Примеры использования Imbattersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei potrebbe imbattersi in lui laggiù?
She can run into him?Imbattersi in un'emergenza non è una qualifica di lavoro.
Encountering an emergency is not a job qualification.Ma che sorpresa imbattersi in lei.
What a surprise bumping into you.Gara auto e imbattersi in altre vetture in questo divertente gioco racer.
Race your car and bump into the other cars in this fun racer game.Altrimenti, c'è il rischio di imbattersi in truffatori.
Otherwise, there is a risk of running into scammers.
Люди также переводят
E magari imbattersi in qualche vecchio amico!
And perhaps run into some old friends!Nel miasma e'… il pericolo di imbattersi Ma fuori.
The danger of encountering the miasma is too great. But outside.Possono sempre imbattersi nella mia cosiddetta razza.
They can always run into my so-called race.Per questo motivo, c'è un alto rischio di imbattersi in un falso.
For this reason, there is a high risk of running into a fake.Un rally potrebbe imbattersi in resistenza a 1.3200.
A rally might run into resistance at 1.3200.L'acqua era molto pulita, si potrebbe benissimo imbattersi in esso.
you could very well run into it.Ed il primo ad imbattersi in me… sei tu.
And the first one to stumble on me is you.È impossibile girare per le strade di Jaci senza imbattersi in un"brega.
It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas.Gli studenti possono imbattersi in questa barriera a qualunque età.
Students of any age can run into this barrier.Non c'è nave che abbia solcato gli oceani senza imbattersi in una tempesta, sire.
No ship evercrossed the ocean without encountering a storm, Sire.È possibile imbattersi nella selvaggina in una vasta serie di habitat.
You can run the game in a variety of habitats.Ok, devo ammetterlo, è strano imbattersi nel proprio ex.
Okay, I will admit, it's kinda weird running into your ex.You may also run into thieves outside metro stations.Descrizione: Diretta SpongeBobs sub e imbattersi in altri sostituti.
Description: Direct SpongeBobs sub and bump into other subs.L'utente potrebbe imbattersi in questo tipo di notifica nei seguenti scenari.
You may encounter this type of notification in the following scenarios.Guarda il tuo passo nel tunnel Vortex: è come imbattersi in un caleidoscopio!
Watch your step in the Vortex Tunnel- it's like stumbling through a kaleidoscope!Imbattersi in effetti personali era molto importante vitale per la storia.
Coming across the belongings was very important-- it was vital to the story.Immagina quanto sia bello imbattersi in un nuovo ricordo.
Imagine how nice it is to stumble on a new one.Imbattersi in questo tipo di domande è diventato abbastanza comune, soprattutto….
Coming across these sorts of questions has become quite common especially….Nel mese di agosto puoi imbattersi in una festa reggae sulla spiaggia.
In August, you can stumble upon a reggae party on the beach.Insegnare Pou come evitare collisioni con altre vetture e non imbattersi in ostacoli.
Teach Pou how to avoid collisions with other cars and not bump into obstacles.Di notte, l'eroe può imbattersi in nemici unici e compiti unici.
At night, the hero can stumble upon unique enemies and unique tasks.Spero che è possibile ottenere alcune informazioni utili quando imbattersi tali situazioni.
I hope you can get some useful information when coming across such situations.Now, immaginate imbattersi tua bolletta del telefono, più spessa e più pesante del normale….
Now, imagine coming across your phone bill, thicker and heavier than normal.Pensate: è persino possibile imbattersi in Carlo Scarpa e Dino Gavina….
Just think, you might even run into Carlo Scarpa and Dino Gavina….
