Примеры использования Annoiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come mi annoiava.
How he bored me.Rimanere deliberatamente in silenzio lo annoiava.
It was boring to be deliberately silent.Il cinema la annoiava a morte.
Cinema bored her to death.Kamila diceva che lui la annoiava.
Kamila said that he bored her.Tutto il resto mi annoiava terribilmente.
Everything else bored me terribly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casalinghe annoiateannoiato a morte
Использование с наречиями
casalinga annoiataimpossibile annoiarsi
Forse perché a vendere tappeti si annoiava.
Selling rugs a bore. It could be that you find.L'ultimo che mi annoiava era Dietrich.
The last person who bored me was Dietrich.L'hai detto pure tu, lei l'ha punito perche' la annoiava.
You said so yourself. She punished him for boring her.Ha detto che l'annoiava, vero?
You said he bored her, right?Ma il suo nuovo lavoro come ministro del tesoro lo annoiava.
Guevara's new job as director of the National Bank bored him.I loro discorsi di solito mi annoiava fino alle lacrime.
Their talk usually bored me to tears.A 13 anni, prendevo lezioni, ma la tecnica in se mi annoiava.
At 13, I took music lessons, but the theory itself bored me.Lasci che le dica che nulla annoiava il mio ex marito piu' del design.
Let me tell you, nothing bored my late husband more, may he rest in peace.Il mio lavoro mi annoiava.
My work bored me.Ma questa modalità mi annoiava molto e ogni volta non riuscivo a godermi il momento della performance live.
This procedure though became really boring for me, and I could never really enjoy the moment of the live performance.La gente la annoiava.
People bored her.un effetto particolare su di lei: la annoiava.
had the general effect of boring her to tears.La verita' la annoiava.
The truth bored her.La volgarità delle maniere, il linguaggio famigliare, le istanze di alcuni, la prolissità di altri, nessuno lo annoiava.
The vulgarity of the manners, the familiarity of speech, the insistence of some, the prolixity of others, none of this bored him.Per la maggior parte, ascoltava le accuse e annoiava le umiliazioni, in silenzio.
For the most part, he listened to the accusations, and bore the indignities, in silence.circonda, può ispirare o annoiava.
it can inspire or bored her.A guardarmi morire perché la mia cartella la annoiava. Intendevo il fatto che stia qui.
Because my file bored you. that you're standing here watching me die I meant the fact.Perché" e"ciò che fors" annoiava tutti.
Whys' and'what fors made everyone bored.A guardarmi morire perche la mia cartella la annoiava. Intendevo il fatto che stia qui, Un po.
Because my file bored you. I meant the fact that you're standing in here watching me die A little.salvare mio fratello dalla vita che avevo, la quale mi annoiava a morte.
save my little brother from the life I had, which bored me to death.A guardarmi morire perche la mia cartella la annoiava. Intendevo il fatto che stia qui, Un po.
I meant the fact that you're standing in here watching me die because my file bored you. A little.Quello che volevo era salvare mio fratello dalla vita che avevo, la quale mi annoiava a morte.
From the life I had, which bored me to death. What I wanted was to save my little brother.A guardarmi morire perché la mia cartella la annoiava. Un po'. Intendevo il fatto che stia qui.
Because my file bored you. A little. I meant the fact that you're standing in here watching me die.Niente mi annoiava di più delle pagine con i disegni per le quali avrei dovuto
Nothing bored me more than pages of open line drawings in which I was supposed toperché era sempre lo annoiava e richiedono solo questa gomma!
because he was always bored him and only require this gum!
Synonyms are shown for the word 
