Примеры использования Si trascinano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sono uno o due progetti ma si trascinano.
There are one or two projects but they have dragged on.I collaboratori si trascinano fuori dai loro nascondigli.
Collaborators creeping out from their little nests.Beh, e' quello che succede quando i casi si trascinano.
Well, that's what happens when a case drags on.Gemono, si trascinano, vogliono mangiarci il cervello!
E non sono loro quelli che si trascinano a giudizio?
And are not they the ones who drag you to judgment?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trascinare il mouse
mouse per trascinaretrascinare i file
trascinare il cursore
trascinato nel fango
trascinare gli elementi
trascinare il dito
trascinare gli oggetti
trascinare i pezzi
trascinare i piedi
Больше
Использование с наречиями
possibile trascinaretrascinare direttamente
trascina semplicemente
Использование с глаголами
trascinare per selezionare
trascinare per spostare
Si trascinano in giro di fattoria in fattoria e prendere posti di lavoro temporanei.
They drag around from farm to farm and take temporary jobs.Nessun altro abaya che si trascinano a terra e non rientrano!
No more abayas that drag on the ground and don't fit!Dimenticheremo le catene delle nostre vite che si trascinano.
We shall forget the chains of our lives which drag themselves.Quei giorni che si trascinano e basta meraviglia e speranza.
Those days that drag on and you just wonder and hope.Con questa, dovete avere bobine che si trascinano decently.
Along with this, you need to have reels that drag decently.Capisco che si trascinano ancora dietro quelle cose.
I see, I can tell that they still carry that stuff around with them.E non lo fanno intrappolare voi stessi o lasciare che la gente si trascinano nei dettagli.
And don't trap yourself or let people drag you into details.I problemi del mio passato si trascinano in maniere che non fanno i vostri.
The problems of my past linger in ways yours do not.Due gambe da ragno, Muscoli marci, ossa storte, artigli che si trascinano per terra.
Rotten muscle, bent bones, two spidery legs, claws dragging in the dirt.Situazioni non funzionali si trascinano per anni senza soluzione.
Dysfunctional situations drag themselves for years with no solution.Le auto si trascinano per la strada congestionata, rovesciando musica dai finestrini aperti.
Cars creep along the congested street, music pouring out from their open windows.Altre volte, queste due persone si trascinano giù a vicenda come ancore.
And other times, those two people can drag each other down like anchors.Quelli che… si trascinano a testa bassa… ciechi… vivendo una specie di semi-vita.
Those who shuffle around, head down, see nothing… living like they're half dead.Catene dei contadini-lapotnikov che si trascinano dalle borse di città con pane.
Chains of the peasants-lapotnikov dragging from the city bags with bread.I prigionieri si trascinano in cerchio--muovendosi ma mai avanzando--e,
The prisoners shuffle within the circle--moving but not advancing--and,Muscoli marci, ossa storte, artigli che si trascinano per terra, due gambe da ragno.
Claws dragging in the dirt. Rotten muscle, bent bones, two spidery legs.Talvolta le procedure si trascinano per anni; se le
Sometimes petitions procedures drag on for years and years;Le somministravi pillole per tenerla calma le negoziazioni si trascinano così lei muore di overdose prima che venga effettuato lo scambio.
You feed her pills to keep her quiet the negotiations, they drag on so she dies of an overdose before an exchange can be made.Le feste di club si trascinano sempre e prendono la maggior parte dei giovani.
Club parties always drag out and take the majority of young people.ma anche della pesante catena che si trascinano dietro, dovuta alla scarsa preparazione durante l'istruzione scolastica di base.
but also the heavy ball and chain the students drag behind due to their poor preparation during basic school education.Errore fisso/ incidente quando si trascinano le condizioni in determinate configurazioni.
Fixed error/crash when dragging conditions around in certain configurations.Immagina un cono di fronte: le tue anche si trascinano a terra e la testa sta in alto a sinistra(guarda la figura).
Imagine a cone in front: your hips drag along the ground and the head stays at the top left(see figure).Orfeo e la sua guida si trascinano avanti, da un gran respiro,
his guide trudge on, No longer the wonderful motionless journey,Orfeo e la sua guida si trascinano avanti, da un gran respiro, inspiegabile. spinti indietro ad ogni passo e spinti in avanti.
Orpheus and his guide trudge on, at every turn forced back and forced on.Orfeo e la sua guida si trascinano avanti, da un gran respiro,
Orpheus and his guide trudge on, No longer the wonderful motionless journey,
