ARRECHERÀ на Английском - Английский перевод

• will bring
• will do
• will cause

Примеры использования Arrecherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il danno che arrecherà sarà irreparabile.
The injury he will inflict will be irreparable.

Simile a testosterone, prendere troppa Deca Durabolin arrecherà più danni che buoni.
taking too much Deca Durabolin will do more harm than good.

Il danno che essa arrecherà alla vita di Amina sarà irreversibile.
The harm it would do to the life of Amina is irreversible.

Ascoltate figli, la superbia di un uomo arrecherà dolore all'umanità.
Children, a man's pride will bring pain to Humanity.

E' altresì verosimile che arrecherà danni incomparabili alle economie di molte ex colonie
It is also likely to do incomparable damage to the economies of many European former

Ed il Si-gnore mi rispose:« Questa gita arrecherà danno alla tua anima».
And the Lord answered to me:«This trip will cause damage to your soul».

anzi arrecherà solo disturbo.
indeed will bring solo disturbance.

Se non me la dai arrecherà infelicità anche alla tua.
If you don't give it to me it will bring grief to you and your family too.

non arrecherà alcun danno.
unavoidable discussion might do any damage.

Commissione non ha preso posizione nei confronti del danno che la proposta arrecherà ai cantieri sani, negli stati membri che non hanno
not made up its mind about the harm the proposal will do to healthy shipyards in Member States which are

L'adozione di queste proposte presumibilmente arrecherà importanti vantaggi in termini di competitività e di occupazione e comporterà prezzi concorrenziali
The adoption of these proposals can be expected to bring important benefits in terms of competitiveness and employment,

EQUAL permetterà di affrontare nuove sfide con attività sperimentali in cui la cooperazione transnazionale arrecherà un alto valore aggiunto.
EQUAL will provide the wherewithal for addressing these new challenges and trying out experimental measures, with transnational cooperation providing a high value-added element.

Una maggiore efficacia dell'azione svolta nel campo delle malattie rare arrecherà vantaggi sostanziali, sia per i pazienti, sia in generale dal punto
Improving the efficiency of action to address rare diseases will bring significant benefits both for the individual patients

guardiamo alla nuova dinamica che essa arrecherà alla prospettiva dell'Europa comunitaria.
look forward to the new impulse this will give to the prospects of the European Community.

Dal punto di vista della gestione, un programma quadro unico arrecherà benefici in termini di razionalizzazione,
In management terms, a single framework programme will bring benefits in terms of streamlining,

ma non ci rendiamo conto che questa“fatica” ci arrecherà stress, quanto basta per impedirci di“assaporare il momento”.
but we don't realize that this"effort" will cause us stress, just enough to prevent us from"savoring the moment.".

un'oggettiva esigenza dell'Unione europea, sia per l'arricchimento che il loro arrecherà alla PCP e all'opera della Commissione, sia perché
need of the European Union in terms of the value that their will bring to the CFP and to the work of the European Commission,

e che incrementare le tasse arrecherà un danno strutturale permanente all'economia?
and that raising taxes will do permanent long-term damage to the economy?

Stati membri di rispettare i criteri di Maastricht, arrecherà intrinsecamente dei benefici,
meet the Maastricht criteria, this effort of adaptation brings intrinsic benefits

andrà a vantaggio delle grandi imprese e arrecherà danno agli Stati membri e ai loro cittadini.
benefit large companies and cause damage to the Member States and their citizens.

facilmente si comprende che la minima perturbazione di questo ritualismo arrecherà una identica perturbazione nel ritmo vitale del concetto,
easily understand that the slightest disturbance of this ritual will bring an identical disturbance in the rhythm of life concept,

Perché sapevo di poter arrecare più danni dall'interno.
Because I knew I could do more damage on the inside.

Hai una vaga idea della vergogna che arrechi alla tua famiglia?- Nonno.- Marius!
Have you any idea of the shame you bring on our family? Grandfather. Marius!

Arrecare danno, in qualsivoglia modo, a minori di età;
Causing damage in any way to minors;

Indifferenzazione fra gli eventi arrecata dall'accumulazione d'immagini.
Indifference towards events, caused by an accumulation of images.

Il terremoto del 1915 arrecò gravi danni alla struttura.
The earthquake of 1915 caused serious damage to the structure.

Arrecare danno di qualsiasi tipo o natura ai mezzi o ai locali aziendali;
Causing damage of any kind or nature to any company means or premises;

Non sarà responsabile di alcun danno arrecato o virus che può infettare i macchinari.
Will not be liable for any resulting damages or viruses which can infect computer.

I cookies non arrecano alcun danno al vostro computer e non contengono virus.
Cookies do no damage to your computer and contain no viruses.

Как использовать "arrecherà" в Итальянском предложении

Tuttavia, essa non arrecherà alcun danno.

Questo agire arrecherà loro solo danno.

che arrecherà danni maggiori alla economia sarda.

Ogni sommossa arrecherà agli arabi enormi patimenti.

Ecco una forza che arrecherà molta disposizione.

Piero arrecherà danni irreparabili al nostro territorio.

Altri dicono che GR arrecherà solo danni.

Questo arrecherà “danni significati alle relazioni Usa-Russia”.

L'immigrazione arrecherà solo danni e non benefici.

Quali vantaggi arrecherà la legge appena approvata?

Как использовать "will do, will cause" в Английском предложении

Some will do acoustic sets, some will do unique collaborations.

Saying we will do something means that we will do it.

We will do our work and Google will do their work.

This will cause interesting aliasing effects.

Doing this will cause disk corruption.

Some will do nothing; some will do something magnificent.

The Fed Will Cause the Collapse!

When He says he will do something, He will do it.

The high-temperature water will cause warping.

Extreme temperature change will cause warping.