VA TROPPO на Английском - Английский перевод

va troppo
goes too
andare troppo
andare anche
andare anch'io
si spingano troppo
via anche
pure io
scendere troppo
moving too
is too
essere troppo
risultare troppo
essere così
essere eccessivamente
essere molto
essere tanto
esserlo anche
essere cosi
stare troppo
dev'essere troppo
go too
andare troppo
andare anche
andare anch'io
si spingano troppo
via anche
pure io
scendere troppo
going too
andare troppo
andare anche
andare anch'io
si spingano troppo
via anche
pure io
scendere troppo
gets too
ottenere troppo
diventare troppo
prendere troppo
si fanno troppo
arrivare troppo
ottenere ugualmente
andare troppo
ricevono troppo
avere troppo
he's doing too
runs too
corri troppo
corro anche

Примеры использования Va troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Va troppo veloce.
That's too fast.
E Maria va troppo?
And Maria goes too?
Va troppo veloce!
That went too fast!
La Jeep va troppo veloce!
The Jeep is too fast!
Egli conosce i suoi limiti e ciò nonostante va troppo lontano.
And he knows his limits and still goes too far.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena andare a casa andare a letto andare a scuola andare in giro cose vannoandare al lavoro andare in bagno andare in prigione posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene andare avanti vai via van den andare fuori andareandare ora va benissimo va meglio va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire vado a prendere andare a dormire andare a fare andiamo a vedere andare a lavorare vado a controllare vado a cercare vado a parlare andare a trovare
Больше
Lei va troppo lontano.
She goes too far.
È per questo… Lei va troppo oltre.
That's going too far.
XtraMath va troppo veloce per mio figlio.
XtraMath goes too fast for my child.
Questa affermazione va troppo lontano.
This claim goes too far.
Il treno va troppo veloce per fermarlo.
This train's moving too fast for you to put the brakes on.
Che cosa succede se tutto va troppo velocemente?".
What if everything goes too fast?".
Il treno va troppo veloce per fermarlo.- Ti ascolto.
I'm listening.-This train's moving too fast for you to put
Adesso va bene, e ci dite, cosa, che va troppo bene?
Then he does great, and you tell us what, he's doing too well?
Robinson va troppo veloce.
Robinson is coming too fast.
Ora va alla grande e voi cosa ci dite?- Che va troppo bene?
Then he does great, and you tell us what, he's doing too well?
Robinson va troppo veloce.
Robertson is coming too fast.
La missione non riesce se il giocatore va troppo lontano da Lamar.
The mission will fail if the player goes too far away from Lamar.
Il mondo va troppo alla svelta.
The world's moving too fast.
Per ulteriori consigli, consulta XtraMath va troppo veloce per mio figlio.
For additional advice, see XtraMath goes too fast for my child.
Il tempo va troppo lento per te, eh?
Time goes too slow for you, huh?
Siamo ora in presenza di un testo che va troppo lontano e troppo rapidamente.
We are now confronted with a text which goes too far, too fast.
Il treno va troppo veloce per questo binario e continua ad accelerare.
The train's going too fast for the track and it's speeding up.
Quando il glucosio nel sangue va troppo alto, questo è ciò che accade.
When the blood glucose goes too high, this is what happens.
Se un oggetto va troppo veloce qua dentro, qualcosa si innervosisce e lo agguanta?
If things go too fast around here, something gets nervous and grabs'em?
Il mio cuore va troppo veloce, eh?
My heart's too fast, huh?
Se il sistema va troppo piano lo si decrementi.
If the system gets too slow, decrease this number.
Per voi la vita va troppo in fretta o troppo lentamente.
Life goes too fast for you and not fast enough.
Ma quando tutto va troppo bene diventa nervosa, aspra, scontenta.
But when all goes too well, she becomes discontented.
Salvo se un filosofo va troppo forte o troppo lontano.
Except in the case where a philosopher goes too fast or too far.
Результатов: 29, Время: 0.0582

Как использовать "va troppo" в Итальянском предложении

Va troppo veloce Dovizioso, va troppo più forte.
Internet va troppo veloce? - MarketingArena Internet va troppo veloce?
Da noi il mondo va troppo in fretta, qui va troppo adagio!
La moda va troppo di fretta? - STARSSYSTEM La moda va troppo di fretta?
C´è qualche sconsiderato che va troppo veloce?
Non potrei mai inseguirlo, va troppo veloce.
Semaforo rosso per chi va troppo forte.
Tale incasellamento storico gli va troppo stretto.
Alla fine non va troppo nel particolare..
Lei va troppo dietro alle sue sensazioni.

Как использовать "goes too, moving too" в Английском предложении

The mouse cursor goes too far.
But the criticism goes too far.
EDIT: We're all moving too fast!
but sometimes Nanny goes too far.
Things are moving too quickly today.
Yes, moving too fast can cause problems, just like moving too slow.
Sorry, car was moving too fast.
Your golf ball goes too far.
But here this goes too fast?
The pendant goes too far down.
Показать больше

Пословный перевод

va troppo veloceva tutelato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский