Примеры использования Assegnò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi assegnò incarichi punitivi.
He assigned me extra watches.Il Dipartimento della Guerra gli assegnò 600 USD.
The War Department provided him with $600.Gauthier assegnò altri nomi agli altri gruppi.
He assigned other names to the other groups.Il trattato di Westfalia li assegnò alla Svezia.
The treaty of westphalia Has assigned them to sweden.Andrews le assegnò una laurea in legge onoraria nel 1899[11].
Andrews awarded her an honorary LLD in 1899.[4].
Люди также переводят
Nel 2002 il Comune di Milano le assegnò l'Ambrogino d'Oro.
In 2002, she was awarded the Ambrogino d'Oro by the Municipality of Milan.E mi assegnò una canzone dal repertorio di George Gershwin.
And she assigned me a song from George Gershwin song book.La prima cosa che gli assegnò fu raccogliere le piume.
The first thing she set him to was to pick feathers.Booth assegnò l'assassinio di William Seward a Lewis Powell.
Booth had assigned Lewis Powell to kill Secretary of StateA Frank non andava giù, quindi assegnò uno scagnozzo ad ognuno.
Frank wasn't having that, so he was assigning one goombah to each guy.Kellner assegnò quindi'Dawndraco' alla famiglia Pteranodontidae.
Dawndraco' was assigned by Kellner to the Pteranodontidae.L'imperatore Enrico IV nel 1077 la assegnò al patriarcato di Aquileia.
Emperor Henry IV, in 1077, gave it to the patriarchy of Aquileia.Nel 1312 assegnò a Isabella de Vesci i castelli di Bamburgh e Scarborough.
In 1312 he gave Isabella de Vesci the castles of Bamburgh and Scarborough.Il 15 dicembre 1863 il prete kupyatichsky assegnò a Felix Druzhilovsky.
On December 15, 1863 the kupyatichsky priest appointed Felix Druzhilovsky.Giacomo II gli assegnò una pensione governativa dall'inizio del 1688.
A pension was conferred on him by James II about the beginning of 1688.Dopo aver pensato un momento,"venga domani", disse; e assegnò l'ora.
After thinking a moment,"Let him come tomorrow," said he; and appointed the hour.L'Ordine assegnò ai veterani più di 400 borse di studio. 34.
More than 25,000 enroll, and the Order awards more than 400 scholarships to veterans. 34.La Convenzione fra i due stati firmata nel 1932 ad Ankara la assegnò alla Turchia.
The 1932 Convention between Italy and Turkey assigned it to Turkey.Hitler assegnò al suo tirapiedi Mussolini il compito di invadere la Grecia.
Hitler had assigned the job of conquering Greece to his stooge, Mussolini.Nel 1815, il Congresso di Vienna assegnò il territorio trentino all'Austria.
In 1815, the Congress of Vienna ruled that Trento area be awarded to Austria.Hitler assegnò al suo tirapiedi Mussolini il compito di invadere la Grecia.
To his stooge, Mussolini. Hitler had assigned the job of conquering Greece.Dopo che la rivolta là fece la commissione e assegnò ai contadini con la terra.
After revolt there went the commission and allocated peasants with the earth.Assegnò, ad esempio, all'Asia e al mar Mediterraneo delle dimensioni più esatte;
For example, he gave more accurate dimensions to Asia and the Mediterranean;Il comandante delle guardie assegnò loro Giuseppe, perché li servisse.
And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them.Matilde assegnò la chiesa al monastero polironiano, facendone un priorato monastico.
Matilde allotted the church to the monastery of Polirone and made it into a monastic priorate.Nel 1458 il sig. Kazimir Yagellonchik assegnò a Sekhnovichami Theodor(Fedor) Kosciusko.
In 1458 Mr. Kazimir Yagellonchik allocated Sekhnovichami Theodor(Fedor) Kosciusko.John Honeyman assegnò la commessa al suo giovane e talentuoso assistente,
John Honeyman allocated the job to his young,Il Ministro Federale degli Interni assegnò anche il primo Premio Cinematografico tedesco.
Also the first German Filmpreis was awarded by the Federal Minister of the Interior.La volontà di Edgar inoltre assegnò a Davide terre"in Cumbria"(le terre del regno precedente di Strathclyde)
Edgar's will also granted David an appanage in"Cumbria"(the lands of the former Kingdom of Strathclyde),Re Carlo II d'Inghilterra nel 1661 assegnò alla compagnia la terra compresa tra il Potomac e il Rappahannock,
King Charles II of England, in 1661, granted to a company of gentlemen the land between the Potomac and Rappahannock rivers,
