Примеры использования Annoverate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tra le sue proprietà sono annoverate anche quelle.
Among its properties are also counted those.Tra queste sono annoverate alcune zone del Piemonte e della Lombardia Casale Monferrato, Broni(PV).
Counted among these areas are some zones of Piedmont and Lombardy Casale Monferrato,Tra le misure tecniche vanno annoverate le seguenti.
Among the technical measures we must include the following.Le isole britanniche sono annoverate a buon diritto tra le destinazioni più popolari per imparare l'inglese.
The British Isles is quite rightly one of the most popular destinations in which to learn English.L'Espressionismo è una corrente artistica, da cui scaturiscono produzioni, annoverate tra le opere di‘Arte moderna'.
Expressionism is an artistic current, from which produce productions, counted among the works of'Modern Art'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clienti si annoverano
Использование с наречиями
annovera anche
Использование с глаголами
Le spiagge del Perù sono annoverate dagli esperti tra le migliori al mondo.
Peru's beaches are considered by experts to be among the best in the world.Annoverate come uno dei più importanti gioielli di dote,
Counted as one of the most important jewels of dowry,Tra le misure tecniche vanno annoverate le seguenti: Sistemi di prevenzione.
Among the technical measures we must include the following: Prevention systems.affinché scalassero le vette della santità e fossero annoverate fra i beati.
that they might ascend thereby unto the heights of holiness and be numbered with the blest.Noi indicheremo alcune attività che sono annoverate come atti di adorazione nell'Islam: 1.
We shall point to some activities which are reckoned as acts of worship in Islam: 1.è una specie arbustiva della famiglia delle Grossulariaceae che produce bacche annoverate tra i frutti di bosco.
is a shrub species of the family of the Grossulariaceae that produces berries counted among the berries.L'imbarcazione fa parte delle Classi internazionali annoverate dalla Federazione internazionale della Vela ISAF.
It is an International Class, as recognized by the International Sailing Federation ISAF.minerali e antiossidanti ed è famoso in Asia per le sue bacche, annoverate nella farmacopea cinese.
mineral salts and antioxidants and is famous in Asia for its berries, counted in the Chinese pharmacopoeia.Tali patologie sono da tempo annoverate tra i problemi più irrisolvibili che la scienza medica moderna sia mai stata chiamata ad affrontare.
Such conditions have long been considered among the most intractable problems facing modern medical science.Sin dagli inizi, nel 1985,queste manifestazioni sono state annoverate fra i più famosieventi culturali d'Europa.
Since it started in 1985,the programme has been one of the most celebrated culturalevents in Europe.Tra i principali rilievi vanno annoverate le Colline Metallifere(1.060 m),
Among the principal reliefs the Hills Metallifere must be enumerated(1.060 ms),Inoltre, ogni anno tra i 10 maggiori gruppi editoriali del mondo vengono annoverate da 6 a 8 imprese di proprietà europea.
In addition, every year between six and eight European-owned companies appear among the 10 largest publishing groups in the world.Le due donne americane che sono state annoverate fra i santi, Francesca Saverio Cabrini ed Elizabeth Ann Seton sono
The two American women who have been numbered among the saints, Frances Xavier Cabrini and Elizabeth Ann Seton,sono annoverate anche nel prestigioso Dolomiti Superski….
are also included in the prestigious Dolomites Superski….Le comunità rom, nel frattempo, sono state annoverate tra le minoranze più vulnerabili, sia all'interno dell'UE, sia nei paesi candidati.
Roma communities, in the mean time, have been identified as one of the most vulnerable minorities, both within the EU and in the candidate countries.che il Papa Paolo VI le ha annoverate tra i Dottori della Chiesa.
doctrine that Pope Paul VI has included them among the Doctors of the Church.L'UNESCO lo ha confermato nel 2009: le Dolomiti, annoverate tra le più belle montagne al mondo,
In 2009, UNESCO confirmed it: The Dolomites number among the most beautiful mountains in the worldle due frazioni sono annoverate tra i beni dei Ricasoli.
the two hamlets were numbered among the properties of the Ricasoli family.Cari fratelli e sorelle di Pietrelcina e della diocesi di Benevento, voi annoverate san Pio tra le figure più belle
Dear brothers and sisters of Pietrelcina and of the Archdiocese of Benevento, you include Saint Pio among the most beautifulAnnoverate tra le maggiori attrazioni d'Italia,
Counted among the major attractions of Italy,In alcuni casi le procedure esaminate in questa sede possono essere annoverate solo con riserva fra le poli tiche in materia
In some cases forms of regulation examined here can be included in the-catalogue of policies for occupational career planningartefice dell'immagine odierna delle isole annoverate tra le zone più belle della penisola.
creator of the image of the islands today counted among the most beautiful areas of the peninsula.Non a caso, la Sicilia e San Vito, sono state recentemente annoverate dal noto quotidiano Repubblica tra le migliori realtà
Not surprisingly, Sicily and San Vito, were recently counted by the famous newspaper Repubblica as among the best destinationsGlobailPhila España sono annoverate tra i produttori più importanti di collezioni di francobolli tematici.
GlobailPhila España are one of the most important providers of topical stamp collections.Le difficoltà d'ingresso nel mercato e alla questione dell'accesso al mercato immobiliare sono annoverate tra i possibili ostacoli allo sviluppo del piccolo commercio
Difficult entry into the market and access to the property market are identified as potential impediments to the development of small retail
