Примеры использования Asportato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Seno sinistro asportato.
Left breast cut off.E le hanno asportato un'intera tibia.
And they had to remove the entire shinbone.Di gia'? Quanto ne hai asportato?
How much have you got out?Che mi hanno asportato un rene dal corpo!
Getting my kidney cut out of my body!RISPOSTA- Sì, salvo ciò che era stato asportato, diciamo.
Yes, except for that which was taken away, shall we say.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cibo da asportopizza da asportopiatti da asportopizzeria da asportomenù da asportoservizio da asporto
Больше
Использование с наречиями
asportato chirurgicamente
A questo ho asportato tutti gli organi.
I have severed all the vital organs in this one.O e' perche' oggi il suo fegato verra' asportato?
day that your liver is going to be ablated?Gli è stato asportato il volto.
Their faces were cut off.Ho asportato la sezione deforme della valvola. Andate.
I have excised the misshapen section of the valve.- Go ahead.Ti è stato asportato un rene.
Your kidney's been surgically removed.impiantato del tessuto cerebrale… glie l'hanno asportato.
Walter didn't have brain tissue implanted. He had it removed.Le è stato asportato un rene.
Your kidney's been surgically removed.stata chiusa bene quando gli e' stato asportato il rene.
tied off properly when his kidney was taken.Le hanno asportato l'appendice dieci anni fa.
She had her appendix out about 10 years ago.Questo lubrificante non deve essere asportato con lo sfregamento.
This lubricant should not be rubbed off.Il lobo e' stato asportato ante mortem e di certo non da uno pneumatico.
The earlobe was sliced prior to quietus and certainly not by a tire.Così la prima settimana di dicembre, sarà asportato con il laser.
So, the first week of December, he will remove it with a laser.Il tumore e' stato asportato, c'e' stata… una piccola emorragia una volta rimosso.
The tumor's out. There was a little bleeding during the post.Un piccolo o un intero del tumore è asportato e rimosso per esame.
A small or whole of the tumor is excised and removed for examination.5% o meno del tessuto asportato.
less of tissue resected.Il cuore di Mary venne asportato, e non fu mai ritrovato.
Mary's heart was cut out and never found.scoprono che il viso di Barbara è stato malamente asportato da Gordon.
They return to find Barbara's face has been badly cut by Gordon.Mostri irsuti in camice hanno asportato il cervello di mio padre.
Hairy monsters in coats have scooped out my father's brain.casualmente con l'esame istologico in più del 5% del tessuto asportato.
histologic finding in more than 5% of tissue resected.Nicolò è il ragazzo a cui è stato asportato il fegato usato per il trapianto.
Nicholas is the guy who has been excised livers used for transplantation.La chemioterapia adiuvante sembra essere inefficace nei pazienti con tumore completamente asportato.
Adjuvant chemotherapy appears to be ineffective in patients with completely resected tumors.L'intervento e' andato male e… zac! Hanno asportato tutta la prostata.
Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale.Tessuto mammario umano asportato che mostra una densa superficie irregolare bianca
MRI showing breast cancer Excised human breast tissue, showing an irregular, dense, whiteQuesto il pri-miRNAs successivamente Ã̈ asportato da ribonucleasi RNA-specifica a doppia elica nel nucleo per produrre pre--miRNAs
These pri-miRNAs are subsequently excised by double-stranded RNA-specific ribonuclease in the nucleus to produce
