Примеры использования Assicurò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, vi andrai», l'assicurò la Signora.
Yes, you will», the Lady reassured.Le assicurò:"L'opinione pubblica mondiale è con voi.
He assured her,"World opinion is with you.Qui una serie di casualità assicurò il futuro della sua azienda.
A chain of coincidences here provided for the future of his company.Mi assicurò che, appena avremmo avuto un altro figlio.
He assured me as soon as we had another baby.Una stretta di mano che non aveva dimenticato… le assicurò che era lui.
The clasp of a hand she had not forgotten assured her that it was.
Люди также переводят
Il Medico assicurò loro che io avrei ripreso i sensi.
Coronel fu 10º in Q2, cosa che gli assicurò la pole position in gara-2.
Coronel was tenth in Q2 which would secure him pole position for race two.Li assicurò, invece che sarebbe stato con loro tutti i giorni.
He did tell them, however, that Sull'esempio di Costantino, l'imperatore che assicurò la libertà di religione.
Following the example of Constantine, the emperor who guaranteed freedom of religion.Il dottore mi assicurò che la mia memoria sarebbe tornata alla fine.
Doctors reassured me that given time, my memory would return.Marvin è anche l'ex-direttore della"HCC Insurance Holdings" che assicurò parti del WTC durante l'11 Settembre.
former director at HCC Insurance Holdings, which insured parts of the World Trade Center on 9-11.Le assicurò che l'avrebbe amata più di se stesso;
He assured her that Nel 1983 la costruzione del dissalatore assicurò un continuo rifornimento di acqua potabile.
In 1983 the building of a desalinization plant provided a constant supply of potable water.Orana assicurò Diana che avrebbe reso orgogliosa la nazione Amazzone.
Orana assures Diana that she will make the Amazon nation proud.Questo fu il colpo che ruppe lo strapotere dell'aristocrazia e che assicurò la vittoria del Primo Ministro contro i suoi nemici.
This was the final stroke that broke the power of the aristocracy and ensured the Prime Minister's victory against his enemies.Da vedova, assicurò matrimoni vantaggiosi per le loro sei figlie.
As a widow, she secured advantageous marriages for their six daughters.ma la moglie di Wilhelm Furtwängler Zitla assicurò la sua liberazione.
to Auschwitz, but Wilhelm Furtwängler's wife Zitla secured his release.Questo impiego gli assicurò un reddito annuale di 1000 fiorini.
This job provided him with an income of about 1000 florins a year.dove avrebbe affrontato i migliori giocatori della sua categoria Jeff si assicurò il posto tanto agognato alle finali.
Nintendo players in his age group Jeff secured himself a coveted spot in the finals With a high score in Tampa.Elui mi assicurò che non mi sarebbe mancato nientenel casoche fossi incinta.
And he assured me I should never want if I should be with child.Una copia inviata a Thomas Carlyle gli assicurò la sua amicizia,
A copy sent to Thomas Carlyle secured his friendship,Gli assicurò che sarebbe tornata a trovarlo il pomeriggio successivo.
She assured him that Allora Krishna le assicurò che sulla Terra avrebbe potuto vederLo sempre.
Krishna assured Her that on earth She would be able to see Him always.Mi assicurò che il Vescovo l'avrebbe accettata, e tutto sarebbe andato bene.
He assured me that the Bishop would accept it, and all would be right.Tuttavia mi assicurò che sarebbe stato in grado di completare il progetto;
He assured me that Omar assicurò ai residenti una comunità pacifica
Omar guaranteed the residents a peacefulNonostante ciò, Doenitz assicurò che tutti i sottomarini disponibili erano in mare il 3 settembre,
Nevertheless, Doenitz ensured that all available U-boats the first day of the war against Britain.Matilda le assicurò che stava benee sopportava lasua disgrazia
Matilda assured her he was welland supported hismisfortunewith manly fortitude.Il duca Vladislao II di Boemia assicurò la dotazione del monastero accordandogli le proprietà di Schüttenhofen(ora Sušice)
Duke Vladislav II of Bohemia secured the endowment of the monastery by granting it the properties of Schüttenhofen(now Sušice)La firma del protocollo assicurò che la regione avrebbe dovuto avere una propria amministrazione,
The signing of the Protocol ensured that the region would have its own administration,
