Примеры использования Argomentate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esamina le forme generali che possono essere argomentate.
It examines the general forms that can be argued.Ma le condanne più dure ed argomentate sono giunte, come vedremo, dagli studiosi.
However, the harshest and most reasoned criticisms have come, as we shall see, from scholars.La Santa Sede non farà mancare le sue risposte attente ed argomentate.
The Holy See will not allow its careful and reasoned responses to be lacking.Le critiche vanno argomentate e spiegate, se non vogliono essere considerate insulti.
Negative comments should be reasoned and explained, or they would Nota ancora Seckler:«Lui va fortissimo nelle discussioni pacate, argomentate.
Seckler again notes:«He does very well in steady and reasoned discussion.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
argomento così
Faro' tutto il possibile per darvi opinioni argomentate che siano diverse dalle mie.
I will make every effort può solo esigere risposte argomentate".
it can only ask for reasoned answers.".Buone osservazioni, ben argomentate, ben rappresentate, e con questo, ci troveremo nuovamente qui domani.
Well observed, well argued, well, well played, and with that, we will reconvene tomorrow.E si sa che la proposta è contrastata da forti e argomentate obiezioni.
And it is known that the proposal is opposed with strong and well reasoned objections.ma generalmente le strategie e le tattiche argomentate sono un semplice adattamento al gioco live,
but usually the strategies and tactics discussed are simply an adaptation of live play,viene convinto definitivamente dalla mancanza di risposte argomentate.
He is finally convinced by the lack of reasoned answers.La Commissione desidererebbe ricevere risposte argomentate a tali domande da tutte le parti interessate.
The Commission would like to receive reasoned replies to these questions from all interested parties.citate i valori della libertà e della comunità e argomentate su di essi.
cite the values of freedom and community and argue from them.Ma il curioso era che, nel documento, le obiezioni erano tutte riccamente argomentate, mentre le risposte apparivano deboli e poco convinte.
But the curious thing was that the objections were all extensively elaborated in the document, while the responses appeared weak and unconvincing.per il fatto che le censure della ricorrente non sono argomentate.
of procedural guarantees on the ground that the applicant's complaints are not substantiated.Stiamo parlando di come fare delle preghiere ordinate e ben argomentate, e per farlo, è importante conoscere storie
We are discussing how to have ordered and argued prayers. In order to do that,quando non c'e' nessuno da proteggere. davanti ad una giuria e argomentate, correttamente.
limit La conoscenza espressa con capacità di sintesi e di analisi non del tutto argomentate e/o un linguaggio corretto
The knowledge expressed with capacity for synthesis and analysis not fully argued and/ or correct language but not alwayscon risposte conclusive molto concentrate e ben argomentate.
with very focused and tightly argued concluding responses.qualora siano giustificate e ben argomentate e tengano in considerazione i criteri previsti dall'emendamento n. 11.
where these are justified and well argued, and where they take into account the criteria set out in Amendment 11.Benché non siano mancate varie, più o meno argomentate proposte di identificazione della protagonista femminile del ciclo, il problema,
While there has been no lack of more or less substantiated suggestions regarding the identity of the female protagonist of the cycle,sono ben argomentate e spiegate ai denuncianti con dovizia di dettagli.
whether they are well argued and thoroughly explained to complainants.È comunque certo che tali inchieste, come le audizioni approfondite e argomentate dei leader di undici organizzazioni, hanno indotto maggior prudenza
It is absolutely certain that these investigations, such as the thorough and reasoned hearings of the leaders of eleven organisations led to greatersono ben argomentate e spiegate ai denuncianti con dovizia di dettagli.
whether they are well argued and thoroughly explained to complainants.ci siano numerosi neocatecumenali disposti a confrontarsi con critiche argomentate, nonostante tutti i meccanismi di difesa(più o meno volontari)
are many Neocatechumenal willing to confront critics argued, despite all the defense mechanisms(more or less volunteers)di compiere sintesi originali e solidamente argomentate sulle varie dimensioni della vita e dell' esperienza umana.
aimed at developing original syntheses and solid arguments concerning various dimensions of human life and experience.poi andate in tribunale, davanti ad una giuria e argomentate, correttamente, che e' sbagliato applicare il limite degli 80
ed estesamente argomentate in numerose pubblicazioni tra cui La medicina impossibile,
and extensively argued in his numerous publications, amongst which is False Hopes(1998), translated into ItalianL'ospitalità, lei argomentava, è la risposta al terrorismo- come praticato dal samaritano.
Hospitality, she argued, is the answer to terrorism-as practised by the Samaritan.La questione è stata già argomentata in maniera convincente nel 1986!1.
This was argued convincingly back in 1986!1.
