Примеры использования Arrancare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Arrancare a 10 nodi?
Crawl at 10 knots?Smetti di arrancare fuori!
Stop trudging along out there!Sono stanca di tutto questo arrancare.
I'm sick of all this schlepping.Adoro arrancare nell'acqua stagnante.
I love Trudging through stagnant water.Beh, buonanotte. E continuavo ad arrancare.
And I keep plodding… Well, good night.Arrancare nelle paludi cercando tipi come Bud?
Trudging through swamps, looking for guys like Bud?Beh, buonanotte. E continuavo ad arrancare.
Well, good night. And I keep plodding.Sei in ritardo. Arrancare per trenta giorni attraverso.
Thirty days slogging through… You're late.Stavamo scendendo… E… ha cominciato ad arrancare.
We were ascending, and… he went limp.Li senti tossire, arrancare in mezzo alla nube tossica.
You can hear them coughing, staggering in the toxic cloud.E lasciare la povera Victoria tutta sola, ad arrancare nella scena?
And let poor Victoria stumble through the scene all alone?Udii il vescovo arrancare su per le scale e aprii la porta.
I heard the Bishop stumbling up the stairs, and I opened the door.Non avere processi produttivi efficienti significherebbe arrancare.
Not having efficient production processes would mean struggling.Credi che ami arrancare nella neve distribuendo campanacci?
Do you think I like trudging through the snow, handing out cowbells?A mangiare porridge e ad arrancare nel fango?
Eating porridge and trudging through mud?Credi che ami arrancare nella neve distribuendo campanacci?
Handing out cowbells? Do you think I like trudging through the snow?Shake, disse la colomba-house:'Twas c'è bisogno, io Trow, Per me l'offerta arrancare.
Shake, quoth the dove-house:'twas no need, I trow, To bid me trudge.Faticare e avanzare, arrancare e spingere, semplicemente continuare a muoversi.
Toil and drive, plod and push, just keep moving.Sono gli spazi celesti così pieniche siete costretti ad arrancare nel fango come bestie?
Are the heavens full that ye must come paddling in the mud beast-wise?A volte sembra arrancare, incapace di far sentire la sua voce.
At times it seems to plod along, incapable of making its voice heard.Sono convinto che finché non si scioglieranno alcuni nodi continueremo ad arrancare.
I am sure that until we don't resolve some issues, we will continue to limp.Dieci ore ad arrancare nell'erica… e non abbiamo preso niente per dimostrarlo.
Hours crawling through heather and nothing to show for it.Altri giorni, mi sento come una tartaruga arrancare attraverso il burro di arachidi.
Other days, I feel like a turtle trudging through peanut butter.Dieci ore ad arrancare nell'erica… e non abbiamo preso niente per dimostrarlo.
And nothing to show for it. 10 hours crawling through heather.E proprio mentre pensavo che non potevo continuare ad arrancare, lo spettrometro di massa ha trovato un riscontro
And just when I thought I couldn't keep trudging, the major mass spec got a match…Arrancare attraverso una serie di livelli pericolosi, che metteranno alla prova la vostra mente.
Trudge through a series of dangerous levels which will test your mind.Ho visto madri… arrancare con i neonati in braccio.
Trudging along with infants in their arms and the fever would take the child,Capacità di arrancare un po‘ nelle rocce per una migliore vista sul lago!
Ability to trudge a little in the rocks for a better view of the lake!Ho visto madri… arrancare con i neonati in braccio.
I saw mothers… and the fever would take the child, trudging along with infants in their arms.Se l'Italia continuerà ad arrancare, anche India e Canada la sorpasseranno.
If Italy continues to stumble, India and Canada will soon pass it as well.
