Примеры использования Cadano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Che cadano le asce!
Let the axes drop!No, voglio che le accuse cadano.
No, I want the charges dropped.Nel caso ne cadano un paio.
In case you drop a couple.Non so perche' gli alberi cadano.
I don't know why the trees fell.Vuoi che ti cadano i denti?
Do you want your teeth to fall out?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cadendo a pezzi
angeli caduticadere le accuse
pioggia cadeangelo cadutocade a terra
cadere nella trappola
cadono dal cielo
cadono tra il momento
livelli cadono
Больше
Использование с наречиями
facile caderecadere giù
cadere fuori
cade sempre
cadere così
cade sopra
nemici caduticade proprio
cade anche
cade spesso
Больше
Использование с глаголами
cadde in disuso
evitare di caderecominciano a caderecontinua a cadereinizia a caderetendono a cadererischia di caderededicato ai cadutiricordo dei cadutismettere di cadere
Больше
Cadano loro addosso dei carboni accesi!
Let burning coals fall on them!E ora vuoi che cadano le accuse?
And now you want the charges dropped?Voglio che le accuse per la rapina cadano.
I want the assault charges dropped.Per evitare che cadano in mani nemiche.
Best it fall into enemy hands.Tipo un patteggiamento? No, voglio che le accuse cadano.
Like a plea bargain? No, I want the charges dropped.Per evitare che cadano in mani nemiche.
Lest it fall into enemy hands.Tipo un patteggiamento? No, voglio che le accuse cadano.
No, I want the charges dropped. What, like a plea bargain?Tanto sembra che cadano come mosche, oggi.
They seem to be dropping like flies today anyway.Credi che tutto ci sia permesso e che… Che le disgrazie cadano dal cielo?
You think disaster just falls from the sky?Aspettiamo che cadano giù dai cavi del telefono.
We wait till they fall off the telephone wire.Vero. Non vuoi che le foglie cadano in fretta.
That's true. You don't want the leaves to fall right away.Per evitare che cadano in mani nemiche. Ho seppellito le armi di ordinanza in eccesso.
Have decided to bury excess ordnance lest it fall into enemy hands.Dirham! Credi che i soldi cadano dal cielo?
Dirham… you think money falls from the sky?Scommetti!- Molto importante superarlo e non lasciare che i tuoi spiriti cadano.
Most important to get over it- You bet! and not let your spirits drop.Puoi fare in modo che le cadano gli ochi o qualcossa del genere?
Can't you make her eyes fall out or something?Una su cinque persone sogna che gli cadano i denti.
About one in five people have dreams of their teeth falling out.Lascia che le parole cadano e che niente sia rimasto non detto.
Let the words fall out and leave nothing left unsaid.Ehi! Se calci il distributore, prima che cadano le caramelle.
Hey, if you hit this machine as first candy drops.Per evitare che cadano in mani nemiche. Ho seppellito le armi di ordinanza in eccesso.
Lest it fall into enemy hands. Have decided to bury excess ordnance.Tu hai mai sognato che ti cadano i denti?- Esatto.
You ever have the ones where your teeth are falling out? Exactly.Cadano trafitti nel paese dei Caldei e feriti nelle sue piazze.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.Prima che altre città e regni cadano al loro cospetto?
How much longer before more towns and kingdoms have fallen before them?Per evitare che cadano come un eroe morirà senza adempiere la sua missione principale.
Should they fall as a hero will die without fulfilling its main mission.Lancia i pagliacci prima che cadano e colpisci i palloni con loro!
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them!Esempi includono camminare, saltare, oggetti che cadano, porte che sbattano, mobili che vengono spostati etc.
Examples include dropping objects, jumping, doors banging, walking and furniture moving etc.
