Примеры использования Ancora più urgente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora è ancora più urgente.
It's more urgent than ever.La necessità di uno strumento come quello suddetto è diventata pertanto ancora più urgente.
The need for an instrument like the IPI has therefore become even more pressing.Ancora più urgente era la questione del coinvolgimento della Russia nella prima guerra mondiale.
Even more pressing was the question of Russia's involvement in World War I.Deve aiutarmi. Ora è ancora più urgente.
You have to help me. This is more urgent than ever.Ciò che rende questo dovere ancora più urgente è il fatto che il paese invaso non è il nostro,
What makes this duty the more urgent is that fact that the country so overrun is not our own,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
urgente bisogno
urgente necessità
misure urgentimessaggio urgentequestione urgentechiamata urgentecasi urgentiproblemi urgentirichiesta urgenteun bisogno urgente
Больше
Signori presidenti, onorevoli colleghi, la questione dei cambiamenti climatici è ancora più urgente delle questioni istituzionali.
Presidents, ladies and gentlemen, even more urgent than the matter of the institutions is that of climate change.C'é ancora un problema ancora più urgente che io vorrei chiederLe di considerare.
There is also a still more urgent problem that I would like to ask you to consider.la crescita delle energie rinnovabili rende ancora più urgente il suo completamento.
the growth of renewable energy makes its completion all the more urgent.Per questo è ancora più urgente e necessario illuminare i nuovi problemi che emergono
Because of this, it is still more urgent and necessary to illuminate the new problems that ariseduratura al problema di Cernobil era diventata ancora più urgente.
solution to Chernobyl was growing ever more urgent.Nel nostro contesto di mescolanze culturali e religiose, diventa ancora più urgente che segni di comunione siano vissuti in modo esplicito.
In our context of cultural and religious mixes, it becomes more urgent than ever that signs of communion be clearly experienced.un'azione è ancora più urgente e necessaria.
action is even more urgently needed.Di conseguenza, è ancora più urgente coinvolgere la società civile islandese in un dialogo
Therefore it is even more vital to engage civil society in a constructive dialogueConviene il Consiglio che i recenti sviluppi hanno reso ancora più urgente la ricerca di una soluzione al conflitto sul Kashmir?
Does La necessità di realizzare corridoi naturali è quindi ancora più urgente.
so there is an even more pressing need to create wildlife corridors.Questa raccomandazione è diventata ancora più urgente a causa del serio problema energetico e climatico,
This recommendation has become even more compelling in view of the very seriousnella vita sociale, culturale e civile è ancora più urgente.
cultural and civic life is ever more imperative.L'allargamento rende ancora più urgente intervenire su tutti questi fronti e ogni singolo cittadino dev'essere coinvolto
Enlargement makes action on all these fronts all the more urgent and every single citizen must be involvedrendendo ancora più urgente il consolidamento del TNP.
which makes the strengthening of the NPT all the more urgent.La vostra condizione insulare poi rende ancora più urgente questo impegno da parte di tutti, soprattutto delle istanze politiche ed economiche.
Moreover your condition in living on an island makes this common engagement even more important on everyone's part, and especially for the political and economic institutions.aggiungendo un ulteriore significato, ancora più urgente, al motto della presidenza ceca.
adding an even more urgent significance to the Czech Presidency's motto.Ciò rende ancora più urgente, in materia di trasporti per ferrovia di merci pericolose,
This makes all progetto reso ancora più urgente dalla tensione internazionale.
a draft which is all the more urgent given current international tension.Questo è un motivo ancora più urgente per non creare un'altra volta un muro
This is an even more pressing reason not to create a new Berlinrende ancora più urgente per gli utenti europei poter disporre dei dati dei Sentinel.
makes Sentinel's data even more urgently needed by European users.Questo rende ancora più urgente l'invio di segni di consolazione e di aiuto ai profughi, prostrati dal
Thus, it is that more urgent to send tokens of consolation and assistance to the refugees,reperire in modo efficiente i contenuti audiovisivi diviene ancora più urgente.
the challenge of efficientlysearching and retrieving audiovisualcontent becomes ever more pressing.L'attuale crisi economica e sociale rende ancora più urgente questo“ripensare” e fa risaltare ancora di più
Today's economic and social crisis makes this“rethinking” ever more urgent and highlights even Oggi, è ancora più urgente per la comunità internazionale di attenersi ai suoi doveri
Today, it is even more urgent for the international community to abide by its dutyOggi, è ancora più urgente che la comunità internazionale rispettare il suo dovere e applichi
Today, it is even more urgent for the international community to abide by its duty
