Примеры использования Aspettavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma gli altri non se lo aspettavano.
But the rest never saw it coming.Non aspettavano l'automobile per farlo.
Not expecting the car to do it.Nessuno. Le guardie non se lo aspettavano.
Guards never saw it coming.Aspettavano noi, vero, ragazzi?
They're waiting for us, aren't you, boys?I ragazzi dell'FBI non se lo aspettavano.
The FBI guys never saw it coming.
Люди также переводят
Queste ragazze aspettavano da un bel po.
These girls have been waiting a long tim.Scendevano dalla macchina, suonavano e aspettavano.
Get out of the car, ring the doorbell and wait.I nostri lo aspettavano, ma c'era anche la polizia.
Our people wait for him, but so do the police.Ti piacerà il passo che tutti aspettavano.
You will adore the step that everyone's been waiting for.Jet aspettavano un virus che dovevamo consegnare noi.
Twenty-eight jets awaiting a virus that we had to deliver.Le persone che ho ucciso… non se lo aspettavano.
The people that I have killed, they never saw it coming.Aspettavano che la spegnessimo per la squadra di Kaylee.
They were waiting when we lowered it for Kaylee's team.Detta Adelita.{\an8}Stavano insieme, e aspettavano un figlio.
Adelita. They were a couple and expecting a baby.Si', e mentre aspettavano, uno dei due e' sceso a fumare.
One of them stepped out for a smoke. Yeah, and while they were waiting.Ne avevo già aspettati dieci, e me ne aspettavano altri 18.
I would already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.Non aspettavano visite e hanno voluto mettersi il vestito della festa.
Not expecting visits and they wanted to get the party dress.Questa è la collezione autentica che tutti aspettavano.
This Mi aspettavano, io non…-Lo so. Non so come lo sapessero.
They were waiting for me, and… I don't know how Il notebook pavilion dv7 è la macchina del rumore che molti aspettavano.
The Pavilion dv7 notebook is the noise machine that many expected.Che aspettavano per stringerla. L'altra volta c'erano 50 persone fuori.
Last time there were 50 guys outside… just waitin' to shake this.A Le Bourget migliaia di spettatori lo aspettavano in delirio!
At Le Bourget, thousands of spectators awaited him in a frenzy of enthusiasm!Sì. che aspettavano per stringerla. L'altra volta c'erano 50 persone fuori.
Just waitin' to shake this. Last time there were 50 guys outside…- Yeah.C'erano sempre, nella mia testa, dei figuri che lo aspettavano al varco con dei fucili.
There were always people lying in wait for him with guns.C'erano dei tizi che aspettavano fuori dalla porta del teatro per avere un autografo.
There are guys who wait outside the stage door for an autograph.Guardati intorno, siamo gli unici qui dentro che non se l'aspettavano.
We're the only people in this room Look around, who didn't see this coming.I parenti li aspettavano a Hell's Kitchen per sfruttarli in fabbrica.
And the relatives awaiting them in Hell's Kitchen put them to work in a sweatshop.Sia i media israeliani che quelli di tutto il mondo aspettavano con ansia la cerimonia.
Both the Israeli and the world media eagerly awaited the ceremony.La Sicurezza Nazionale e la Cia aspettavano un'opportunita' come questa per imbrogliare le carte.
Homeland and the CIA wait for chances like this to stir the pot.E tutti gli altri adorabili gentiluomini che aspettavano il processo per quegli atroci crimini sessuali.
And all the other lovely gentlemen awaiting trials for heinous sex crimes.
