ESSERE TROPPO на Английском - Английский перевод

• be too
• be overly
• be so
• being too
• is too
• being overly
• are too
• being so

Примеры использования Essere troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non dobbiamo essere troppo diretti.
Let's not be so direct.

Essere troppo paurosi è a sua volta un tipo di attaccamento.
Being overly afraid is also a type of attachment.

Potrebbe non essere troppo indulgente.
He might not be so lenient.

È disponibile quando ne hai bisogno senza essere troppo invadente.
She's there when you need her without being overly present at any time.

Si potrebbe anche essere troppo avidi e inflessibile.
You may also be overly greedy and inflexible.

La mia parte latina sta iniziando a rimproverarmi per essere troppo americana.
My Latina heritage kicks in and starts kicking me for being so American.

Cerchiamo di non essere troppo formali, siamo tutti vicini.
Let's not be so formal, we're all neighbors.

Le stime per gli organizzatori possono essere troppo entusiaste.
Estimates by organizers can be overly enthusiastic.

Non dovrebbe essere troppo difficile per Overwatch e Mister Terrific.
Shouldn't be so hard for Overwatch and Mr. Terrific.

Sono quei cavalli… Ad essere troppo piccoli!
Those horses are too small!

Ma non puoi essere troppo modesto sulle tue capacità in questa competizione!
But you can't be overly modest about your skills in this competition!

Per favore, dovremmo essere troppo fortunati.
Please, we should be so lucky.

Beh, non deve essere troppo difficile per lei, visto che ha appena fatto ridere me.
It shouldn't be so hard when you just did so for me.

E' preoccupato che tu possa essere troppo avanti.
He's worried you're too advanced.

Non dovrebbe mai essere troppo evidente che si stanno avendo un rapporto con qualcuno.
It should never be overly obvious that you are having a relationship with someone.

In certe cose non bisogna essere troppo difficili.
With some things, One shouldn't be overly ambitious.

I pasti non devono essere troppo abbondanti e la masticazione deve essere lenta e congrua.
Meals should not be overly large, and eating should be slow and paced.

Quando le cose vanno male, non devi essere troppo infelice.
When things are wrong you must not be so unhappy.

Non vi è nulla che possa essere troppo prezioso o troppo bello per voi.
There is nothing that is too precious and beautiful for you.

Quando si chiedono armi senza numero seriale, non si puo' essere troppo selettivi.
When requesting weapons with no serial numbers, one cannot be so selective.

Rimproverarmi per essere troppo americana.
And starts kicking me for being so american.

Un gusto veramente intenso e persistente, senza essere troppo aggressivo.
A taste that is truly vigorous and persistent, without being overly aggressive.

Siate brevi senza essere troppo ermetici.
Be brief without being overly terse.

Ecco alcune delle possibili conseguenze negative derivanti dall'essere troppo passivo:[12].
Here are some of the potential toxic consequences of being overly passive:[12].

Splendide creature che sai essere troppo fragili per questo mondo.
Beautiful creatures that you know are too fragile for this world.

Se è qualcosa in cui credi, potresti essere troppo fiducioso.
If that is something you believe in, you might be overly confident.

Vicino a tutto senza essere troppo occupato.
Close to everything without being overly busy.

Gli enigmi sono intriganti senza essere troppo difficili.
The puzzles are intriguing without being overly difficult.

Beh non preoccuparti di essere troppo onesto. Ti ricordi?
Does not make lack that you are too honest?

Ragioniere, non bisogna essere troppo ottimisti però.
Accountant, you don't have to be so optimistic.

Как использовать "essere troppo" в Итальянском предложении

Non essere troppo grassa, non essere troppo magra.

Essere troppo avanti è come essere troppo indietro».

E' meglio essere troppo buoni o essere troppo cattivi?

Essere troppo avanti e’ uguale a essere troppo indietro.

Senza essere troppo confidenziale , e senza essere troppo distaccata.

Non deve essere troppo alto, non dovrà essere troppo competitivo.

Essere troppo razionali è limitante, essere troppo passionali è pericoloso.

Non deve essere troppo elevato ma non deve neanche essere troppo scarso.

Essere troppo scontenti di sé è debolezza, essere troppo contenti è stupidità.

Ma non dovrebbe anche essere troppo ampia, per non essere troppo ingombrante.

Как использовать "be so, be too, be overly" в Английском предложении

It’s going to be so much it’s going to be so much bigger.

Can you be too … Can you be too festive?

Finding these stores shouldn’t be overly difficult.

It would be so great if more people could be so enlightened.

Can't be too close; can't be too far to the side.

Don’t be overly arduous during your schemes.

Loving that she could be so gentle yet managed to be so firm.

Recipes won't be too formal and won't be too complicated.

Don’t be too right, and don’t be too wise.

To be so young…to be so confronted with such horrible abandonment.