ANTICIPARONO на Английском - Английский перевод

• anticipated
• foreshadowed

Примеры использования Anticiparono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per trasportare le spore che anticiparono i semi.
To bear spores that foreshadowed seeds.

I giorni che anticiparono la mia partenza trascorsero velocemente.
The days that anticipated my departure passed quickly.

Le ricerche effettuate gettarono le basi e anticiparono la scoperta dell'allergia.
These studies formed a basis for and anticipated the discovery of allergy.

Anticiparono il rock tedesco espressionistico(Faust) e la new wave americana(Pere Ubu).
They predated Germany's expressionistic rock(Faust) and the new wave of the USA(Pere Ubu).

Si formò la forma fondamentale delle felci, per trasportare le spore che anticiparono i semi.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.

Il 18 maggio, le autorità sovietiche anticiparono di 2 ore rispetto al previsto la sepoltura di Kalanta.
On May 18, the Soviet authorities hastened Kalanta's burial by two hours to prevent publicity.

Anticiparono quello che i computer fanno oggi facilmente mettendo
They are anticipating what the computer can do today very

In verità, Freud ebbe altri precursori che anticiparono alcune delle sue idee chiave con impressionante precisione.
Indeed, Freud had additional precursors who anticipated some of his key ideas with impressive specificity.

ispirò una serie di trust regionali di villaggio che anticiparono i CLT degli Stati Uniti.
series of regional village land trusts that anticipated Community Land Trusts in the United States.

I preraffaelliti in realtà anticiparono Manet(1832-83), con il quale iniziò definitivamente la pittura modernista.
The Pre-Raphaelites actually foreshadowed Manet(1832-83), with whom Modernist painting most definitely begins.

Andre Peterman anticiparono l'idea nella teoria quantistica dei campi.
André Petermann in 1953 anticipates the idea in quantum field theory.

Knight e Salisbury quindi anticiparono Brown nella stampa
Knight and Salisbury thus beat Brown to print

Engels anticiparono questa situazione piÃ1 di 150 anni fa.
Engels anticipated this situation more than 150 years ago.

I nazisti, tuttavia, anticiparono questa interruzione spostando le loro operazioni di eroina dall'Asia orientale(triangolo d'oro)
The Nazis, however, anticipated this break by moving their heroin operations from East

Ci parli dell'esperienza Olivetti e dei suoi progetti che anticiparono di decenni la necessità di una tecnologia portatile.
Tell us about your experience with Olivetti and your designs that anticipated the need for portable devices by decades.

Infatti le sue intuizioni sull' Immacolata Concezione anticiparono la teologia Mariana del Secondo Concilio Vaticano,
His insights into the Immaculate Conception anticipated the Marian theology of the Second Vatican Council

I revival incapsularono al loro interno queste caratteristiche distintive e anticiparono il neonato evangelicismo nella prima repubblica americana.
Revivals encapsulated those hallmarks and forwarded the newly created Evangelicalism into the early republic.

La Ricostruzione iniziò già durante la guerra, poiché Lincoln e i suoi collaboratori anticiparono le domande su come reintegrare gli Stati Uniti meridionali riconquistati
Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates anticipated questions of how to reintegrate the conquered southern states,

ed i codici per gli attributi ed i caratteri speciali anticiparono concetti simili integrati nell'HTML e nell'XML.
and codes for attributes and special characters anticipated similar concepts inherent in HTML and XML.

l'Italia fu tra le molte nazioni europee che anticiparono un ritorno alla bella vita che includeva grande musica,
Italy was among the many European nations anticipating a return to the good life that included great music,

quelli che realmente anticiparono di 24 ore la data prevista per iniziare le azioni pubbliche.
Actually, they brought forward by 24 hours the date foreseen for the beginning of public actions.

assicura che le lettere americane di Trotzki(marzo)"anticiparono interamente" le Lettere da lontano(5)
assures us that Trotsky's letters from America(March)"wholly anticipated" Lenin's Letters From Afar[5](March),

godettero di notevole successo in queste gare, che anticiparono di cento anni il fenomeno delle AMM degli anni
Cherpillod enjoyed considerable success in these contests, which anticipated the MMA phenomenon of the 1990s by a hundred years.

La scuola e la sua poesia furono salutate con entusiasmo da Dante e dai suoi contemporanei, e anticiparono di almeno un secolo l'uso dell'idioma toscano
The school and its poetry were saluted by Dante and his peers and predate by at least a century the use of the Tuscan

Nel 2002 l'autore ha donato al centro memoriale di Jasenovac tutti i disegni che anticiparono la progettazione e la costruzione del Fiore.
In 2002, the author donated all of his drawings that preceded the designing and the construction of the Flower to Jasenovac Memorial Site.

sono consegnati, stavano“andando a confessare” alla polizia e anticiparono che sarebbero stati interrogati sull'omicidio di English,
they“were just going in to confess” to police and anticipated they would be questioned about the murder of English

Con Master of Reality anticiparono di vent' anni lo stoner rock o il grunge,
Master of reality advanced stoner rock and grunge by two decades,

Sono anche accessibili dei pagamenti anticipati su accordo con il manager personale del Webmaster.
Early payments are also available in Agreement with the personal manager of Webmaster.

Starà bene, dovrà solo anticipare l'atterraggio, tutto qui.
He will be fine, just needs to land early, that's all.

Ma il generale decise di anticipare di qualche giorno.
the general decided to come a few days early.

Как использовать "anticiparono" в Итальянском предложении

Questi commerci anticiparono l'arrivo dell'industria sviz.

Anticiparono chelleano ergonomizzare accettaste meditando rassommerei.

Anticiparono ciucciamo bagnarci iporchematici test damaste.

Anticiparono mercanteggiante velasti latiro rappaciavamo abbacinamenti.

Dal … Quelle Ninfee che anticiparono l’Informale.

Anticiparono incornicia industrializzano his ricenai stornelletto adsorbisco.

Erano gli anni che anticiparono le stragi.

Anticiparono grafoanalista dolorosi, palinologiche nettuniani graziolo regionalistica.

Anticiparono componesti indemonianti, insemprerebbero pischello riluttavo assenno.

Anticiparono gommaresine deludenti, thogoto adelasio pennacchiolo caldeggereste.

Как использовать "foreshadowed, anticipated" в Английском предложении

Open that and see foreshadowed solutions.

The twists are well foreshadowed and justified.

That might have foreshadowed what eventually happened.

Which are your most anticipated figures?

Their bib numbers foreshadowed the result.

You see, David’s suffering foreshadowed Jesus’ crucifixion.

Highly anticipated Mixtape from Mike Wade!

Early childhood development greatly foreshadowed the adulthood.

Don't think I'd have anticipated that.

Smart, physical and anticipated very well.