Примеры использования Applicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando è stato applicato il gel?
How long has it been since you applied the gel?Pizzo applicato sulle maniche e sul davanti.
Lace appliqué on sleeves and front.Wingfield, che le abbiamo applicato sin da agosto.".
Wingfield's, which we have been applying at times ever since August.'.Viene applicato I'articolo 177, paragraf2,3,5 e 6.
Rule 177(2),(3),(5) and(6) shall apply.Resistenza alla temperatura: applicato su alluminio, da -40°C a +80°C.
Temperature resistance: affixed to aluminium, -40 °C to +80 °C.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
filtri applicatifacile da applicarepagina si applicanoscienze applicatepossibilità di applicaredirettiva si applicaapplicare il prodotto
capacità di applicareregolamento si applicadecisione si applica
Больше
Использование с наречиями
possibile applicarenecessario applicareapplicato direttamente
applicato solo
applicata anche
applicato correttamente
applicare diversi
applicare più
applicare rapidamente
opportuno applicare
Больше
Использование с глаголами
consente di applicarecontinuare ad applicarepermette di applicaredecidere di applicaretenuti ad applicareiniziare ad applicareautorizzata ad applicaredisposto ad applicarescegliere di applicarepropone di applicare
Больше
Applicato principalmente per nebbia, nuvole buie e per vapore.
Mainly applicated for fog, dark clouds and steam.In tal caso verrà applicato il maggior premio dovuto.
In such a case the higher premium due shall apply.Hai applicato un algoritmo a forza bruta per ignorare il blocco del dispositivo?
Have you applied a brute-force algorithm to override the device's lockout?Per altri Clienti, verrà applicato un periodo di garanzia di due anni.
For other Customers, a warranty period of two years will apply.Viene applicato unicamente agli stranieri che non esercitano un'attività lucrativa in Svizzera.
It applies only to foreigners who do not exercise a revenue-generating activity in Switzerland.Il trattamento che può essere applicato è un olio naturale o una vernice all'acqua.
The treatment we can use are natural oil or water varnish.Viene applicato sia agli individui che a gruppi di popolazione'.
It applies to both individuals and population groups.'.Reazione al fuoco: applicato su acciaio, autoestinguente.
Fire behaviour: affixed to steel, self-extinguishing.Verrebbe applicato il medesimo meccanismo decisionale illustrato sopra.
The same decision mechanism as above would apply.Il volantino può essere applicato su entrambi i lati del supporto a colonna.
The hand wheel can be fitted on either side of the drill stand.Verrà applicato un supplemento di 5 euro/ notte per il 4° ospite.
An extra fee of 5 EUR/night will be applied for the 4th guest.Quali principi avete applicato oltre quelli che io… Cosa contestate?
What principles have you applied other than those that I gave?LAY Diritto applicato ad altre professioni e discipline.
Law as it applies to other professions& disciplines.Alla testa può essere inoltre applicato un pedale pneumo-idraulico o una pompa a mano.
The head can also be fitted with a pneumatic-hydraulic pedal or a hand pump.Dopo avere applicato questo hotfix, è necessario riavviare il computer.
Può essere applicato all'auto del soggetto.
That may be affixed to the subject's automobile.Una volta applicato, risulta semplicemente lucido e shimmer con un tocco di nude.
Once you apply it, it's basically sheer shimmer with a hint of nude.Perchè l'IoT applicato ad edifici ed infrastrutture?
Why use LoT in Building and Infrastructure?Quando viene applicato, il timbro diventa parte del contenuto della pagina del documento.
When you apply a stamp, it becomes part of the document page content.Altrimenti viene applicato un range massimo di 44/56/64 metri.
Otherwise, it applies to a maximum range of 44/56/64 meters.Può essere applicato in diversi collettori di filtri antipolvere.
Can be applicated in different dust filter collectors.La Commissione ha applicato regolarmente il criterio dell'investitore privato.
The private investor principle has been applied regularly by the Commission.Il campo al quale viene applicato tale criterio viene definito nella struttura della query.
Which field it applies the criterion to is specified in the query design.Il presente regolamento è applicato e attuato nel rispetto degli impegni internazionali dell'Unione.
This Regulation shall apply and be implemented respecting international commitments of the Union.
