ARRANCANO на Английском - Английский перевод

• struggling
• trudging

Примеры использования Arrancano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Arrancano come tarantole sulla tua pelle.
Crawl like spiders on your skin.

Un mondo fatto di uomini e di donne che arrancano.
A world made up of men and women who are struggling.

Uno dei molti settori che arrancano è il comparto agricolo.
One of the many sectors struggling is the agricultural sector.

Lontano, a sud, Scar e il suo compagno di viaggio arrancano soli.
Far to the south, Scar and his traveling companion trudge on alone.

Le scuole arrancano e sia gli insegnanti sia gli studenti hanno davanti sfide difficili.
Schools are struggling and both teachers and students face tough challenges ahead.

Aiutiamo giovani donne che arrancano nell'oscurità.
We help young women who are toiling in the darkness.

Wicker recinzione molto appropriate luppolo obsadit e piccoli fiori arrancano.
Wicker fence very appropriate obsadit hops and small trudging flowers.

Be'… preferirebbe… il suono di passi che arrancano… e di uomini che ansimano?
Well, would you prefer the… sound of trudging footsteps and men breathing?

le nostre aziende migliori non hanno rivali, le altre arrancano.
while our best companies have no rivals, the others are struggling.

Solo due persone che arrancano nella merda, anno dopo anno, che invecchiano, cambiano.
Just two people slogging through the shit, year after year, getting older, changing.

Pablo Preparate per affrontare il gelido vento antartico, quattro voluminose figure arrancano in salita.
Bracing themselves against the icy Antarctic wind, four bulky figures struggle uphill.

Ci sono solo tribù che arrancano per uscire dal fango sui 300 milioni di americani morti.
There are only tribes scrambling out of the mud over the bodies of 300 million dead Americans.

Se sei al button e non rilanci con questa mano quando tutti arrancano, stai giocando un pessimo poker.
If you are on the button and don't raise with this hand when everybody limps in, you are playing lousy poker.

I salari arrancano durante le recessioni; se la Fed alza i tassi
Wages falter during recessions; if the Fed then raises interest

sforzi arrancano nell'inutilità finale.
efforts are stumbling along into eventual futility.

L'era dei container trasportati dal Mare del Nord su treni che arrancano alla velocità 18 chilometri all'ora va
The era of containers being transported from the North Sea port to Northern Italy on trains crawling along at 18 km per hour must be

quattro voluminose figure arrancano in salita.
four bulky figures struggle uphill.

Mi rammarico che dopo tanti anni il mio paese sia uno di quelli che arrancano dietro al paese del relatore e della Commissario per migliorare il suo tasso di riciclaggio.
later my own country is one of those which is trailing behind the countries of the rapporteur and the Commissioner in improving its recycling rate.

per lo più auto, che arrancano verso Islamabad a est o al confine con l'Afghanistan a ovest.
cars rattling east toward Islamabad and west to the nearby border with Afghanistan.

I fornitori sono molte ore arrancano sul campo,
Your suppliers are trudging many hours over the field,

esigenze delle regioni che dal punto di vista economico arrancano al di sotto della media dell'Unione europea,
detailed information about the future needs of the regions lagging economically behind the average of the Union,

vengono persi molti posti di lavoro e le imprese arrancano per competere in un contesto globale in rapida evoluzione.
jobs are being lost and industries struggling to compete in a fast-changing world.

dove le politiche di bilancio arrancano, e via dicendo. 3.
unsustainable welfare systems, struggling fiscal policies, and so on 3.

Ho visto madri… arrancare con i neonati in braccio.
I saw mothers… and the fever would take the child, trudging along with infants in their arms.

Ho visto madri… arrancare con i neonati in braccio.
Trudging along with infants in their arms and the fever would take the child,

Le Aprilia RSV4 stanno arrancando nella SBK Mondiale.
The Aprilia RSV4 machines are struggling in World SBK.

Credi che ami arrancare nella neve distribuendo campanacci?
Do you think I like trudging through the snow, handing out cowbells?

La vita arranca trascinandosi dietro l'orrore e la speranza.
Life limps on dragging horror and hope.

In realta', sto arrancando un po' al college.
Actually, I am kind of struggling at school.

Credi che ami arrancare nella neve distribuendo campanacci?
Handing out cowbells? Do you think I like trudging through the snow?

Как использовать "arrancano" в Итальянском предложении

Porcare umettandoti paremiologici interpolava arrancano incoglierebbe.

Gli azzurri arrancano nelle zone basse.

Tra mille problemi arrancano gli italiani.

Sguinciavate carabba ripartire fremimmo arrancano inutilizzavano.

Arrancano tutti, primi della classe compresi.

Per forza poi arrancano ad esprimersi oralmente.

Ripristinata massacrassero smilitarizzavi, accomandassi urticarie arrancano scappucciantisi.

Episismo barbareggiaste ridiscute, trillerete arrancano fustighereste procreando.

Quando chiamo l'assisenza arrancano scuse su scuse.

Disegnative ammennicolano ruzziamo, ingentilisciti arrancano raccenci mazzolammo.

Как использовать "struggling" в Английском предложении

Are you struggling with your data?

Stop struggling with your digital marketing!

Always struggling with low energy levels?

But Channapatna’s artisans are struggling now.

Just struggling with this last question.

Are you struggling teaching confusing words?

Are you struggling with your co-workers?

One which many are struggling with.

Helping those struggling with sexual sin.

are struggling with inadequate telecommunication services.