Примеры использования Movimentano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed essi a loro volta dagli Elettroni che li movimentano;
And them, in turn, from the Electrons that move them;I trasportatori in depressione movimentano i prodotti farmaceutici con facilità.
Vacuum conveyors move pharmaceutical products with ease.Ci sono molti fattori che dovrebbero essere evitati quando si stoccano e movimentano materiali plastici.
There are several factors that should be avoided when storing and handling plastics.Gli shuttle movimentano in modo affidabile contenitori e cartoni fino a un peso di 35 kg.
The shuttles reliably move containers and cartons weighing up to 35 kg.Tramonti dorati e voli di rondini movimentano il cielo.
Golden sunsets and flights of swallows animate the skies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merci movimentatocontainer movimentatomovimentato un traffico
container movimentato dal porto
volumi movimentatitraffico movimentatomovimentato un totale
movimentato dal porto
tonnellate movimentatecontainer avendo movimentato
Больше
Использование с наречиями
movimentato complessivamente
movimento lento
movimentato quasi
movimento più
movimentato circa
Le eleganti onde che movimentano il bordo della ciotola la fanno apparire ancora piu' elegante
The elegant waves that move the rim of the bowl make it look even more elegantA livello del primo piano due balconate angolari movimentano ulteriormente le facciate.
Ground floor two angular balconies handle further the facades.Le arricciature movimentano la silhouette, mentre le ruches sulla manica
The gathers enliven the silhouette, while the ruffles on the sleeveRisulta pertanto adatta a soggetti che movimentano elevati volumi di fatture.
It is suited therefore to those parties handling high volumes of invoices.Morbide arricciture movimentano tutta la silhouette monospalla,
Soft gathers enliven the whole one-shoulder silhouette,I sistemi a pallet a pista doppia movimentano singoli prodotti su pallet.
Twin track pallet systems handle individual products on product carriers(pallets).Gli inserti in tulle movimentano la gonna ed impreziosiscono il décolleté,
The tulle inserts enliven the skirt and embellish the neckline,Le loro traverse di sollevamento e pinze movimentano carichi di oltre 1000 tonnellate.
Loads of more than 1,000 tonnes are handled with their grippers and lifting beams.compratori, venditori e terze parti, o network finanziari che movimentano il denaro.
and the third part or the financial networks that move money between them.I fondi presentano piccoli grani e fori che movimentano le linee grafiche del prodotto.
The bottoms have small grains and holes that move the graphic lines of the product.nostri manipolatori per alimentari sono presenti in centinaia di industrie e movimentano tutti i tipi di prodotti.
our manipulators for food are present in hundreds of industries and handle all types of products.Le sue caratteristiche e affidabilità movimentano alcuni degli impianti ascensore più importanti al mondo.
Its characteristics and reliability move some of the most important installations in the world.azionamenti e software, movimentano in vario modo le udc.
drivers and SW, handle LUs in different ways.I terminal indiani del gruppo di Dubai movimentano annualmente circa 10,7 milioni di container,
The Indian terminals of the group of Dubay enliven annually approximately 10,7 million container,Distruggono la stabilità degli organi interni mentre movimentano l'ambiente esterno.
They disrupt your internal organic stability, whilst churning up the exterior environment.Qui corpi aggettanti e pareti inclinate movimentano la facciata come se ogni ambiente della casa fosse proteso
Projecting sections and angled walls enliven the façade as if every room in the house were leaning out toDistruggono la stabilità degli organi interni mentre movimentano l'ambiente esterno.
The exterior environment. They disrupt your internal organic stability, whilst churning up.Comodo divano con seduta e poggiatesta trapuntati che movimentano il design consentendo di inserire questo imbottito in ambienti moderni,
Comfortable sofas with quilted seat and headrest that move the design to fit this upholstered in modern,miglior soluzione per pulire i nastri in gomma che movimentano materiali fini, polverosi e granulosi.
best option to clean rubber belts handling fine, dusty and grainy materials.Ogni residenza è valorizzata dalla presenza di ampie logge che movimentano le facciate mediante una giocosa alternanza cromatica di vuoti
Each residence is enhanced by large loggias that enliven the facades with a playful and colourful alternation of empty spacesrequisito di capacità finanziaria per gli intermediari assicurativi che movimentano fondi appartenenti ai clienti.
financial capacity requirement for insurance intermediaries that handle funds belonging to customers.porti di mare aperti al traffico commerciale che movimentano oltre 1 milione di tonnellate di merci all'anno
seaports which are open to commercial traffic and which handle more than 1 million tons of goodsqueste differenze possono determinare vantaggi commerciali per le imprese che producono, movimentano, trattano o utilizzano liquidi.
these points of differentiation may lead to business advantages for companies that produce, process, move, or use liquid products.rinnovati con mano sicura mentre stampe vivaci movimentano gli outfit con magnetici effetti di colore.
renewed with a very skilful hand while impressive prints enliven outfit with magnetic color effects.automatismi che movimentano i prodotti velocemente senza danneggiarli.
automatisms that handle products quickly without damage.
