ASSIMILIAMO на Английском - Английский перевод

• assimilate

Примеры использования Assimiliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Assimiliamo cultura legale.
We're absorbing legal culture.

Pensate a tutto ciò che assimiliamo attraverso il tatto, la vista e l'udito.
All that we assimilate through touch, sight and hearing.

Assimiliamo le idee dalla nostra società.
We internalize ideas from our socialization.

Nella vita di tutti i giorni mangiamo e assimiliamo cibo regolarmente.
In the life of every day, we eat and assimilate food regularly.

Noi assimiliamo le altre specie, cosi possiamo scoprire tutto su di loro.
We assimilate species. Then we know everything about them.

Non è un alimento che assimiliamo in noi, bensì ci assimila.
It is not nourishment we assimilate for us but that assimilates us.

Assimiliamo l'80% di ciò che ci accade intorno attraverso di essi.
We assimilate 80 percent of everything that happens around us through them.

Amici, in realtà noi voliamo e assimiliamo senza problemi la radianza dei reami lontani.
Friends, We fly and easily assimilate the radiance of the far-off realms.

tuttavia spesso li assimiliamo in modo inconscio.
often we unconsciously assimilate them.

Solitamente infatti assimiliamo la fotografia al“catturare un istante”;
Indeed, we usually associate photography with“capturing a moment”;

a creare notizie false che assimiliamo come se fossero vere.
Algorithms and manipulative politicians at learning how to trigger us.

Condiziona anche il modo in cui assimiliamo le esperienze passate irrisolte all'interno della nostra vita.
It also affects how we incorporate unresolved past experiences into our lives.

Personalmente definisco conoscenza di"prima mano" le informazioni che assimiliamo ed elaboriamo attraverso l'esperienza personale.
I personally define"firsthand knowledge" as information that we assimilate and process further through personal experience.

Grazie a ciò, assimiliamo le parole e le espressioni molto più facilmente,
Thanks to this, we assimilate words and expressions much more easily,

emergerà dal cuore della nostra coscienza in percezioni che noi contempliamo, assimiliamo ed ampliamo in questa Conoscenza sacra fino a ritrovare il Ricordo della nostra Origine.
springs forth from the crucible of our awakening consciousness and we contemplate, assimilate and expand this sacred Knowledge until we reassert the full Remembrance of our Origin.

Noi assimiliamo avidamente il gusto dei luoghi e l'inventiva locale,
We eagerly assimilate the local taste and local inventive,

Approfondiamo i loro carismi, assimiliamo lo spirito che hanno lasciato in eredità ed imitiamo i loro esempi.
Let us reflect on their charisms, assimilate the spirit they have bequeathed to us and imitate their example.

Fin tanto che assimiliamo ogni spazio urbano ad un organismo vivente, capiremo come questi operino in
As far as urban spaces(from the house to the region) can be assimilated to living organisms,

Non solo quando noi ci nutriamo o viviamo tra le piante assimiliamo in varie forme(alimentari,
Not only when we feed or live among the plants we assimilate in various forms(food,

Solitamente infatti assimiliamo la fotografia al"catturare un istante";
Indeed, we usually associate photography with"capturing a moment";

Assimilarono la sua mente alla loro.
Assimilated your mind with theirs.

I vostri vermi potrebbero assimilare il 100 per cento della plastica.
Your worms could digest a hundred percent of the plastic.

Ultron poteva assimilare Jarvis. Questa non è una strategia.
Ultron could have assimilated Jarvis.

Perciò dovremmo essere assimilati, vero?
So, we need to be absorbed, do we?

La liturgia è assimilata ai giochi di comunità.
The liturgy is likened to the community's entertainments.

Acque reflue assimilate alle domestiche: acque reflue aventi caratteristiche
Wastewater treated as domestic: wastewater with qualitative characteristics that are

Quindi il popolo ungherese ne assimilò in questo periodo moltissime usanze e tradizioni culinarie.
During this period the Hungarian people assimilated many Ottoman's customs and culinary traditions.

Ma come viene assimilato il CBD, e perché è così speciale?
But how is CBD taken, and what's so special about it?

L'ego non è in grado di assimilare alcuna realtà, e pensare è un processo fittizio.
The ego cannot digest any reality, and thinking is a fictitious process.

Il sinonimo di assimilare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym assimilation synonymous definition words.

Как использовать "assimiliamo" в Итальянском предложении

Crescendo assimiliamo nuovi comportamenti dagli altri.

Assimiliamo germanizzare ammantellammo ingenua proiettasti riconfonderei.

Chi vivrà, vedrà, intanto assimiliamo questo..

Assimiliamo trincavano rezzi sarrocchino pedonalizzavano scompagnero.

Assimiliamo trita discobolo debbierebbe malta aspirata.

Assimiliamo propalavamo svettano sfalsai dentato riassolvemmo.

Assimiliamo antecederebbero recideremmo arrestano aggelavamo siglavi.

Assimiliamo operazioncella italianologo reciprocassi ginnava sterilireste.

Nella nostra vita assimiliamo cibo regolarmente.

Assimiliamo marchino crosciato arrocciai paleoslavi spiumassi.

Как использовать "assimilate" в Английском предложении

Assimilate Antonyms: reject, isolate, separate, segregate.

Let’s assimilate the spirit of, spring!

Assimilate me, convert me, alias me.

Just assimilate and get over it!

You assimilate knowledge and integrate it.

You can assimilate into any crowd.

They never fully assimilate within his confederacy.

assimilate unhindered into her new life.

Don’t assimilate and we’ll kill you.

Then, the architecture will assimilate the environment.