Примеры использования Appagare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hai aiutato ad appagare i miei istinti.
You helped me sate my urges.Un impianto idraulico sta sotto i muri e non deve appagare niente.
Plumbing is behind walls, it doesn't have to please anyone.Bisogna appagare gli spiriti del cielo.
The sky spirits must be appeased.Nulla, in questo mondo, può appagare l'uomo.
Nothing in this world alone can fulfil man.Egli solo può appagare le aspirazioni più profonde del vostro cuore.
Only he can fulfil the deepest aspirations of your heart.
Люди также переводят
Essi si basano completamente sull'appagare la carne;
They rely totally on appeasing the flesh;La necessità di appagare Dio è un concetto comune a molte religioni.
The necessity of appeasing God is something many religions have in common.I soldi di mamma sono serviti ad appagare i tuoi vizi.
Money Mom served to indulge your vices.Cerchiamo di… appagare i nostri pazienti, facendoli sentire piu' a loro agio possibile.
We try to pamper our patients, make'em feel as comfortable as possible.Non ti dira' come appagare tua moglie.
The rebbe's not gonna tell you how to please your wife.Per uno studioso la più grande aspirazione… è diventare famoso e appagare i genitori.
For a scholar the biggest hope… is to become famous and appease the parents.Credo di poter appagare le tue fantasie.
I think I can fulfill your needs.Ma non servirà mai farlo perché so come appagare le mie donne.
Not that you ever have to, because I know how to keep my women satisfied.Inaspettato, capace di appagare l'esteta che è in voi. E poi, booom!
Unexpected, able to satisfy the aesthete in you. And finally, an explosion!Si spaccia per una madre. Solo per appagare sé stessa.
Impersonates a mother. All for her own gratification.Dovresti solo pensare ad appagare il tuo amore per Miyuki.
You should only think about fulfilling your love for Miyuki.Continueremo a realizzare giochi abbastanza difficili da appagare i giocatori.
make the game difficult enough for players to enjoy.Samantha Bentley proverà ad appagare l'intervistatore durante questo provino.
Samantha Bentley will try to please the interviewer during this casting.Più tardi per mostrare rispetto verso i morti ed appagare in tal modo i fantasmi.
Later on, to show respect for the dead and thus appease the ghosts.Oggi è diventato difficile appagare il gusto del pubblico.
These days it's become hard to satisfy the audience's taste.Non usano Sahaja Yoga per appagare il proprio ego.
They don't use Sahaja Yoga for fulfilling their ego………….Ti darò la possibilità di appagare i tuoi desideri.”.
I will give you the chance of gratifying your wish.'.Della ricerca del piacere di appagare il desiderio.
Persero ogni piacere nell'appagare i loro piaceri sensuali.
They lost all pleasure in fulfilling their sensual appetites.Le foto del cibo devono andare ad appagare due sensi in una volta sola.
Photos of food must go to satisfy two senses at once.E l'amore, che deve nutrire e appagare, diventa un lavoro ingrato.
And the love that has to be nourishing and fulfilling becomes a thankless job.Contattaci e saremo entusiasti di appagare la tua sete di avventura!
Contact us now and we will be thrilled to satisfy your thirst for adventure!Quì, sognatori, poeti e innamorati potranno appagare e inebriare tutti i loro sensi.
Here, dreamers, poets and lovers can indulge and inebriate all their senses.Donare agli altri uomini significa appagare i loro desideri invece dei propri.
Bestowing A tua disposizione un servizio ristorativo capace di appagare tanto il gusto quanto la vista.
At your disposal a catering service able to satisfy both taste and sight.
