VARREBBE на Английском - Английский перевод

• would be worth
• would apply

Примеры использования Varrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Varrebbe una fortuna.
She would be worth a fortune.

Quanto varrebbe per te?
How much is it worth to you?

Varrebbe un po' di soldi oggi.
It would be worth some money these days.

Quindi quanto varrebbe mio fratello?
So how much is my little bro worth?

Varrebbe tanto se qualcuno la trovasse?
Be worth a lot if a fella was to find it?

Allora tanto varrebbe essere sulla luna.
Then you might as well be on the moon.

Varrebbe forse 100 milioni di dollari, se mai fosse messo all'asta.
It's worth maybe $100 million if it ever went to auction.

Beh già questo varrebbe l'acquisto del libro!
Well this would be enough to buy the book!

Varrebbe cinque stelle la posizione della casa nel quartiere del Bairro.
It would be the position of the five-star house in the neighborhood of Bairro.

Qualunque cambiamento varrebbe molto per noi.
Change it? Every change would mean a lot for us.

Ne varrebbe ogni penny!
T'would be worth every penny!

Questo Graal quanto varrebbe? Secondo alcuni.
So this grail, what's that worth?-According to some.

Beh, varrebbe ogni centesimo.
Well, it would be worth every penny.

Guarda tuo fratello. Certo non varrebbe piu' della terra dove giace.
Here lies your brother, no better than the earth he lies upon.

Questo varrebbe sia per il negato imbarco che per la cancellazione.
This applies to both denied boarding and cancellation.

Il telefono di un leader mondiale varrebbe molto sul mercato nero. Denaro?
Money? A world leader's phone would fetch a lot on the black market?

Ciò varrebbe anche per una profilazione basata su queste condizioni.
This would include profiling based on these provisions.

Vorrei solo sapere quanto varrebbe la nostra amicizia se tu fossi.
I just want to know how much our friendship would be worth if you were..

Quanto varrebbe questa tecnologia per ARCO, la società proprietaria del brevetto?
What would this technology be worth to ARCO, the owner of the patents?

Una pillola che riduce il grasso ma aumenta la crescita muscolare varrebbe milioni.
A pill that reduces body fat but increases muscle growth would be worth millions.

Quella terra varrebbe cento volte di più del valore attuale.
That land is worth a hundred times that value.

Una pillola che riduce il grasso ma aumenta la crescita muscolare varrebbe milioni.
Would be worth millions. A pill that reduces body fat but increases muscle growth.

Lo stesso risultato varrebbe per altri modi di trasporto.
The same result would apply to other modes of transport.

Casa mia varrebbe il doppio se vivessi vicino al liceo Lakewood.
My home would be worth twice its value if I lived near Lakewood High.

Un poliziotto non varrebbe quanto un vicario, per esempio.
A policeman wouldn't be worth as much as a vicar, for example.

Ciò varrebbe sia per gli animali da macellare che per quelli destinati all'ingrasso.
That would apply both to slaughter animals and to those intended for fattening.

Se venisse trovata, varrebbe un patrimonio per il giusto acquirente.
If it's found, it will be worth a fortune to the right buyer.

Ma quanto varrebbe l'automa, se riuscissimo a metterlo in funzione?
How much would the automaton be worth if we manage to make it work?

Direi che circa 80% varrebbe downloading/saving nei miei occhi.
I would say about 80% would be worth downloading/saving in my eyes.

Sai quanto varrebbe questa terra con una riserva costante di acqua?
You have any idea what this land would be worth with a steady water supply?