenta una risorsa anche nel contesto progettuale.

Как использовать "including in the context, even in the context, also in the context" в Английском предложении

I fully recognize the challenges Turkey has been facing while countering terrorism, including in the context of spillover effects of the Syrian crisis.

Even in the context of ‘solving a crime’ using the Whodunnit?

Morgan's practice focuses on pension governance matters, including in the context of corporate and commercial transactions.

This has very significant implications, including in the context of education.

The company reserves the right to prosecute any act of infringement of its intellectual property rights, including in the context of criminal proceedings.

Drigotas practices primarily in the areas of nonqualified deferred compensation and equity compensation, including in the context of mergers and acquisitions.

We confirm our readiness to joint efforts in this direction, including in the context of implementing the Russia-China roadmap.

Trust, even in the context of marketing, is like a bank account.

The objective of this event is to consider the impact of the circular economy package including in the context of Brexit.

Commitment and Communication, also in the context of ESN, is not enough.