Примеры использования Assaltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assaltato? Da chi?
Raided by who?Il treno è stato assaltato.
That train was attacked.Ha assaltato l'aereo, si.
Has stormed the plane, yes.Il nostro deposito di armi e' stato assaltato lo scorso giugno.
Our, uh, weapons cache was raided last June.Hanno assaltato e ucciso bianchi e pellerossa, senza distinzione.
They have raided and killed red and white alike.
Люди также переводят
Solo la promessa che non avrei assaltato determinate navi.
Just a promise that I would not pirate certain ships.ed è stato assaltato.
and it's being raided!Qualcuno è assaltato dagli insetti!
An insect is attacking someone!Ed è a soli sedici chilometri da dove è stato assaltato lo scuolabus.
miles away from where the bus was jacked.Qualcuno è assaltato dagli insetti!
Someone is being attacked by the insects!Poi le truppe speciali delle unità Vympel e Alpha avrebbero assaltato l'edificio.
Then, special troops of the Vympel and Alpha units would storm the building.I nobili hanno assaltato le scorte di cibo.
Nobles have raided the stores of food.x 945 Un gruppo di banditi ha assaltato un villaggio vicino.
x 945 A group of bandits has raided a neighboring village.I ribelli avevano assaltato il villaggio e avevano preso in ostaggio la popolazione.
The rebels had attacked the village and taken the inhabitants hostage.Certo, se consideri divertente essere assaltato dalle tue stesse truppe.
Sure, if you consider being fragged by your own troops fun.I terroristi hanno assaltato l'edificio della Capitol Trust Bank e hanno preso degli ostaggi.
Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages.Secondo i servizi segreti sei stato assaltato dalla Southern Front.
According to intelligence, you have been greenlit by Southern Front.Murad sarebbe stato assaltato da miliziani legati al gruppo jihadista Jabhat al-Nusra.
Murad was staying was attacked by militants linked to the jihadi group Jabhat al-Nusra.x 945 Un gruppo di banditi ha assaltato un villaggio vicino.
Wholesale 1+ x 945 A group of bandits has raided a neighboring village.Nessuno ha mai assaltato un castello di mercoledi.
You never hear of anyone storming a castle on a Wednesday.Perché questi terroristi hanno assaltato il circolo a Chittagong?
In Chittagong. Why did these terrorists attack the Club?Sembra che abbiano assaltato questo posto e poi lo abbiano abbandonato.
They seem to have captured this location and deserted it.Ma poi l'autobus e' stato assaltato da un'altra banda di criminali.
Then it was hit by another set of criminals.Il convoglio è stato assaltato da un gruppo di uomini forse dell'est.
The convoy was hijacked by Eastern European people.Perché questi terroristi hanno assaltato il circolo a Chittagong?- Come.
Why did these terrorists attack the Club? In Chittagong.Il convoglio è stato assaltato da Farouk dopo la cerimonia di consegna.
The convoy was hit by Farouk after the handover ceremony.Nell'881 il monastero viene assaltato da parte di un gruppo di saraceni;
In 881 the monastery was attacked by a group of Saracens.Dunque, i canadesi hanno assaltato le frontiere e messo sotto assedio la capitale.
So, the Canadians have stormed the border and captured the capital.Un loro centro è stato assaltato, e alcuni dei loro picchiati, lo scorso gennaio.
One of their centers was attacked, and some of them beaten up, last January.
