ASSEGNANDO на Английском - Английский перевод

• assigning
• giving
• allocating
• awarding
• granting
• earmarking
• assigned
• assign
• given
• assigns

Примеры использования Assegnando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi sono i ruoli che stiamo assegnando.
These are the roles we're casting.

Assegnando alle ubicazioni diverse priorità, Mago.
By assigning priorities to different locations, Mago.

Questi sono i ruoli che stiamo assegnando adesso.
This is what we're casting right now.

Stanno assegnando il Wi-Fi in nuove zone fuori città.
They're setting up new hotspots outside of the city.

No, questo è quello che stiamo assegnando in questo momento.
No, this is what we're casting now.

Assegnando a ogni membro un capitolo da studiare bene.
Assign each member a chapter to become an expert on.

Per accompagnare il capo e la sua famiglia… Sto assegnando un distaccamento.
I'm assigning a detail to accompany the chief and his people.

La sto assegnando al caso dello Squartatore di Chesapeack.
I'm assigning you to the Chesapeake Ripper task force.

Handicap 3 Way- si scommette assegnando ad un giocatore un handicap.
Handicap 3 Way- result betting with a selected player given a handicap.

Mi sta assegnando a questo missione senza aIcuna via d'uscita?
Is this what you're assigning me to, this boondoggle?

Dimostrare il ROI alle parti interessate assegnando un valore alle conversioni.
Prove ROI to stakeholders by attaching value to conversions.

State assegnando a permesso ad un randello del libro la destra a? borrow?
You are granting permission to a book club the right to? borrow?

È possibile disabilitare la cache lato client assegnando il valore 0. contextual.
You can disable client-side caching by setting the value to 0. contextual.

Assegnando macchine ai lavoratori aumenta la loro produzione per ogni ora che lavorano.
Attaching machines to workers increases their output for each hour they work.

Handicap- si scommette assegnando un handicap ad un giocatore selezionato.
Handicap- result betting with a selected player given a handicap.

Assegnando dei corsi on-line, da stampare o per un apprendimento on-line sul sito internet;
Providing online courses on the web site for print out or for online study.

L'organizzazione dell'insegnamento, assegnando a ogni classe più di un insegnante;
The organisation of teaching by appointing more than one teacher per class;

Assegnando un secondo parametro, il secondo è la posizione da memorizzare.
If two parameters are given, the second is the name to give to the cue.

È possibile proteggere un server di stampa assegnando specifici diritti a utenti o gruppi di utenti.
You can secure a print server by granting specific rights to users or groups of users.

Assegnando una sezione trasversale e il materiale relativo,
By assigning a cross-section and related material the member has a stiffness.

I fornitori possono descrivere i loro prodotti, ad esempio assegnando criteri e articoli generici.
suppliers can usethe correlation with criteria and generic articlesto describe their products.

Si stanno già assegnando compiti specifici al suddetto Ufficio mediante altri strumenti legislativi.
Specific tasks are already being assigned to it via other legislation.

non sta suggerendo di rimediare passate discriminazioni assegnando la medaglia a qualcuno che non se l'è meritata?
you are not suggesting we make up for past discrimination by awarding the medal to someone who hasn't earned it, are you?

Più e più software sta assegnando all'utente l'alimentazione chiedere una traduzione, solitamente
More and more software is granting the user the power to request a translation,

esame in Italia un buon numero di ristoranti, assegnando ai più meritevoli le ambitissime“stelle” Michelin(che possono essere da una a tre).
takes a look at a number of Italian restaurants, awarding the most deserving of the coveted Michelin“stars”(stars can be from one to three).

Questa percentuale deve essere raggiunta assegnando una quota adeguata ad opere recenti,
This proportion must be achieved by earmarking an adequate proportion for recent works,

il governo kazako minacciò di punire le società britanniche assegnando contratti vantaggiosi alla Cina nel caso in cui la Gran
the Kazakh government threatened to punish British firms by awarding lucrative contracts to China if the UK granted Ablyazov asylum.

Un'opzione semplicemente sta assegnando qualcuno il di destra per comprare o vendere qualcosa in avvenire.
An option is simply granting someone the right to buy or sell something in the future.

Il Maine e il Nebraska adottano un sistema diverso, assegnando due voti al ticket che vince a livello statale e uno ai vincitori nei vari collegi elettorali per il Congresso.
Maine and Nebraska deviate from this winner-take-all practice, awarding two electors to the statewide winner and one to the winner in each congressional district.

Как использовать "assegnando" в Итальянском предложении

Stabilito questo, procedi assegnando dei compiti.

Assegnando categorie personalizzate alle tue operazioni.

Assegnando dei punteggi alle azioni -p.es.

Iniziamo assegnando una password all'utente "root".

sprechereste risorse assegnando troppe CPU virtuali.

Quelli che stiamo assegnando quest’anno, pure.

N°33/2013 assegnando alla figura del rag.

Coordinamento del personale assegnando incarichi giornalieri

Bisogna farlo assegnando loro una cattedra.

Creiamo una variabile "$colore_sfondo", assegnando l'esadecimale desiderato.

Как использовать "allocating, giving, assigning" в Английском предложении

They are allocating just for buildings.

Sometimes erroneously giving themselves slightly painful?

Was DeSean Jackson giving full effort?

Especially meetings, assigning work and communicating.

Also, consider difficulty while allocating time.

Are You Giving Away Your Gold?

Allocating inventory often involves difficult choices.

Consider allocating corners for each activity.

Thanks guyz for giving such services.

allocating the required resources and equipment.