Примеры использования Anteposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve essere anteposto al risultato, sempre!
Must be placed before the result, always!Radius SL con disco dentato come utensile anteposto.
Radius SL with toothed disc as a front tool.Hanno anteposto l'estetica al salvare delle vite.
They have prioritized aesthetics over saving lives.Qual è il significato del doppio punto anteposto"::"?
What is the meaning of prepended double colon“::”?È perché avete anteposto altre cose al vostro Sé.
Because you have put other things before your"self".
Люди также переводят
L'amore di Dio e di Cristo, a cui nulla assolutamente va anteposto.
Love of God and of Christ, to which absolutely nothing must be preferred.Quanto mi ama! Ha anteposto la mia tragedia alla sua!
How he must love me, to have placed my tragedy before his own!Qualsiasi cosa inserisci viene aggiunto o anteposto all'etichetta.
Anything you enter is appended or prepended to the label.È perché avete anteposto altre cose al vostro Sé. Il Sé è lo Spirito.
Because you have put other things before your Self:‘Self' means the Spirit.Maometto, certo, era un grand'uomo; ma non poteva essere anteposto a Cristo.
Mohammed, some, was a great man; but could not be preferred to Christ.Al titolo del prodotto verrà anteposto codice SKU e un codice di pubblicazione;
The product title will be preceded by a SKU code and a publication code;Saputo che c'era un intruso in clinica, abbiamo anteposto.
Once we learned there was an intruder in the hospital, we had to take into consideration.Cosa rappresenta il simbolo(+) anteposto al nome del fondo?
What does the plus symbol(+) in front of a fund's name stand for?In Unix, un punto è anteposto al nome del file, così che non sia visualizzato nella lista della directory.
On Unix, a dot is prepended to the file name, so it doesn't show in a directory listing.Quando e' mai accaduto che io abbia anteposto il mio piacere al tuo?
When have I ever consulted my own pleasure before yours?in cui un personaggio viene anteposto.
where a character is prefixed.Il congedo«Ite, Missa est» qui è anteposto alla benedizione(3).
Here the greeting"Ite, Missa est" is placed before the blessing[3].Una volta tanto hanno anteposto gli interessi fondamentali dei nostri cittadini alle ideologie.
They have for once put the fundamental interests of our own citizens above ideology.il nome dell'area di autenticazione deve essere anteposto al nome utente.
Specifies that the realm name is to be prefixed to the user name.Ciò nonostante, oggi gli Stati hanno anteposto i diritti umani e la loro sicurezza».
But today, states have put human beings and their security first.”.Aggiungere un suffisso o un prefisso: qualsiasi cosa inserisci viene aggiunto o anteposto all'etichetta.
Add a suffix or prefix: Anything you enter is appended or prepended to the label.Il nome del computer di destinazione sarà anteposto automaticamente alle credenziali di accesso.
Target computer name will be automatically prepended to the login.Saggio anteposto alle Concordantiae sacrorum Bibliorum hebraicorum di Mario da Calascio, che Wadding preparò
De Hebraicæ origine, præstantia, et utilitate his essay is prefixed to the concordance of the Hebrew scriptures of Marius de Collasio,Non avrai davvero pensato che avrei anteposto un paio di scarpe a mia sorella, no?
You didn't seriously think I would put a pair of shoes before me sister, did ya?In linguistica il simbolo di pencentuale viene anteposto ad una espressione ad indicare che la scrittura riportata per tale espressione
In linguistics, the percent sign is prepended to an example string to show that it is judgedE dei grandi industriali suoi membri a quelli del pubblico. Ma avete anteposto gli interessi della Camera di Commercio.
And their big-business members but you have put the interests of the Chamber of Commerce at the top of your priority list.La sezione"550 5.7.0" sarà anteposto a qualsiasi stringa personalizzata si utilizzi(se presente).
The"550 5.7.0" bit will be prepended to whatever custom string is used(if any).Tedeschi persona integerrima che ha sempre anteposto la sua responsabilità personale all'obbedienza acritica".
person of the highest integrity who has always put his personal responsibility before unquestioning obedience.".Eva non avrebbe creduto al serpente, né Adamo avrebbe anteposto il desiderio della moglie al comandamento di Dio[…].
Eve would not have believed the serpent, nor would Adam have preferred his wife's wish to God's command….La maggioranza anglosassone dell'Assemblea ha anteposto la solidarietà atlantica alla solidarietà europea.
Most of the Members in this House from the United Kingdom have put solidarity with the US before solidarity with Europe.
