Примеры использования Andrei via на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi scuserei e andrei via.
Say sorry and leave.Io andrei via di qui.
I would get out of here.Se abbiamo finito, andrei via.
If we're done, I will go.Okay.- Io andrei via di qui.
I would get out of here.Andrei via ora, se posso.
I will go now, if Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Beh, io andrei via.
Well, maybe I will take off.Andrei via di qui e vedrei il mondo.
I would get out of here and see the world.Mi girerei ed andrei via da te.
I would turn and walk away from you.Me ne andrei via ma io non sono la legge.
I would walk away. But I ain't the law.Se fossi un cigno, andrei via.
If Me ne andrei via. E se non fosse per Alexej.
I would go away. If it wasrt for Alexei.Allora lascerei il mio popolo e andrei via.
Then I would leave my people and go away from them.Se potessi,- andrei via da qui e ti porterei.
If Quale sarebbe la differenza se dicessi che andrei via.
What's the difference if Se potessi, andrei via con te da questo posto domani.
If Giuro che se non fosse per Allison, mi alzerei e andrei via.
I swear, if it weren't for Allison, I would get up and leave.Penso che me ne andrei via di qua senza nemmeno guardarmi indietro.
I think I would walk out of here and never look back.Ovviamente, se potessi cambierei lavoro o andrei via dal Qatar".
Of course, if I could I would change jobs or leave Qatar.".Andrei via con te nel tuo spot corona se potessi, amore.
I will go away with you on your Corona commercial if Ora tecnicamente io mi alzerei e andrei via, ma sei nella mia stanza, quindi.
Now technically, I would get up and walk away, but you're in my room, so.Andrei via, ma sono una mamma single e ho bisogno dello stipendio.
I would quit, but I'm a single mom and Me ne andrei via da Geoff e da questo posto all'istante, se potessi.
I would walk away from Geoff and this place in a heartbeat if I could.Glielo spiego io, tu vai via o finisci in prigione!
I better explain him myself. You go away or you will end up in jail again!Ora andate via tutti.
Now go away.Quindi andate via prima che vi mangiamo!
So go away before we eat you!I testimoni hanno visto la vittima andare via con una donna, una mora.- Laurel.- Ahia.
Laurel. Witnesses saw the vic leaving with a woman, a brunette.- Ouch.Hai mai visto qualcuno andare via con un po' di soldi extra?
You ever see anyone walk away with a little extra cash?Allora dobbiamo andare via di qua subito. Va bene.
Then we have to get out of here right now. Ok.Dobbiamo andare via di qui. Stanno arrivando.
We gotta get out of here, come on. They're coming.Rob, vai via di lì.
Rob, get out of there.
