ARGOMENTATO на Английском - Английский перевод

• argued
• reasoned

Примеры использования Argomentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete argomentato bene, signore.
Well have you argued, sir;

Fu sincero, convincente, argomentato… e sbagliato.
It was sincere, compelling, articulate- and wrong.

Ben argomentato come sempre, Elena.
Great argument as always, Elena.

Ragiona bene, questo ragazzo! Ad ogni modo, e' ben scritto, ben argomentato.
Well argued.- This guy argues well.

Come viene argomentato questo giudizio di Eco?
How is Eco's judgment is argued?

oltrechè molto ben argomentato!
besides very well argued!

Come già argomentato, è una valutazione relativa.
As previously debated, that assessment is relative.

Come al solito le parole non mi sono mancate e ho in una quarantina di minuti argomentato una risposta.
As usual, I didn t run out of words and in about forty minutes I argued the answer.

Ciò che qui ho argomentato può risultare ovvio a tutti i fedeli cristiani.
What I have articulated here may be obvious to all faithful Christians.

come ho già argomentato in precedenza.
own government bonds which I have previously written about.

Come argomentato prima, TEDS deve sempre essere collegato in modo inseparabile al sensore.
As discussed above, TEDS must always be inseparably linked to the sensor.

di cui tante volte abbiamo argomentato.
which we have discussed many times.

Come argomentato in precedenza, la criptovaluta è una delle molte applicazioni della tecnologia blockchain.
As discussed earlier, cryptocurrency is one of the many applications of blockchain technology.

anche se potrebbe essere giustamente argomentato.
even if it could be(rightly) argued that.

Inoltre, è stato argomentato che il Fondo sarà complementare ad altri investimenti della BEI,
Furthermore, it is claimed that the EFSI will be additional to other

ma il modo con cui veniva argomentato per noi allora, anche per me, non era soddisfacente.
but the way in which it was reasoned out for us at the time, for me as well, was not satisfying.

Jarrett ha argomentato che le sue migliori esibizioni si sono originate
Jarrett has commented that his best performances have been when

e le informazioni su questioni specifiche, al fine di elaborare diagnosi argomentato e sintesie le decisioni fondamentali;
information on specified issues with a view to elaborating argumented diagnoses and syntheses and fundamental decisions;

Il professor Novelli ha, in verità, argomentato che esistono ormai, anche se ancora in uno stato di avanguardia,
In truth, Prof. Novelli did argue that there do exist systems that can analyze such low quantities,

e tolleranza, Un eminente avvocato, il signor Boswell, in periodi cosi' turbolenti. ha argomentato che la legge dovrebbe essere vista.
Mr. Boswell… in such turbulent times. has been arguing that the law should be seen to be…

Come argomentato da Anthony Vidler,
As discussed by Anthony Vidler,

da lui nitidamente enunciato ed argomentato nel memorabile discorso alla curia romana del 22 dicembre 2005-
plainly enunciated and argued in the memorable discourse to the Roman curia on December 22,

E' argomentato che, dal momento che la morte era la punizione per la disobbedienza,
It is argued that, since death was the penalty upon disobedience, was the implied promise upon obedience.">

Le teconologie dell'informazione, così viene argomentato, potenziano l'individuo,
Information technologies, so the argument goes, empower the individual,

È stato argomentato che il vantaggio derivante dal sistema di EPCG non
It was claimed that the EPCG benefit is not contingent

È tuttavia parere diffuso, condiviso e ampiamente argomentato dal CESE in diversi pareri,
which the EESC endorses and has argued for extensively in a number of opinions,

Fu argomentato che, se Gautama era venuto presso i popoli dell'India, allora,
It was reasoned that, if Gautama had come to the peoples of India,

Da un lato c'è chi ha argomentato, in pubblico e in privato,
On the one hand there are those who have argued, publicly and in private,

Francesco Carapezza ha argomentato, tuttavia, che proprio come celes("ogni donna")
Francesco Carapezza has argued, however, that just as celes("any woman")

Il governo del Regno Unito ha argomentato che i sussidi erano necessari per compensare i costi
The UK government had argued that the subsidies were needed to compensate Vauxhall

Как использовать "argomentato" в Итальянском предложении

L’ho argomentato altre volte sul blog.

guarda che non hai argomentato nulla.

Tutto argomentato nei dettagli sui social.

Dov’è l’esame argomentato delle alternative possibili?

Come già argomentato dalla giurisprudenza (cfr.

Come argomentato nel post “Come comunicare.

Articolo equilibrato, ben argomentato molto chiaro.

Hai argomentato sui limiti della ragione.

Jankélévitch stesso non l’aveva argomentato diffusamente?

Quanto sopra argomentato non deve per?

Как использовать "reasoned, argued" в Английском предложении

And argumentation, fairly reasoned argument interesting.

Hayes argued the cause for petitioners.

They immediately began filing reasoned decisions.

Thx Slainte, for the reasoned opinion.

Reasoned announcements, not headline grabbing statements.

Bartko argued the cause for petitioners.

His administration has argued that U.S.

Excellent article, well reasoned and argued.

Snaklor and Kyno have reasoned points.

Purdy argued the cause for petitioner.