Примеры использования Assaltate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preparatevi ad essere assaltate dai turisti!
Prepare to be assaulted by tourists!Se assaltate la banca, io uccido gli ostaggi.
If you storm the bank, I kill hostages.Quando cadde il muro le prigioni vennero assaltate.
When the wall fell, the prisons were stormed.Le unità‘assaltate' sono la Lutsk e la Khmelnitsky.
The units‘ attacked‘ are the Lutsk and Khmelnitsky.A tutto il personale sul tetto assaltate l'edificio!
All personnel on the roof: storm the building!visto che non servivano per la difesa e non venivano neanche assaltate.
because they were not used for defence and also weren't attacked.Dal 1990 almeno 500 chiese sono state assaltate, una ogni settimana".
Since 1990 at least 500 attacks have been reported. That's one a week.".Se erano assaltate per fianco, si ritiravano i carriaggi verso quella parte che era sicura,
If they were assaulted on the flank, they would withdraw the wagons to the side which was secure,Più di dodici missioni attaccate, chiese assaltate.
More than twelve missions attacked, churches assaulted.Seminaristi rapiti, missioni assaltate e poi la minaccia via radio di Kony….
Seminarians kidnapped, missions assaulted and then the threat via radio by Kony….ben protette dove le navi non potessero essere assaltate via terra.
water harbour that could not be assaulted by land.Esplorate un castello medioevale, assaltate un antico tempio, evitare di finire fulminati in una centrale elettrica….
Explore a medieval castle, raid an ancient temple, avoid electrocution in a power plant- each world has its own unique items and challenges.Tulagi e le vicine isole Gavutu e Tanambogo vennero assaltate da 3 000 marines.
Tulagi and two nearby small islands, Gavutu and Tanambogo, were assaulted by 3,000 U.S. Marines.Banche, supermercati, stazioni di servizio sono state assaltate e date alle fiamme,
Banks, supermarkets, service stations have been stormed and set on fire,fuggono in preda al panico dalle loro case assaltate dalle milizie anti-Balaka.
Two thousand desperate Muslims flee their homes in panic, under assault from anti-Balaka militias.Le pagine raccontano di casseforti ripulite, diligenze assaltate, banche svaligiate,
The pages tell of cleaned safes, assaulted diligences, burglarized banks,chiese assaltate 22, feriti 20.
churches attacked 22, people injured 20.Lo scorso Natale tre loro case, nel distretto di Khandhamai, sono state assaltate da una turba inferocita armata di spade,
Last Christmas three of their houses in the district of Khandhamai were attacked by an enraged mob armed with swords,per“proteggere le comunità assaltate da elementi radicali”,
to"protect communities attacked by radical elements",le case di famiglie cristiane del villaggio sono state assaltate da bande di esaltati(vedi foto)
the houses of Christian families in the village were attacked by gangs(see photo)EGITTO Estremisti egiziani contro i copti: due feriti, chiese assaltate e case incendiate- Asia News.
EGYPT Egyptian extremists against Copts, two wounded, houses burned and churches attacked- Asia News.almeno sette chiese ortodosse sono state assaltate e date alle fiamme,
at least seven Orthodox churches have been attacked and set on fire,A che stazionavano a Pearl Harbor furono assaltate da aerei Giapponesi.
Pacific navy stationed at Pearl Harbor was assaulted by Japanese planes.che spesso vengono assaltate dalle macchine fotografiche dei turisti.
which are often assaulted by the cameras of the tourists.Le chiese vengono regolarmente assaltate, spesso sono saccheggiate o chiuse e i loro beni confiscati.
and churches are regularly raided, often ransacked, closed and their contents confiscated.le loro sedi assaltate, saccheggiate e date alle fiamme, costringendo queste organizzazioni alla clandestinitÃ.
their offices assaulted, looted and burnt down, forcing their organisations underground.Se il nimico venisse grosso ed ordinato per assaltarti da due bande, si deono fare quelle due bande, ch'egli viene ad assaltare, forti con quelle due che non sono assaltate, duplicando gli ordini in ciascheduna e dividendo, per ciascuna parte, l'artiglieria, i veliti e i cavagli.
If the enemy should happen to be large and organized to assault you on two sides, the two sides on which he assaults you ought to be strengthened from the two that are not assaulted, doubling the ranks in each one, and distributing the artillery, Veliti, and cavalry among each side.Merdzan mi assaltò quando ero incinta di tre mesi.
Merdzan assaulted me when I was three months pregnant.Qualcuno è assaltato dagli insetti!
Someone is being attacked by the insects!La Freedom Flotilla è stata assaltata e le persone a bordo massacrate.
The Freedom Flotilla has been assaulted and people onboard slaughtered.
