DILUITE на Английском - Английский перевод

• diluted
• thinned
• dilute
• watered-down

Примеры использования Diluite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa succede quando diluite un Pastis con acqua?
What happens when we dilute Pastis with water?

Se diluite, le vernici Chroma Key potrebbero rendere
Diluting Chroma Key paints may make

Le bevande Tisanoreica® possono essere diluite con il latte?
Can Tisanoreica® drinks be dissolved in milk?

Se necessario, diluite con un po' dell'acqua tenuta da parte.
If necessary, thin with some of the cooking water.

Questa legge è applicabile per soluzioni diluite di elettroliti deboli.
The theory can be applied also to dilute solutions of mixed electrolytes.

Diluite il miele in mezzo bicchiere d'acqua e versatelo in un tegame.
Dissolve the honey in a half glass of water and pour it in a saucepan.

Boca Paraiso RE offre soluzioni comode di pagamento, diluite in 12 mesi.
Boca Paraiso RE offers easy payment solutions, spread out over 12 months.

A parte diluite il succo di limone con dell'acqua, dopodiché aggiungete un uovo per volta.
Separately dilute the lemon juice with water, then add one egg at a time.

Le vernici magnetiche non devono essere diluite o mescolate con altri colori.
Magnetic paint should not be thinned or mixed with other types of paint.

In alcuni casi, è possibile evitare il trattamento antimuffa e le prime mani diluite.
In some cases the antimould treatment and the first thinned coats can be omitted.

Le norme di produzione biologica sono diluite da eccezioni e disposizioni poco chiare.
Organic production rules are watered down by exceptions and unclear provisions.

Iniziai a dare a mia madre alcune gocce di questo liquido diluite in acqua.
I started giving my mother 8 drops 3 times a day of this liquid mixed in water.

Le pareti dei capillari sono diluite e lo strato di tessuto sottocutaneo è diluito.
The walls of the capillaries are thinned, and the layer of subcutaneous tissue is thinned.

Diluite leggermente la maionese con il succo di limone rimasto
Dilute a little mayonnaise with the remaining lemon juice

Queste vernici può spazzolare su o possono essere diluite con acqua e spruzzate.
These paints can brush on or can be thinned out with water and sprayed.

Diluite la confettura rimasta con pochissima acqua, 1 cucchiaio scarso
Dilute the remaining jam with a little bit of water(about 1 teaspoon)

Legno nudo: 1 mano diluita, poi 3-5 mani non diluite(5-7 mani se diluite).
Bare wood: 1 thinned coat, then 3-5 unthinned coats(5-7 coats if thinned).

Diluite la polvere di amido in una uguale parte di acqua,
Dilute the starch powder into an equal amount of water

Quei buchi che vedete sono versioni molto depurate, diluite delle estreme strutture diatomiche.
Those holes you see there are very filtered-down, watered-down versions of the extremity of the diatomic structures.

Soluzioni diluite di solfato di rame si usano per curare infezioni
A dilute solution of copper sulfate is used to treat aquarium fish

se risultasse troppo densa, diluitela con un po' del brodo di cottura della carne.
in case it is too dense, thin down some bouillon.

Se le soluzioni utilizzate non sono eccessivamente diluite, la forma della curva di titolazione dipende unicamente
If the solutions used are not too dilute, the shape of the titration curves depends only

in soluzioni molto diluite, producano diversi tipi di piccantezza.
in very dilute solutions, produce different kinds of hotness.

Il flusso del metallo compensa altre porzioni diluite dall'espansione del diametro, ottenendo così un
The flow of the metal compensates for other portions that are thinned by the expansion of the diameter,

ma troppo spesso sono soffocate, diluite e appiattite dai sistemi hi-fi.
but which are all too often strangled, thinned and flattened by hi-fi systems.

Fornitore: Merck Descrizione: Queste soluzioni possono essere diluite fino alla concentrazione finale più idonea per il campo
Supplier: Merck Description: The standard solutions offered below can be adjusted to the final concentration for the measurement range of the test system by dilution.

cronica è urina che non è né concentrate o diluite, indicando così l'incapacità del rene di elaborare correttamente l'urina.
is urine that is neither concentrated or dilute, thus indicating the kidney's inability to process the urine correctly.

Poi, per esempio, si può smaltare con vernici acriliche diluite(con una spugna o un pennello),
Thereafter, for example, thinned acrylic paints can be used as glazes(applied with sponge or brush)

venne successivamente determinato che quando si concentravano centrifugando sospensioni diluite d'acqua, queste particelle virali spesso si auto-organizzano
it was subsequently determined that when concentrated by centrifuging from dilute water suspensions, these virus particles often organized themselves

Как использовать "diluite" в Итальянском предложении

Diluite bambini con hcv è.Piroxicam: es.

Diluite con l’olio extravergine d’oliva rimasto.

Tamente sulla pelle, sono diluite in.

Queste sostanze sono diluite con acqua.

Diluite, molto diluite nel tempo ovviamente.

Normalmente vengono diluite con diluenti sintetici.

Intanto diluite l’ammoniaca nel latte tiepido.

Diluite versando poco per volta il latte.

Soluzioni diluite di soluti praticamente non volatili.

Diluite l’aceto bianco in due tazze d’acqua.

Как использовать "dilute, diluted, thinned" в Английском предложении

But that would dilute the categories.

That would have diluted PMO’s importance.

Dilute bleach denatures the capsaicin nicely.

Mazarin wants the Musketeers thinned out.

But eventually even that thinned out.

Dilute for floors, walls, and counters.

You can transplant the thinned seedlings.

Samples were diluted two-fold for analysis.

Jax looks like he's thinned out.

Drink diluted chanca piedra non-alcoholic tincture.