ASPETTAVAMO на Английском - Английский перевод S

Глагол
aspettavamo
waiting
expected
prevedere
pretendere
pensare
anticipare
si aspettano
si attendono
aspettative
ci attendiamo
we awaited
expecting
prevedere
pretendere
pensare
anticipare
si aspettano
si attendono
aspettative
ci attendiamo
expect
prevedere
pretendere
pensare
anticipare
si aspettano
si attendono
aspettative
ci attendiamo
Сопрягать глагол

Примеры использования Aspettavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Già.- Aspettavamo.
Yeah. Expecting.
Aspettavamo.- Già.
Expecting.- Yeah.
Quindi guardavamo e aspettavamo.
So we watched and waited.
Ci aspettavamo un'arma.
We expect there's a gun.
Ma questo ce lo aspettavamo, giusto?
But we expect that, don't we?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aspetta un attimo aspetta un minuto aspetta un momento aspettare un po clienti si aspettanogente si aspettacittadini si aspettanoaspettare in macchina aspettando il momento giusto aspettare un paio
Больше
Использование с наречиями
aspetta solo aspettare fuori necessario aspettareaspettare troppo aspettare così aspettare finche aspettare domani aspetto ancora aspetto più aspettare almeno
Больше
Использование с глаголами
aspetta di vedere aspetta di sentire vai ad aspettareaspettare per vedere stanca di aspettareaspettatevi di pagare permetterci di aspettare aspettare di ottenere disposto ad aspettareaspettare di trovare
Больше
Non aspettavamo nessuno di nuovo oggi.
Not expecting anyone new today.
Lo volevamo tanto e quando meno ce lo aspettavamo.
One day when you least expect it.
Tutti quelli che aspettavamo sono gia' qui.
Everybody we're expecting is already here.
Aspettavamo il nostro boss, l'amministratore delegato… John Gotti.
And we wait for our boss, our CEO.
Vivevamo nelle tende e aspettavamo la nave.
We lived in tents and waited for the ship.
Aspettavamo in fila fino a mezzanotte per tenerlo in mano.
Wait in line at midnight and hold it in our hands.
Fa niente, noi aspettavamo, ne valeva la pena.
That's OK, we waited because it was worth it.
Loroaspettavanola miatelefonata, e io e Miles aspettavamo Ashby.
So they waited for my call while Miles and I waited for Ashby.
Elisabetta ce lo aspettavamo, ma tutti loro insieme.
Elizabeth we expect, but all of them together.
Aspettavamo.- Già.- No. e pensato che noi…- Si?- Naturalmente.
Expecting.- Yeah.- Naturally.- Yes?- No. and thought that we were.
Il momento che tutti noi aspettavamo è arrivato.
The great moment for which we all waited is at hand.
A Natale aspettavamo la sua condanna contro i crimini nazisti.
Its words of fire against the crimes Nazis. In Christmas, one waited.
Qualche volta, ci sedevamo fuori e aspettavamo le stelle.
Sometimes we would just sit out and wait for the stars.
Come ci aspettavamo, il furto delle uniformi ha provocato un po' di paranoia.
Caused a bit of paranoia out there. As expected, the stolen uniforms.
Qualche volta, ci sedevamo fuori e aspettavamo le stelle.
And wait for the stars. Sometimes, we would just sit out.
Tutto come ce lo aspettavamo anzi, ancora meglio… l'unico inconveniente… la cucina!!!
All as we expected even better yet… the only drawback… the kitchen!
Una panchina dove io e lei, una sera, aspettavamo un autobus ridendo.
The bench where me and her, one night, waited for a bus laughing.
E noi grandi aspettavamo la cena con ansia per le prelibatezze della casa!!
And we waited for our dinner with great anxiety for the delicacies of the house!
Ho protetto la Città di Smeraldo mentre aspettavamo il tuo arrivo.
I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival.
Ed è quando meno ce lo aspettavamo che avviene il miracolo.
And it is when we least expected it the miracle happens.
Bulankova.-Bulankova? Non è venuto nessuno, e non aspettavamo neanche nessuno.
Bulankova? No, nobody called, we weren't expecting anyone.- Bulankova.
E quando meno ce l'aspettavamo… L'avete visto voi stesso?
When you least expect it… You saw it yourself? You're stuck indoors for months,?
Gia', poi andavamo a letto ed aspettavamo arrivasse Babbo Natale.
Yep, and then we would go to bed and wait for Santa to come.
Poi andavamo in quel piccolo bar e aspettavamo che loro finissero l'addestramento.
Then we would go to that little bar and wait for them to finish training.
E poi arrivò il mattino, e aspettavamo e aspettavamo, e non succedeva niente.
And then morning came, and we waited and waited, and nothing happened.
Результатов: 759, Время: 0.0406

Как использовать "aspettavamo" в Итальянском предложении

Stiamo arrivando, Noi, Che aspettavamo Tanto.
Aspettavamo solo che Balo facesse qualcosa.
Non aspettavamo altro, potete lasciarli qui.
Pino Capalbo: "Ci aspettavamo questa vittoria.
Una bellissima notizia che aspettavamo tutti!
Sì, come spesso succedeva, aspettavamo attori.
Tanto noi spettatori non aspettavamo altro.
Milan, Fassone: 'Ci aspettavamo più punti.
Aspettavamo nella “stazione bielorussa” tanti minuti.
Aspettavamo tutti quel 'Lazio campione d'Italia'".

Как использовать "waiting, expected, we awaited" в Английском предложении

Still waiting for the Aakash tablet?
Certainly, expected mothers will have questions.
Anyone STILL waiting for 1st appt?
Thus, they don’t get expected results.
We awaited their arrival with gleeful anticipation.
Chinese expected efficient and well detailed.
We awaited our visit with great anticipation.
Now what about the expected counts?
Clumber spaniel puppies expected January 2015.
I've only been waiting for FOREVER.
Показать больше
S

Синонимы к слову Aspettavamo

pretendere prevedere attendere in attesa
aspettavamo la paceaspettavano con ansia

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский