Примеры использования Annacquate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con i sogni non si vendono bevande annacquate.
You can't sell watered down drinks from a dream.Versioni annacquate sarà solo indebolire il messaggio intellettuale porta.
Watered down versions will only weaken the intellectual message it carries.Se raccolte troppo tardi, le rape diventano annacquate.
If picked too late, the turnips become watery.A casa, le bevande non sono annacquate e si può avere come molti come si desidera;
At home, the drinks aren't watered down and you can have as many as you want;È possibile avere una delle vostre lager locali annacquate?
Any chance I could get one of your watery domestic lagers?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione annacquata
Scomparvero le grandi imprese dell''800, prima annacquate, poi velate ed infine celate nell'oblio.
Disappeared large companies of'800, before watered down, then veiled and finally concealed oblivion.Poi ci sono le famiglie allungate, quelle allargate, quelle annacquate….
Then there are the elongated families, the extended, those watered down….ma sono state annacquate in seguito alle osservazioni dei datori di lavoro.
better, but had been watered down in view of employers' comments.lettura, le buone intenzioni, purtroppo, sono state del tutto annacquate.
regrettably the good intentions have been thoroughly watered down.E non faccio niente di questi vudù di stronzate annacquate di New Orleans. Figlia del popolo
faithful to Guinee… and I don't do none of this watered-down New Orleans vodou hoodoo bullshit.Le gigantesche multinazionali rubano agli artisti per vendere versioni annacquate di autenticità.
Giant corporations steal from artists to sell watered-down versions of authenticity.Tutte le proposte che abbiamo avanzato sono state fortemente annacquate in sede di trilogo perché il Consiglio
All the proposals we have made were strongly watered down in the trialogues. The Council andabuso sono state annacquate, se mi concedete l'espressione.
alcohol abuse have been watered down, if you will excuse the pun.I fan si lamentarono spesso di come le canzoni fossero sovraprodotte ed annacquate rispetto alle versioni originali che possono essere ascoltate sui vari bootleg,
Fans often complain that the songs have been overworked and watered down from the original versions that can be heard on various bootlegs,che casomai le aveva annacquate, le sue storie.
he had watered his stories down.Le birre di contrabbando vennero spesso annacquate per aumentare i profitti,
Bootlegged beer was often watered down to increase profits,queste norme vengano in alcun modo annacquate o indebolite.
essential measures should not be diluted or weakened in any way.Le loro prove gratuite sono spesso versioni annacquate di quelle a pagamento, nella speranza che ti stanchi del buffering costante,
Their free trials are watered-down versions of their paid ones, used in the hope that you will get tired of thepotrebbero essere annacquate, date le resistenze degli Stati membri ad assumere il personale necessario per
are likely to be watered down since the Member States are reluctant to employ the staff neededho messo alla prova le capacità riproduttive: annacquate, senza molta dinamica, grigie;
gave the playback capabilities a quick listen: watery, dynamically challenged, grey,nella quale la coesione e la solidarietà comunitaria risulterebbero annacquate in una gamma di diverse forme di cooperazione intergovernativa.
in which Community solidarity and cohesion would be diluted in a range of various intergovernmental cooperation schemes.ho messo alla prova le capacità riproduttive: annacquate, senza molta dinamica, grigie;
earphones which I didn't even try. Using iPod earphones I gave the playback capabilities a quick listen: watery, dynamically challenged,le preghiere dei fedeli spontanee improvvisate e tutte le dottrine annacquate che non disturbano l' uomo moderno
the prayers of the faithful spontaneously improvised and all watered down doctrines which do not disturb the modern manconosciuta oggi- è diventata una nuova frontiera per gli statunitensi che erano diventati stanchi delle lager annacquate dei grandi marchi, quali Budweiser o
became a new frontier for Americans who had grown tired of the watered-down lagers of large corporations such as Budweiser or Miller,Sì, ma annacquata, altrimenti gli sale alla testa.
Yes but watered down, in case it goes to their heads.Con il loro succo d'arancia annacquato, tovaglioli ruvidi e cornetti puzzolenti.
With their watery orange juice, scratchy towels, and really stinky croissants.I suoi Catechismi sono così annacquati che non dicono nulla, ma'amare il prossimo'.
Your Catechisms are so watered down that they say nothing but'love your neighbor'.Gli occhi annacquati dei pesci.
Watery fish eyes.Sembra il classico caffè solubile annacquato con acqua e qualche goccia di latte.
It seems the classic instant coffee diluted with water and a few drops of milk.
