Примеры использования Zoppicare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel zoppicare, forse!
In limping maybe!Tu e il tuo zoppicare.
You and your limps.Come lo zoppicare o una cicatrice.
Like a limp, or Prima l'ho visto zoppicare.
I saw him limping earlier.L'ho visto zoppicare quando sono partito.
I saw him limping when I left.Non è un problema zoppicare.
Limping is not a problem.Puoi zoppicare, ma non puoi nasconderti.
You can hobble, but you can't hide.Ti fanno zoppicare.
They make you hobbIe.Come osi zoppicare qui dentro con il tuo bastone!
How dare you hobbIe in here with your cane!Ti fanno zoppicare.
They make you hobble.Ho tante cose da fare, quindi mi andrà bene zoppicare.
Lots to do, so I might be okay with limping.Ti ho visto zoppicare dopo il primo tempo.
I saw you limping after the first quarter.Perche'… lo ha visto zoppicare.
Because… She saw him limping.Ma dovrò zoppicare all'incirca per almeno 3 mesi.
But I will have to hobble around for at least 3 months.Fai tre passi senza zoppicare.
Walk three steps without limping.La prima, continui a zoppicare in giro come un idiota.
One, you continue to hobbIe around here like an ass.Per fortuna ti ho visto zoppicare.
You're lucky I saw you limping.Non smetterà mai di zoppicare, ma ha finito con gli interventi.
The limp he will have to live with, but no more surgery.Non appena mi sono infilato la scarpa ho smesso di zoppicare.
The moment I put my foot in the shoe I had stopped limping.Si vede una vecchia donna zoppicare lungo la strada.
You see an old lady hobbling down the road.muovi-muovi finché la mia terza gamba Non mi fa zoppicare.
Make it wobble, wobbly-wobble'till my third leg has to hobble.Questa tua fissazione con lo zoppicare! Zoppichero', signore?
You and your limps. Will I have a limp, sir?Sarei dovuta solo rotolare sul cofano della sua macchina e zoppicare via.
I should have just rolled off the hood of his car and hobbled away.Tu devi fare finta di zoppicare tanto. Io ti tiro su.
I'm gonna pull you up, you're gonna pretend to limp very badly.Allora perchè stai passando dallo zoppicare all'omicidio?
So why did you go from hobbling to murder?Noterai che quello zoppicare e' durato tutta la mattinata.
You will note that limping is how I got down the street that morning.Perche' non ci assicuriamo che tu non debba zoppicare sul palcoscenico, ok?
Well, how about we make sure you don't have to hobble onto the stage, okay?Potete metterci quanto volete, zoppicare per tutta la stanza, ma lui ci è arrivato.
You can take all the time, hobbIe around the room.Questa tua fissazione con lo zoppicare! Zoppichero', signore?
Will I have a limp, sir? You and your Affievolire la nostra luce, zoppicare per le strade della vita non è un'opzione.
Limping our way through life, that is not an option. Dimming our light.
