ANDARE TROPPO на Английском - Английский перевод

andare troppo
go too
andare troppo
andare anche
andare anch'io
si spingano troppo
via anche
pure io
scendere troppo
get too
ottenere troppo
diventare troppo
prendere troppo
si fanno troppo
arrivare troppo
ottenere ugualmente
andare troppo
ricevono troppo
avere troppo
going much
andare molto
vanno ben
fare molto
spingersi ben
andare più
si spingono molto più
spingerci molto
going too
andare troppo
andare anche
andare anch'io
si spingano troppo
via anche
pure io
scendere troppo
driving too
guidare troppo
guidare anch'io

Примеры использования Andare troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Non possono andare troppo lontani.
They can't be too far.
Oh, yeah sono a tre secondi lontano da lasciarmi andare troppo lo so.
Oh, yeah I'm three seconds from way too gone I know.
Non possono andare troppo veloci.
They can't go very fast.
Ho provato il metodo di"tirare fuori", ho provato"non andare troppo veloce"….
I tried the"pull out" method, I tried"not going too fast"….
Non voglio andare troppo fuori.
Don't wanna get too out of it.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena andare a casa andare a letto andare a scuola andare in giro cose vannoandare al lavoro andare in bagno andare in prigione posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene andare avanti vai via van den andare fuori andareandare ora va benissimo va meglio va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire vado a prendere andare a dormire andare a fare andiamo a vedere andare a lavorare vado a controllare vado a cercare vado a parlare andare a trovare
Больше
e' solo che… sono un po' preoccupato di… andare troppo veloce.
Sorry, Linda, I'm just, um, a little worried about, um, moving too fast.
Cerca di non andare troppo in aria.
Try not to get too hammered.
Andare troppo in profondità potrebbe danneggiare il motore e consumare la punta per fresa.
Going too deep might damage the motor and consume the milling bit.
Perché potevamo andare troppo lontano.
It could have gone too far.
Siamo andare troppo oltre con questa storia.
We have come way too far for this.
Ed è pericoloso come andare troppo forte.
Which is as dangerous as driving too fast.
E potrei andare troppo a fondo nella tua pelle.
And I might get too far under your skin.
Dovrebbero impedire alla creatura di andare troppo lontano.
It should stop the creature from getting too far.
Non si vuole andare troppo a fondo nella vicenda?
Do they prefer not to go too much into the question?
Psicologicamente… E questo senza andare troppo a fondo.
Psychologically… This is without getting too deep here.
E non puoi andare troppo in basso Ne' troppo in basso.
You can't get too low¶¶ one, two, three.
Ciò non significa che si dovrebbe andare troppo sulla carne, però!
That doesn't mean you should go overboard on meat, however!
E' uno sbaglio andare troppo in profondità in questo genere di cose.
It's a mistake to get too deep into all that kind of stuff.
Arrivano negli angoli più stretti senza andare troppo in profondità.
They are great for getting into those tight corners without going too deep.
E' per qualcosa sull'andare troppo in fretta e non avere controllo.
Something about moving too fast and not being in control.
Si occuperanno prima della forma esterna, senza andare troppo nel dettaglio.
They will make the outer form first, without going much into the details.
Prima di andare troppo avanti, torniamo a domenica.
Before we get too ahead of ourselves, let's get back to this Sunday.
acqua di raffreddamento non farà il cilindro andare troppo caldo.
water will not make the cylinder go too hot.
Se non lasci andare troppo le cose.
If you don't let things go too far.
Non dovresti andare troppo lontano con il principio del contrabbando", ha detto.
You should not go too far with the smuggling principle," he said.
Com'è possibile andare troppo in fretta?
How is that possibly moving too fast?
Succede, senza andare troppo lontano, in tutti i Paesi scandinavi.
It happens, without going too far, in all the Scandinavian countries.
Lo stai facendo andare troppo forte, Snake.
You're pushing her too hard, Snake.
Non lo lasceranno andare troppo lontano, lo troveranno.
They won't let him get too far. They will find him. Don't worry.
Se le cose cominciavano ad andare troppo veloci, lei… si tirava indietro.
If things started moving too fast, she would just… back off.
Результатов: 262, Время: 0.0661

Как использовать "andare troppo" в Итальянском предложении

Senza andare troppo lontano dalla verità.
Non voglio davvero andare troppo avanti.
non potendo poi andare troppo lontano.
Non andare troppo lontano per l'oceano.
Soluzione: Andare troppo accesso alle date.
Giusto per non andare troppo O.T.
Sarebbe stato andare troppo "in là"?
Bisogna andare troppo indietro nel tempo.
Senza andare troppo lontano: Buongiorno Siracusa!
Non vorrei andare troppo nello specifico.

Как использовать "get too, go too, moving too" в Английском предложении

Don’t allow yourself to get too drunk or get too flirtatious.
I didn’t go too early, and I didn’t go too late.
Don’t go too long without doing this!
Moving too quickly could stall growth.
Don’t go too big, and don’t go too small.
We don't get too high and we don't get too low.
Are the Cubs moving too fast?
Life is moving too fast, but your business is moving too slow.
You can never get too high and never get too low.
Easy Typography Tip: Don’t go too small.
Показать больше

Пословный перевод

andare troppo lontanoandare tutti a casa

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский