ANIMÒ на Английском - Английский перевод

• animated
• inspired
• enlivened

Примеры использования Animò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non è questo lo spirito che animò Simon Bolivar e i suoi seguaci!
That is not the spirit that motivated Simon Bolivar and his followers!

Animò queste comunità ad aprirsi alla solidarietà con il resto del popolo cinese.
He animated these communities to open themselves in solidarity with the surrounding inhabitants.

Fu questo il pensiero principale che animò i firmatari dei Trattati di Roma.
This was the central concern that inspired the signatories of the Treaties of Rome.

Animò la carità in una Roma provata dalle carestie,
He enlivened charity in a Rome tried by famines,

Un redattore d'icona potente per curare icone, i cursori, animò la lancetta di topo e altre piccole immagini.
A powerful icon editor to edit icons, cursors, animated mouse pointer and other small images.

Il Primo Maestro animò personalmente molti dei corsi di Esercizi ad Ariccia e a Torino.
The Primo Maestro personally animated many of the Exercise courses in Ariccia and Turin.

In altri termini, tenendo presente la logica di fede che animò l'azione di La Pira, dovremmo domandarci.
In other words, keeping in mind the logic of faith that inspired the action of La Pira, we must ask ourselves.

Questo spirito animò l'intera esistenza di Carlos Manuel Rodríguez Santiago,
This spirit animated the whole existence of Carlos Manuel Rodríguez Santiago,

rotta è ritrovare lo spirito di solidarietà che animò il progetto europeo ai suoi albori.
trend is to recapture the spirit of solidarity that animated the European project from the start.

Egli organizzò ed animò anche la prima conferenza di traduttori nel 1989.
He also organized and hosted the first conference for translators in 1989.

raggiunse l'autonomia creativa e animò la società mineraria con le sue feste religiose.
reached creative autonomy and animated the mining society with its religious festivals.

Lo stesso spirito che animò la ribellione in cielo, la fomenta tuttora sulla terra.
The rebellion in Heaven was prompted by the same spirit which inspires rebellion on earth.

coppia di fondatori, entrò nella società e animò gli affari con il tipico slancio giovanile.
joined the company at the age of 22 and brought youthful energy to the business.

Lo spirito di autonomia di alcuni territori animò una forte resistenza antiaragonese che si protrasse fino all'alba del XV secolo.
The spirit of autonomy of some territories animated a strong anti-Aragonese resistance which lasted to the XV century.

Animò la cooperazione religiosa
She inspired religious

Poi una incredibile determinazione ne animò gli occhi mentre li riportava verso la lotta in corso.
Then a deep determination had eventually invaded her eyes as she moved them back to the fight in session. Over there….

camminare nello stesso ardore apostolico per il Regno di Dio che animò la missione di Gesù.
walk with the same apostolic zeal for the Kingdom of God that inspired Jesus' mission.

Perciò l'eterno Spirito di Dio che si era manifestato in Lui animò il Suo corpo mortale a levarsi dalla tomba entra tre giorni.
Therefore, the eternal Spirit of God that was manifested in Him quickened His mortal body to arise from the grave within three days.

fu tuttavia lo spirito che animò l'attacco contro di loro.
it was his spirit that animated the attack upon them.

tecnologie ultime per provvedere alle necessità un fresco animò screensaver con musica sincronizzata che scala a qualsiasi dimensioni/risoluzione di monitor.
This software uses the latest technologies to provide a cool animated screensaver with synchronized music that scales to any monitor size/resolution.

quell'anelito a riannunciare Cristo all'uomo contemporaneo" che animò il Concilio Vaticano II.
that yearning to announce Christ again to contemporary man" that animated the Second Vatican Council.

come anche l'ispirazione di fede che animò il rinnovamento della cultura tra la fine del medioevo e l'inizio dell'era moderna.
show this in the same way as the inspiration of faith which enlivened the renewal of culture between the end of the middle and the beginning of the modern age.

armonia e luce che animò tutta la sua vita artistica.
harmony and light that inspired his whole artistic life.

I sostegni infiniti disfanno/rifanno, il salvataggio automatico, animò 3i grafi,
Supports infinite undo/redo, auto-save, animated 3D graphs,

Questo animò screensaver utilizza il taglio la tecnologia di PowerPlug
This animated screensaver utilizes cutting edge PowerPlug technology to automatically

Furono geniali compositori e si contraddistinsero entrambi per lo spirito rivoluzionario che li animò, non solo dal punto di vista dell'innovazione artistica, ma
They were brilliant composers and distinguished themselves both to the revolutionary spirit that animated them, not only from the point of view of artistic innovation,

Muse animò interamente anche il primo episodio prodotto della serie,"Due amici e una piscina" durante la prima stagione
Muse also animated all of the first-produced episode of the series,"The Swimming Pool" during the first season,

A dir la verità, la bella Paulette, oltre a quella di suo fratello, animò la vita sociale elbana portando le damigelle,
In truth, the beautiful Paulette enlivened life on the island in general as well as her brother's,

Questo stesso spirito animò le Sorelle missionarie,
This same spirit inspired the missionary sisters,

Instancabilmente, tenne conferenze per i pellegrini, animò adorazioni del S. Sacramento,
He gave unceasingly conferences for pilgrims, animated adoration of the Blessed Sacrament,

Как использовать "animò" в Итальянском предложении

Ideale che animò anche fra Lorenzo.

Animò un'accademia filologica che chiamava "Noctes Vaticanae".

Pietro Ramo (1515-1572) animò la scuola superiore.

La gioia animò gli abitanti del villaggio!

Nissa animò Vitu-Ghazi per combattere l'Orda Atroce.

Padre José Borgatti animò questa indimenticabile cerimonia.

Una nuova forza animò le gambe dell'uomo.

Quel dettaglio animò ferocemente la sua fantasia.

Animò lo sciopero generale dell'Alleanza del lavoro.

Il sentimento del sacro animò la nostra fatica.

Как использовать "animated, enlivened, inspired" в Английском предложении

Many are animated plus some aren't.

Animated emojis that track facial expressions.

Common essay examples animated homework graphics.

Houses are enlivened with candles and lights.

Thank you Val, you inspired me.

Its pure classicist style is enlivened by..

prices for animated vertical ball mill.

Come Visit ...Get Inspired ...Leave Connected!

Download animated glitter red colour letters.

You will leave feeling enlivened and soothed.