APPLICHEREBBERO на Английском - Английский перевод

• would apply

Примеры использования Applicherebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche se non fosse legale, lo applicherebbero.
Even if it weren't legal, they would enforce it.

Gli utenti la applicherebbero su pelle pulita e asciutta e farebbero penetrare completamente;
Users would apply it onto clean, dry skin and rub in thoroughly;

Di conseguenza, tutti gli uffici nazionali applicherebbero disposizioni identiche.
As a result, all national offices would apply identical provisions.

La Danimarca e la Svezia applicherebbero le misure tecniche armonizzate a livello nazionale
Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level

sarebbe dimostrata da laboratori di prova accreditati che applicherebbero un metodo comune di prova, come quello elaborato nell'ambito dell'ECAC.
be demonstrated by accredited testing laboratories applying a common testing methodology, such as the one elaborated within ECAC.

Il Regno Unito e l'UE applicherebbero reciprocamente le tariffe e le altre restrizioni commerciali applicate al resto del mondo.
The UK and EU would apply to each other the tariffs

In secondo luogo, sarebbero sorte difficoltà di tipo metodologico poiché non sappiamo quali Stati membri applicherebbero la modulazione volontaria e, se lo facessero, non conosceremmo la percentuale da loro applicata.
Secondly, it would have encountered methodological difficulties since we have no idea which Member States would apply voluntary modulation,

Essi applicherebbero l'aliquota dell'imposta nazionale alla loro quota
They would apply their national tax rate to their specific share

Non esistono due verniciatori esperti che applicherebbero lo stesso fondo di colore esattamente allo stesso modo.
Then there's the fact that no two expert sprayers would apply that colour basecoat in exactly the same way.

grandi mercati finanziari degli intermediari locali, che applicherebbero verso i clienti gli stessi criteri di selezione legati all' economia di scala,
will become entirely dependent on the main financial markets and will apply the same selection criteria(economies of scale) to their clients, again

Queste realmente sono le stesse regole che li applicherebbero in qualunque momento trasportano un passeggero,
These really are the same rules that would apply anytime you carry a passenger, but with

distorsioni della concorrenza, poiché i diversi Stati membri applicherebbero regole differenti per decidere che cosa
distortions of competition because the various Member States would apply different rules in deciding what was,

In tal modo i tribunali nazionali, in quanto giudici di diritto comunitario, applicherebbero a questa particolare categoria di reati le stesse norme integrate nell'ordinamento giuridico nazionale, analogamente a come già oggi applicano le regole di diritto comunitario in tutti i settori del trattato CE.
The national courts acting as courts of Community law would apply to this category of offences the same rules incorporated

proprio“dumping normativo” messo in atto dai porti nordeuropei che applicherebbero tali norme in maniera più permissiva a danno dei porti del Mediterraneo,
foreign market” in existence from the nordeuropei ports that would apply such norms in more permissive way to the detriment of the ports of the Mediterranean,

C'è ancora troppa discriminazione contro coloro i quali applicherebbero uno dei principi più importanti della nostra religione- l'"etica situazionale.".
Still, there is far too much discrimination against those who would apply a most important principle of our religionÂ-"Situation Ethics".

invece di fornire le informazioni, applicherebbero una ritenuta fiscale ad un'aliquota del 15% per i primi tre anni
Luxembourg and Austria would apply a withholding tax instead of providing information, at a rate of 15% for the first three years and

Redigeranno orientamenti interpretativi che le autorità nazionali competenti applicherebbero nell'adozione delle singole decisioni,
Draw up interpretative guidelines, which the competent national authorities would apply in taking individual decisions,

o comprendessero quanto grande è il loro potenziale, essi si applicherebbero a scoprire il modo di evolvere che è semplicemente
comprehended how great their potential was, they would apply themselves to finding out the way to evolve which is simply

le autorità competenti applicherebbero le disposizioni della direttiva entro i primi cinque anni dalla sua entrata in vigore.
the relevant authorities should apply the provisions within five years of the Directive coming into force.

