Примеры использования Assaltò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma la Chiesa assaltò il castello.
But the Church stormed the castle.Quel giorno la II Divisione Panzer assalì Boulogne e la X Divisione Panzer assaltò Calais.
That day, the 2nd Panzer Division assaulted Boulogne and 10th Panzer assaulted Calais.Merdzan mi assaltò quando ero incinta di tre mesi.
Merdzan assaulted me when I was three months pregnant.Nel settembre del 1438, pose l'assedio a Brescia e assaltò Bergamo e Verona.
In September 1438 he laid siege to Brescia and assaulted Bergamo and Verona.Howard poi assaltò Le Conquet e Crozon sulla costa bretone.
Howard then raided Le Conquet and Crozon on the Breton coast.il governo portoghese a Goa confiscò i beni dei gesuiti e assaltò tutte le case della Compagnia.
the Portuguese government in Goa confiscated Jesuit goods and attacked all the houses of the Society.Augereau assaltò la forte posizione difensiva senza avere successo.
Augereau assaulted the strong defensive position without success.Quando aumentò l'importanza dei coloni bianchi, assaltò insediamenti, carovane ed avamposti dell'esercito.
As the white settlers' importance increased, he raided settlements, wagon trains, and even army outposts.John Brown assaltò un'armeria ad Harpers Ferry… quando liberò gli schiavi.
John Brown raided an armory at Harper's Ferry when he freed the slaves.Inoltre, si ricorda la notizia di un gruppo ambientalista radicale che assaltò una baleniera giapponese nell'Oceano Antartico.
Besides, you may recall the news that a radical environmentalist group assaulted a Japanese whaling vessel in the Antarctic Ocean.Nella seconda assaltò e costrinse alla resa Milano, costringendola a pagare un fortissimo tributo.
In the second he assaulted and forced to the surrender Milan, forcing it to pay a strong tribute.non potendo sostenere la guerra di casa, assaltò i Cartaginesi che gliene facevano, e gli ridusse a domandare pace.
being unequal to support a war at home, invaded the Carthaginians, by whom he was being attacked,Hooker assaltò Fort Magruder,
Hooker assaulted Fort Magruder,L'armata ottomana circondò l'area e assaltò il khan, ma furono respinti con gravi perdite.
The Ottoman army surrounded the area and attacked the inn but were thrown back with heavy losses.Nel 143 a.C. Diodoto assaltò e prese Antiochia,
In 143, Diodotus assaulted and captured Antioch,Hidetsugu, consisteva i 60.000 uomini e assaltò le province di Awa e Tosa avvicinandosi attraverso l'isola di Akashi.
consisted of 60,000 men, and assaulted the provinces of Awa and Tosa, approaching Shikoku via Akashi island.Il 10 agosto 1792, una folla assaltò il Palazzo,
On August 10, 1792, a mob stormed the Palace,durante le quali una brigata Federale assaltò le fortificazioni a nord di Darbytown Road,
While mostly a battle of skirmishers, a Federal brigade assaulted fortifications north of Darbytown RoadDopo aver lasciato Creta, assaltò altre quattro isole dell'Egeo sotto controllo della Serenissima:
After leaving Crete he assaulted four other Venetian-controlled islands in the Aegean Sea:da Fujiwara Kiyohira, assaltò la posizione tenuta da Kiyohara no Iehira
Fujiwara Kiyohira, assaulted the position held by Kiyohara no IehiraA sud la Brigata di Archer assaltò attraverso Herbst Woods località nota anche come McPherson's Woods.
South of the pike, Archer's brigade assaulted through Herbst(also known as McPherson's) Woods.L'esercito di Bursuq apparve improvvisamente ed assaltò Hama, una città musulmana solo 30
Bursuq's army suddenly appeared and stormed Hama, a Muslim town only 30 km(19 mi)Il 18 giugno 1724 Grey Lock assaltò un gruppo di uomini al lavoro in un prato vicino ad Hatfield Massachusetts.
On June 18, 1724, Grey Lock attacked a group of men working in a meadow near Hatfield, Massachusetts.Nell'aprile del 1516, con una forza di 20 navi, assaltò e saccheggiò le città costiere della Liguria,
In April 1516, with a force of 20 ships, he assaulted and sacked the coastal towns of Liguria,Nel febbraio 1515 Kurtoğlu assaltò Rodi e in luglio approdò a Chios, da
In February 1515 Kurtoğlu assaulted Rhodes and in July he landed at Chios,Nel 1336, Rudolf Brun assaltò il municipio insieme agli artigiani.
In 1336, Rudolf Brun and the tradesmen of the city stormed the Town Hall.Nell'aprile del 1943 la Divisione assaltò la Hill 609,
In April 1943 the division assaulted Hill 609,Lui nel principio del suo regno assaltò la Granata; e quella impresa fu il fondamento dello stato suo.
In the beginning of his reign he attacked Granada, and this enterprise was the foundation of his dominions.Il giorno seguente Lefebvre assaltò il muro occidentale aspettandosi un veloce collasso degli spagnoli.
The next day Lefebvre assaulted the western wall of the city expecting that the Spanishil popolo preso dalla rabbia assaltò la Bastiglia, la prigionefortezza diventata simbolo dell'odiata
In Paris, on 14 July 1789, an angry crowd stormed the Bastille, the state penitentiary,
Synonyms are shown for the word 
