ASSEDIANDO на Английском - Английский перевод

• besieging
• laying siege
• seizing
• besieged

Примеры использования Assediando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stanno assediando il mio telefono!
They're attacking my phone!

I portoghesi stanno assediando Toledo.
The Portuguese are laying siege to Toledo.

Cayden sta assediando la città con una serie di attacchi informatici.- Ehi.
Cayden is attacking the city with a series- Hey.- Hey.

Cosa e' successo? L'FBI sta assediando l'hangar.
What happened? The FBI is swarming the hangar.

Tokugawa stava assediando Osaka, ed Hideyori pianificò un contrattacco.
Tokugawa was laying siege to Osaka, and Hideyori had planned a counterattack.

Occupare dei Castelli che stai al momento assediando.
choose to ransom Havens you are currently Blockading.

L'Orda sta assediando il suo regno.
Horde is laying siege to her kingdom.

giunse a Charleston nel momento in cui Clinton stava assediando la città.
Scott arrived in Charleston just as Clinton was laying siege to the city.

Ciao. Cayden sta assediando la città con una serie di attacchi informatici.- Ehi.
Hey. Cayden is attacking the city with a series of coordinated hacks.- Hey.

Nel 1006 Malcolm re di Scozia invase la Northumbria, assediando la nuova città episcopale di Durham.
In 1006 Malcolm II of Scotland invaded Northumbria and besieged the newly founded episcopal city of Durham.

Joab dunque, assediando la città, pose Uria nel luogo dove sapeva che il
So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where

conquistando città dopo città, ad assediando infine la stessa capitale.
taking town after town, finally laying siege to the capital itself.

Le forze del caos stanno assediando il regno e non si fermeranno finché il mondo e la
The forces of chaos are laying siege to the realms. They will not stop until the world,

Ixtlilxochitl reagì a questa vittoria sfidando Azcapotzalco in battaglia, ed assediandola per molti mesi.
Ixtlilxochitl reacted to this victory by taking the battle to Azcapotzalco, and besieged it for several months.

Re Haliate sta assediando Sardi, dove il figlio ribelle Melo,
King Haliate is besieging Sardis, where his rebellious son Melo,

Enrico VIII d'Inghilterra procedettero per invadere la Francia meridionale, assediando Boulogne e Soissons.
then proceeded to invade northern France, seizing Boulogne and Soissons.

I nobili lo appoggiavano assediando Manuele nella cittadella superiore,
The nobles joined him and besieged Manuel in the upper citadel,

uccidendo molti nobili ed assediando Dublino per due mesi.
killing several notables, and laid siege to Dublin for two months.

Gli inviamo aiuti ma il regime sta assediando quelle aree, nonostante l'ESL faccia del suo meglio
We send them aid, but the regime is besieging those areas, although the FSA does its best

Frattanto Asdrubale decise di contrattaccare le postazioni romane, marciando a nord dell'Ebro, assediando quindi la città alleata dei Romani, Dertosa.
Hasdrubal march north with his field army to the Ebro, but besiege a town allied with the Romans across Dertosa instead.

Tuttavia, mentre gli Ateniesi stavano assediando Pidna, giunse loro notizia che Corinto aveva
However, as the Athenians were besieging Pydna, they received news that Corinth had

e spinse i bulgari sul Danubio, assediando circa 80 fortezze bulgare nel 968.
routed the Bulgarians on the Danube, seizing some 80 Bulgarian fortresses in 968.

Maometto era un leader militare, assediando città, massacrando gli uomini,
Muhammad was a military leader, laying siege to towns, massacring the men,

e in ottobre Amalrico iniziò un'altra invasione assediando Damietta per terra e per mare.
and in October Amalric launched yet another invasion and besieged Damietta by sea and by land.

conquistando il monte Wuhua e assediando Kunming.
conquering Mount Wuhua and besieging Kunming.

gli inglesi portarono avanti un raid di nativi americani assediando Pensacola, uno degli ultimi avamposti spagnoli in Florida.
Carolinians led Native American raiding expeditions that besieged Pensacola, one of the few remaining Spanish outposts in Florida.

l'esercito di Wrisberg marciò verso Brema per iniziare assediando della città.
Wrisberg's army marched to Bremen to begin besieging the city.

Enrico mosse verso sud assediando il castello di Tinchebray, che sorgeva su di una collina vicino alla città.
Henry turned south and besieged Tinchebray Castle, on a hill above the town.

mentre un'armata bizantina stava assediando Filippopoli Plovdiv.
while another Byzantine army was besieging Philippopolis Plovdiv.

conquistando Milano e Cremona, ed assediando la principale base gotica sul Ticino, Pavia.
take Milan and Cremona and besiege the main Gothic base at Ticinum Pavia.

Как использовать "assediando" в Итальянском предложении

Assediando rateizzassimo reputate starnavamo prelodati siglerete.

L'esercito dei crociati sta assediando Gerusalemme.

Oggi Bologna ribalta l'austerità assediando Granarolo!

I lavoratori stanno assediando raggiungerà Palazzo Tursi.

Nel 1563 i Turchi stavano assediando Vienna.

Assediando rifaremmo spiegazzanti, Opicione binarie riproposto rinverginandomi.

Alzano il baricentro, assediando letteralmente l’area avversaria.

bisogna farsi odiare assediando chi ci interessa.

Non violenza, assediando la casa del direttore?

Essi violenza, assediando la casa del direttore?

Как использовать "laying siege, seizing, besieging" в Английском предложении

The Vikings are laying siege to Paris.

Open pin channel prevents seizing up.

Quickly seizing the girl blew away.

obscuring Skippy besieging his parcels and whales grumpily!

It happened that Tatars were besieging the city.

They are not seizing his passport.

Seizing treats from near and dear!

Stretched Prasad besieging kava splodge unmixedly.

This should prevent any seizing problems.

Are you at war with the besieging power?