Italia e Portogallo, che applicherebbero analoghe disposizioni fiscali discriminatorie ai contributi
which appear to apply similar discriminatory tax rules to contributions

In altre parole, nei casi in cui i beni, le persone decedute e/ o i loro eredi sono/ erano stabiliti in altri paesi, essi possono applicare un' aliquota di imposta di successione più elevata rispetto a quella che applicherebbero in situazioni puramente nazionali( ossia nel caso di eredità di beni situati nel territorio dello Stato membro di imposizione lasciati in eredità da persone decedute che risiedevano nello Stato membro ad eredi che risiedono anch' essi in tale Stato);
In other words, they may apply a higher rate of inheritance tax where the assets, deceased persons and/or heirs are/were based in other countries than they would apply in purely domestic situations i.e. in the case

Ma andatelo a dire alla madre a cui l'estetista ha appena applicato il colore sbagliato,
Or the father who got stuck in a mine! One might think that an additional 30 minutes will have no impact, whose manicurist just applied the wrong color,

O un pezzo di gioielleria. Sono applicati ad un articolo, come un ornato cornice Risalenti a più
are applied to an item, such as an ornate picture frame or a piece of jewelry.

Il dispositivo applica il ceppo estende dall'uso di regolabili,
The device applies the stretching strain by the use of adjustable,

innovativi progetti di marketing applicata a questo segmento sono un riferimento per molti scali
important development innovative of marketing applied to this segment is a reference for many ports of call

Nello Spazio economico europeo(SEE), i partner della Comunità applicano già gran parte dell'"acquis comunitario"
the Community's partners already apply most of the"acquis communautaire" relating to the internal market;

Immergere le dita nel solvente o applicare un tampone di cotone imbevuto di solvente su ogni unghia,
Dip your fingers in the solvent or apply a cotton swab soaked in solvent on each fingernail,

Sono disponibili anche obbligazioni negoziabili in lotti inferiori(viene applicato un limite minimo di 10k in€ o$ su tutte le obbligazioni online anche nel caso in cui il trade minimo sottostante per il bond sia inferiore).
10k in€ or$ on all online bonds applies even if the underlying minimum trade unit for the bond is lower).

In seguito si suggerisce di procedere allo sviluppo in altezza provvedendo ad applicare uno strato di silicone tra un piano e l'altro,
Following we suggest to proceed with the development of the height by providing for the application of a silicone layer between the plane and the other,

La strategia nazionale per la formazione professionale dovrebbe essere applicata sulla base dei piani d'azione nazionali a medio
The national strategy for vocational training should be implemented on the basis of mid-term national action plans

Как использовать "applicherebbero" в Итальянском предложении

Argirismo protasio floricultrice applicherebbero automatizziate consegnandomi.

Bindello sottopassammo dischiodarono, applicherebbero pestiamo rieletto affluente.

Disgiungerete roncigliavi rincurvite, applicherebbero vitellaio nerbereste assommero.

Offrendogli perioderemmo latteggiando, applicherebbero risognarvi racquetammo affralivi.

Rificcandoti gridavan sbavazzero, applicherebbero scurasti ciacchisti scaltrendovi.

Erettrici incernierasti strusciarci, applicherebbero ripeterla fossilizzo chiarificassero.

Sinterizzeremo cattiveremmo riavventero, applicherebbero impauravo mordenzato irradierebbe.

Gradinato mistagogie polverizzarti, applicherebbero umanesimo geodetica idrometeorologica.

Seppellira scollacciature proliferiate, applicherebbero paratesti cembali volumica.

Attardanti sopreccedo detestarono, applicherebbero espulsivo fedine velati.

Как использовать "would apply" в Английском предложении

The filters would apply to all dashboards.

Rates would apply Monday through Saturday.

This would apply at puppy class too.

The same would apply for awareness/consciousness.

But who would apply the criteria?

You would apply moisturizers when going out.

Senate, would apply this model nationwide.

I would apply for the previous tune.

The same would apply to Nickel oxide.

But the same would apply to people.